πάω στη δουλειά oor Duits
πάω στη δουλειά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich gehe zur Arbeit
el
ich bin bei der Arbeit
zum Dienst gehen
Κε Ντοντ, κάνω μπάνιο καθημερινά πριν πάω στη δουλειά μου.
Mr. Dowd, ich bade jeden Morgen, bevor ich zum Dienst gehe.
zur Arbeit gehen
Πείτε μου πως δεν πρέπει να πάω στη δουλειά.
Kann mir nicht jemand verbieten, dass ich heute zur Arbeit gehe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πως θα πάω στη δουλειά αύριο?
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στη δουλειά.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να πάω στη δουλειά.
Aber bei mir klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάζομαι να πάω στη δουλειά.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να πάω στη δουλειά μου τώρα;
Er sagt, er ist eine VertretungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εε, πρέπει να πάω στη δουλειά.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στη δουλειά.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στη δουλειά κάθε μέρα.
Ruft mich, wenn sich was verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω να πάω στη δουλειά απόψε.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στη δουλειά.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα έχω να πάω στη δουλειά τώρα.
Mai # an vorläufig anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω στη δουλειά αύριο.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά πρέπει να πάω στη δουλειά.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα να πάω στη δουλειά.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως πρέπει να πάω στη δουλειά, κι εσύ έχεις αυτή τη συνάντηση.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντύνομαι να πάω στη δουλειά.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τελειώσαμε, πάω στη δουλειά μου.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, δώσε μου τα 50 $, να πάω στη δουλειά μου.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στη δουλειά!
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.