περνώ στη δράση oor Duits
περνώ στη δράση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
zur Tat schreiten
Σε κάθε μια περίπτωση, εξοπλίστηκαν ιδεολογικά κάποιοι άνθρωποι προκειμένου να περάσουν στη δράση.
In jedem dieser Fälle wurden die Menschen vorher ideologisch aufgerüstet, damit sie zur Tat schreiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπό την έννοια αυτή, οφείλουμε επίσης να αγωνιστούμε ενάντια στο συνασπισμό που έχει συμπήξει το Vlaams Blok, το Εθνικό Μέτωπο, το Κόμμα της Ελευθερίας και άλλοι, που οπλίζουν ιδεολογικά όσους περνούν στη δράση και απειλούν τελικά τη σωματική ακεραιότητα των ατόμων.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEuroparl8 Europarl8
Αυτό εντούτοις δεν σημαίνει ότι οι κυβερνήσεις περνούν από την αναγνώριση της προτεραιότητας αυτής στη δράση.
Und nach der Gabelung?EurLex-2 EurLex-2
Περνάμε από τη σκέψη στη δράση και στη συνεργασία, στους προκαταρκτικούς και απαραίτητους όρους για την κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, που σύμφωνα με τις προκαταρκτικές εκτιμήσεις βρίσκονται στο στάδιο της εκπλήρωσης.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEuroparl8 Europarl8
παροτρύνει την Επιτροπή να διασφαλίσει την ανάληψη πραγματικής και αποτελεσματικής δράσης για την αλλαγή του κλίματος, περνώντας στη φάση ΙΙ του Πρωτοκόλλου του Κυότο·
Sie wissen, wie man es machtnot-set not-set
Είναι επίσης ένα δημοκρατικό σύμβολο, γιατί καθώς τα λεωφορεία περνούν γρήγορα, τα ακριβά αμάξια είναι κολλημένα στη κίνηση. Είναι σχεδόν ξεκάθαρα μια εικόνα της δημοκρατίας σε δράση.
Geh zurück zum Autoted2019 ted2019
Τέλος, θεωρώ επίσης ότι κατ' αυτόν τον τρόπο ίσως προκύψουν νέες δυνατότητες δράσης σχετικά με τη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων στις μικρότερες χώρες, όπως η δική μου, όπου για παράδειγμα από το Bregenz, που βρίσκεται πιο κοντά στο Παρίσι από ό, τι στη Βιέννη, περνούν απόβλητα με προορισμό τη Βιέννη.
ForschungsprioritätenEuroparl8 Europarl8
Καθώς περνούσαν οι αιώνες, ο Ιεχωβά έκανε να καταγραφούν πάμπολλες προφητείες, μέσω των θεόπνευστων Εβραίων συγγραφέων, προφητείες οι οποίες έδειχναν ότι το Σπέρμα θα ήταν Κυβερνήτης στη Βασιλεία του Θεού και ότι θα αναλάμβανε δράση για τον αγιασμό του ονόματος του Ιεχωβά, καθαρίζοντάς το για πάντα από τη μομφή που έχει συσσωρευτεί πάνω του.
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.