περνώ στην ιστορία oor Duits
περνώ στην ιστορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
in die Geschichte eingehen
Ω, Φίλιπ, αυτο το πάρτυ αξιζει να περάσει στην ιστορία
Diese Party verdient es, in die Geschichte einzugehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Κόφι Αννάν περνά στην ιστορία ως ίσως ο χειρότερος Γ.Γ. του ΟΗΕ από καταβολής τού οργανισμού αυτού και ευθύνεται, μεταξύ όλων των άλλων, και για το ρατσιστικό Σχέδιο Αννάν το οποίο απερρίφθη από τον λαό της Κύπρου με 76 %.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSnot-set not-set
Εντάξει, περνάμε στην κοκκινομάλλα για μια ιστορία με φάλαινες, σωστά;
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ιστορία θα περνούσε σαν Αβύθιστη Μόλυ Μπράουν.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα που περνάει προστίθεται ένα καινούριο κεφάλαιο στην ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Αυτή τη στιγμή περνάμε μία από τις μεγαλύτερες κρίσεις υγείας στην ιστορία.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitted2019 ted2019
Ο κ. Μουγκάμπε έχει ήδη τη θέση του στην ιστορία· κάθε μέρα που περνά απλώς την κάνει λίγο πιο εντυπωσιακή.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenEuroparl8 Europarl8
Με κάθε μέρα που περνάει, εμείς συνεχώς δημιουργούμε τη ζωή μας, προσθέτοντας στην ιστορία μας.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amted2019 ted2019
Ο γιος εκείνος παραδέχτηκε ότι ο ξυλοδαρμός των γυναικών είχε ιστορία 150 χρόνων στην οικογένειά του, περνούσε από πατέρα σε γιο σαν να λέγαμε.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?jw2019 jw2019
Και αυτό καθαυτό το γεγονός ότι ο τωρινός πάπας αισθάνεται την ανάγκη να ταξιδεύει σ’ όλο τον κόσμο περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο πάπα στην ιστορία αποτελεί σύμπτωμα μιας εκκλησίας που περνάει κρίση.
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
Ασκήσατε την προεδρία σε μία από τις πλέον εξαιρετικές κοινοβουλευτικές περιόδους στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του βίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως και ο ίδιος είπατε στην ομιλία σας, περνώντας από τη διακυβερνητική διάσκεψη στην εισαγωγή του ευρώ και την απρόβλεπτη, μάλιστα, διαδικασία κύρωσης της νέας Επιτροπής, με την οποία - αν και δεν την είχαμε εντάξει σε κάποιο χρονοδιάγραμμα ή δεν την αναμέναμε - επίσης ασχοληθήκαμε.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEuroparl8 Europarl8
Η ιστορία του Γιβραλτάρ ανάγεται σ’ εκείνες τις σκοτεινές περιόδους όταν οι αρχαίοι ναυτικοί, πιστεύοντας ότι η γη είναι επίπεδη, νόμιζαν πως αν περνούσαν το Στενό του Γιβραλτάρ θα οδηγούνταν στην άκρη του κόσμου και στην άβυσσο της καταστροφής.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.