πάω στην κόλαση oor Duits
πάω στην κόλαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
in die Hölle kommen
Και δεν με νοιάζει αν πιστεύεις ότι θα πάω στην Κόλαση γι'αυτό.
Mir egal, ob ich dafür in die Hölle komme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αληθεια ειναι οτι ακομη δεν θελω να παω στην Κολαση
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν αξίζω να πάω στην κόλαση.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι θα πεθάνω και θα πάω στην κόλαση.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελες να πάω στην κόλαση;
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, θα τον σκοτώσω και θα πάω στην κόλαση.
SUBVENTIONIERUNGQED QED
Ξέρω ότι με μισούσες και ήθελες να πάω στην κόλαση.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν θα πάω στην Κόλαση, θα τον βρω...
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Οταν πεθάνω, θα πάω στην κόλαση.
Aber wir sind im KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές ανησυχώ, ωςτοσο, θα πάω στην κόλαση τελικά.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πάω στην κόλαση θα έχω, τουλάχιστον, παρέα τον αχρείο μονάρχη μου.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να πάω στην κόλαση.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως και να πάω στην κόλαση γι'αυτό,... αλλά αν πάω, θα πάρω κι εσένα μαζί μου.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην κόλαση.
Menge, die der Antragsteller imRahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον πρέπει να πάω στην Κόλαση...
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, πιστεύω πως είμαι ένας αμαρτωλός και μου αξίζει να πάω στην κόλαση.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungQED QED
Θα πάω στην κόλαση.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην κόλαση;
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission dieVereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην κόλαση;
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν της τα δώσω, πάω στην κόλαση.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, εγώ πάντα πίστευα, ότι θα πάω στην κόλαση.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάμαι ότι θα πάω στην κόλαση.
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα πιστεύεις ότι θα πάω στην κόλαση;
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, σε παρκαλώ πες μου ότι θα πάω στην κόλαση.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να πάω στην κόλαση.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα πάω στην κόλαση.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.