πύργος ελέγχου oor Duits
πύργος ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kontrollturm
Υπάρχει ο πύργος ελέγχου, υπάρχει όλος ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός.
Auch der Kontrollturm ist fertiggestellt, und die elektronische Ausstattung ist auch vollständig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πύργος Ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Tower
de
Turm auf Flugplätzen
Οταν ο Πύργος Ελέγχου μας πη ότι τελείωσε ο χρόνος μας, δεν θέλω αντιρρήσεις.
Wenn der Tower uns sagt, die Zeit sei um, keine Widerrede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«πύργος ελέγχου αεροδρομίου», μονάδα που συστήνεται για την παροχή υπηρεσιών ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στην κυκλοφορία του αεροδρομίου·
Dein Geschäftsmodell ist anfälligEurLex-2 EurLex-2
«πύργος ελέγχου αεροδρομίου», μονάδα που συστήνεται για την παροχή υπηρεσιών ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας στην κυκλοφορία του αεροδρομίου·
Namenlose, gesichtslose waren das!EuroParl2021 EuroParl2021
Πτήση 209, εδώ Πύργος Ελέγχου Ντένβερ.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν απάντησα καταφατικά, ο οδηγός είπε: «Ένας αδελφός σας εργάζεται στον πύργο ελέγχου».
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-,personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenjw2019 jw2019
Μετεωρολογικό γραφείο αεροδρομίου παρέχει, εφόσον απαιτείται, στον συνεργαζόμενο πύργο ελέγχου του αεροδρομίου:
Hey, ich krieg den CD- Playereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΕΝΟΡΓΑΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ ΓΙΑ ΠΥΡΓΟ ΕΛΕΓΧΟΥ — ADI (TWR)
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ο πύργος ελέγχου αεροδρομίου·
In Kürze wird Pupille zu mir kommenEuroParl2021 EuroParl2021
Κινηθείτε προς τον επόμενο σηματωρό ή όπως σας καθοδηγεί ο πύργος ελέγχου/έλεγχος εδάφους
Was ist denn mit dir los?EurLex-2 EurLex-2
Ρίξε στον πύργο ελέγχου.
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνολο των πύργων ελέγχου που ανήκουν σε ένα αεροδρόμιο (αερολιμένα/ελικοδρόμιο).
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEurLex-2 EurLex-2
Είναι η φωνή από τον πύργο ελέγχου στην κασέτα που μας παίξατε.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ο πύργος ελέγχου, υπάρχει όλος ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEuroparl8 Europarl8
Το δωμάτιο ελέγχου είναι σαν τον πύργο ελέγχου αεροδρομίου.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι άνθρωποι από τον Πύργο Ελέγχου άλλαξαν πόστο... ενώ κάποιοι άλλοι παρέμειναν.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαξ θα είναι στον πύργο ελέγχου.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατασκευάστηκαν επίσης ένας νέος πύργος ελέγχου καθώς και νέες έξοδοι από τους διαδρόμους και ζώνες στάθμευσης.
Aber was konnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Σπένσερ 1 προς επίγειο πύργο ελέγχου.
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυβερνήτα, έχετε μια μη κατεστραμμένη έκδοση του λογισμικού του Πύργου Ελέγχου.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πύργε ελέγχου, αναμένουμε εντολή σας για να προχωρήσουμε.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέμα ATM 10.2 — Λειτουργίες του πύργου ελέγχου του αεροδρομίου
Reg dich ab, Altereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 13 NAAV(Αερολιμένες που δεν παρέχουνπηρεσία πύργου ελέγχου αλλά μόνο πληροφορίες).
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
450 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.