πάω σε ένα πάρτι oor Duits
πάω σε ένα πάρτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
auf eine Party gehen
Έχω να πάω σε ένα πάρτι.
Ich möchte auf eine Party gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλά πρέπει να πάω σε ένα πάρτι.
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο ευχάριστα κι αν περάσαμε μαζί, Νόλαν φαίνεται πως έχω να πάω σε ένα πάρτι γενεθλίων.
Ja, ihr wart toll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω σε ένα πάρτι.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα να πάω σε ένα πάρτι.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάω σε ένα πάρτι.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάω σε ένα πάρτυ απόψε, οπότε μου το δάνεισε.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω σε ένα πάρτι στο κέντρο.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να παω σε ένα πάρτι.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω σε ένα πάρτι με τον Μπρεντ
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, θα πάω σε ένα πάρτυ.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω να πάω σε ένα πάρτι.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω σε ένα πάρτι γενεθλίων μιας 93άχρονης αυτό το σαββατοκύριακο.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω σε ένα πάρτι με τον Μπρεντ.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν νευρική να πάω σε ένα πάρτι όπου δεν ήξερα κανέναν.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω σε ένα πάρτι απόψε προς τιμήν του Ρόμπερτ Νόβακ.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereiteteInjektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω να πάω σε ένα πάρτι.
Ja, immer wieder malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν ωραίο φόρεμα, για να πάω σε ένα πάρτι;
Fachliche LeistungsfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας πάω σε ένα πάρτυ.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, μπορείς απλά να πεις στη μαμά οτι μπορώ να κάνω ένα διωρο διάλειμμα και να πάω σε ένα πάρτι?
Entschuldigen Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Περίπου τον ίδιο καιρό, οι συμμαθητές μου με πίεζαν να πάω σε ένα πάρτι για το τέλος της σχολικής χρονιάς.
In diesem Fall istjw2019 jw2019
Έφυγα από το σπίτι των γονιών μου με το ταξί του πατέρα μου... για να πάω σε ένα πάρτι στο Μανχάταν.
Da habe ich Sie aber drangekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Έιμι προσπαθούσε να με πείσει να πάω σε ένα πάρτι, η μαμά είχε τρεχάματα με το κατάστημα, και εσύ δεν είχες κανέναν για να σου..
Das ist das EndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι δεν θα έχει σημασία αν πάω, σε ένα άλλο πάρτι πριν τον γάμο.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, βασικά, έχω να πάω σε ένα πραγματικό πάρτι.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, ποιος ο λόγος να πάω σε ένα κρυφό ερωτικό πάρτυ χωρίς το κρυφό μου ταίρι;
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.