πάω στο κρεβάτι oor Duits
πάω στο κρεβάτι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ins Bett gehen
Είμαι κουρασμένος και θέλω να πάω στο κρεβάτι.
Ich bin müde und ich will ins Bett gehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και δεν μπορώ να περιμένω να σου σκίσω τα ρούχα και να σε πάω στο κρεβάτι.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάω στο κρεβάτι.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, θα πάω στο κρεβάτι.
E inen Moment, da ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mαμά, αν δεν έχουμε κάτι άλλο να κάνουμε, εγώ πάω στο κρεβάτι!
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξήγησέ μου γιατί να'βγω απ'το σπίτι για να πάω στο " Κρεβάτι ".
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στο κρεβάτι.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου επιτρέπεις να πάω στο κρεβάτι.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως πάω στο κρεβάτι νωρίς, θα βάλω μια ταινία και θα πάρω ένα ηρεμιστικό παραπάνω.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμισε ότι ήθελα να πάω στο κρεβάτι μαζί της
Das wurde er nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να πάω στο κρεβάτι.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι θα πάω στο κρεβάτι.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείτε, εγώ πάω στο κρεβάτι μου.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, θα πάω στο κρεβάτι
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάω στο κρεβάτι για ύπνο.
Ich würde gerne früher kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, φεύγω, πάω στο κρεβάτι μου.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στο κρεβάτι αν με αφήσεις να πιάσω το βυζί σου.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα να σε παω στο κρεβάτι.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα μικρέ, θα σε πάω στο κρεβάτι
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να τον πάω στο κρεβάτι του.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα εγώ να τα πάω στο κρεβάτι
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θέλω να πάω στο κρεβάτι.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στο κρεβάτι να διαβάσω ένα βιβλίο.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω στο κρεβάτι μου.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ πάω στο κρεβάτι.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πάω στο κρεβάτι μου.
Sag nicht Cvalda zu mir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.