πυρηνικό υποβρύχιο oor Duits
πυρηνικό υποβρύχιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Atom-U-Boot
Πώς κάνεις ένα πλήρωμα να θέλει να εκκενώσει ένα πυρηνικό υποβρύχιο...
Wie wird man die Besatzung eines Atom-U-Boots los...?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και θα το χειριστούμε σαν πυρηνικό υποβρύχιο, μπλε, χρυσή ομάδα, εναλλάξ, όλο το 24-ωρο.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?ted2019 ted2019
Χάσαμε το πυρηνικό υποβρύχιο Ακούλα στα ΝΔ της Χαβάης.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κι εγώ να αναφερθώ στο διαδικαστικό θέμα σχετικά με το πυρηνικό υποβρύχιο στο Γιβραλτάρ.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEuroparl8 Europarl8
Εκπαιδεύτηκα για να διοικώ ένα πυρηνικό υποβρύχιο
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Κλεψατε ένα πυρηνικό υποβρύχιο και ρίξατε στη χώρα μας!
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε το βαλλιστικό πυρηνικό υποβρύχιο Κόκκινος Οκτώβρης.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ναυτιλος ειναι πυρηνικο υποβρυχιο και δεν ειναι μακρια απο την ακτη.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κάνεις ένα πλήρωμα να θέλει να εκκενώσει ένα πυρηνικό υποβρύχιο...
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα πυρηνικό υποβρύχιο.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν τους ακούσεις να λένε για το νέο πυρηνικό υποβρύχιο στην πόλη, ενημέρωσέ με
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittelopensubtitles2 opensubtitles2
Έχουν πυρηνικό υποβρύχιο.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπαιδεύτηκα για να διοικώ ένα πυρηνικό υποβρύχιο.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυρηνικό υποβρύχιο κλάσης Οχάιο. Πλήρωμα 150 άντρες.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις πυρηνικό υποβρύχιο;
Trotzdem war schön euch zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρο πυρηνικό υποβρύχιο;
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
σχετικά με το βρετανικό πυρηνικό υποβρύχιο στο Γιβραλτάρ
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNnot-set not-set
Αυτό είνα ένα πυρηνικό υποβρύχιο, όπως γνωρίζετε.
Wie ware es mit einem Hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος μπορεί να εντοπίσει τώρα ένα καταδυμένο πυρηνικό υποβρύχιο με τον ίδιο ακριβώς τρόπο - από τα ίχνη του.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλο το σεβασμό, Κύριε, ένα Αμερικανικό πυρηνικό υποβρύχιο θα μπορούσε να νικήσει αρκετά πετρελαιοκίνητα.
gleichzeitiges BlühenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Περιστατικό σχετικά με το πυρηνικό υποβρύχιο HMS Tireless στα ύδατα Σικελίας-Μάλτας
Ich zeige dir die KartenEurLex-2 EurLex-2
Πυρηνικό υποβρύχιο;
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πέντε λεπτά θα μπορούσα να αφοπλίσω ένα πυρηνικό υποβρύχιο.
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Περιστατικό σχετικά με το πυρηνικό υποβρύχιο HMS Tireless στα ύδατα Σικελίας-Μάλτας
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenoj4 oj4
Ένα πυρηνικό υποβρύχιο εντόπισε το σκάφος του πριν από 5 μέρες.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμάκα πρέπει να πάει να αλυσο - δεθεί σ'ένα πυρηνικό υποβρύχιο.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.