περνώ από κόσκινο oor Duits
περνώ από κόσκινο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
sieben
Σιμιγδάλι του οποίου λιγότερο από το 10 % κατά βάρος μπορεί να περάσει από κόσκινο με άνοιγμα βρόχων 0,160 mm
Feingrieß, von dem weniger als 10 GHT durch ein Sieb mit einer Maschenweite von 0,160 mm hindurchgehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχιστον 80 % περνάει από κόσκινο των 0,063 mm
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχιστον 98 % περνάει από κόσκινο των 0,063 mm
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsEurLex-2 EurLex-2
Κονιοποιείται το δείγμα, έτσι ώστε να περνά από κόσκινο μεγέθους βροχίδων 0,5 mm (ISO κόσκινο των R 565).
Geben Sie mir das GerätEurLex-2 EurLex-2
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχιστον 98 % περνάει από κόσκινο των 0,063mm
Wird die Einhaltung dieser Verordnunginnerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
Οι καλοί σκοποί περνάνε από κόσκινο;
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεπτότητα σκόνης: τουλάχιστον 98 % περνάει από κόσκινο των 0,063 mm
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenEurLex-2 EurLex-2
λεπτή σκόνη τουλάχιστον 98 % περνάει από κόσκινο των 0,063 mm
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kannEurLex-2 EurLex-2
τα προϊόντα που περνούν από κόσκινο με άνοιγμα βρόγχου 1 χιλιοστομέτρου σε αναλογία ίση ή ανώτερη του 90 % κατά βάρος.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
Το δείγμα αλέθεται σε βαθμό ώστε να δύναται εξ ολοκλήρου να περνά από κόσκινο διαμέτρου οπών 1 mm (σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ISO R 565).
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurLex-2 EurLex-2
Το δείγμα αλέθεται σε βαθμό ώστε να δύναται εξ ολοκλήρου να περνά από κόσκινο διαμέτρου οπών 1 mm (σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ISO R 565).
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Το δείγμα αλέθεται σε βαθμό ώστε να δύναται εξ ολοκλήρου να περνά από κόσκινο, διαμέτρου οπών 1 mm (σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ISO R 565).
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "EurLex-2 EurLex-2
Ζιρκόνιο σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε όγκους των οποίων 94 % του βάρους ή περισσότερο δεν περνά από κόσκινο με μέγεθος βρόχων 16 mm, που περιέχουν, κατά βάρος,:
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
Ζιρκόνιο σταθεροποιημένο με οξείδιο του ασβεστίου, σε όγκους των οποίων 94 % του βάρους ή περισσότερο δεν περνά από κόσκινο με μέγεθος βρόχων 16 mm, που περιέχουν, κατά βάρος:
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?EurLex-2 EurLex-2
Το άσπρο άπαχο τυρί τύπου κότατζ περνιέται από κόσκινο και αναμειγνύεται με τους κρόκους αυγού, το ψιλοκομμένο ή το αποξηραμένο εστραγκόν και τα ασπράδια αυγού χτυπημένα με ζάχαρη.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenEuroParl2021 EuroParl2021
281 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.