πρέπει να πάω στην τουαλέτα
ich muss mal
πάω στην τουαλέτα oor Duits
πάω στην τουαλέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
auf die Toilette gehen
Για να με αφήσουν να πάω στη τουαλέτα τους.
Damit ich dort auf die Toilette gehen durfte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην τουαλέτα να βάλω λίγη.
Und ich kann ihnen nicht antwortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγο να πάω στην τουαλέτα.
Heben sie ihr Hemd hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να πάω στην τουαλέτα.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω στην τουαλέτα
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtopensubtitles2 opensubtitles2
Άκου, θα πάω στην τουαλέτα, ίσως μιλήσω λίγο για τον εαυτό μου...
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάω στην τουαλέτα σας;
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα μόνη μου;
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πάω στην τουαλέτα.
Stand da ein Schild?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στην τουαλέτα.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πρώτα πρέπει να πάω στην τουαλέτα να αλαφρύνω το έντερό μου.
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεσημέρι, τρώγαμε στην καντίνα κι έπρεπε να πάω στην τουαλέτα. "
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nα πάω στην τουαλέτα σου;
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, πρέπει οπωσδήποτε να πάω στην τουαλέτα.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στην τουαλέτα.
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.