ρεφραίν oor Duits
ρεφραίν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Refrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα αρχίσει μια σειρά ασμάτων αλληλούια και θα ηχήσει το πρώτο χαρούμενο ρεφραίν: ‘Αινείτε τον Γιαχ, εσείς οι άνθρωποι!
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdjw2019 jw2019
Ρεφραίν: Ξυπνήστε, ξυπνήστε άντρες, ξυπνήστε Και γυναίκες σταθείτε εκεί δίπλα κοντά τους, Μαζί θα δουλέψουμε και θα υπηρετήσουμε Αυτή τη γη, αυτή τη χαρούμενη γη!
Du gewöhnst dich daranWikiMatrix WikiMatrix
Αυτοί που αγαπούν τη σοβαρή μουσική είναι καλά εξοικειωμένοι με το μεγαλοπρεπές «ρεφραίν Αλλελούγιαχ» από το διάσημο ορατόριο του Χέιντελ, Τον Μεσσία.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
Η μουσική, επίσης, έχει ένα λυρικό «χουκ» ‘ρεφραίν’—συχνά τόσο απλό όπως το «Σ’ αγαπώ»—το οποίο επαναλαμβάνεται πολλές φορές.
Sam Winchester, das ist dein Lebenjw2019 jw2019
Από τα ραδιόφωνα, τις τηλεοράσεις και τα στερεοφωνικά συστήματα ξεχύνονται ζωηρά ρεφραίν από τα γνωστά κάλαντα.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
Υπάρχει μια ρεφραίν που επαναλαμβάνεται μεταξύ μας;
Du bist draußen, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εισηγητής επαναλαμβάνει το παληό του ρεφραίν με καινούργια λόγια.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichEuroparl8 Europarl8
‘Δουλεύτε ο ένας με τον άλλον, βοηθάτε ο ένας τον άλλον’ ήταν το ρεφραίν τους.
Gibt' s die auch in Männergröße?jw2019 jw2019
Από την πολιτική ποίηση αυτής της εποχής λίγα πράγματα μπορούν να μετρηθούν με το ρεφραίν του.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
Οι στίχοι που επαναλαμβάνονται, ή ‘ρεφραίν,’ μαζί με την ποικιλία στην έκφρασι, τονίζουν τις αλήθειες που εκφράζονται, και συγχρόνως τις κάνουν να προεξέχουν με μεγαλύτερη πληρότητα και σαφήνεια.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Είναι αλήθεια αυτό που λέει το ρεφραίν ενός γνωστού τραγουδιού, «Το συγνώμη φαίνεται να είναι η πιο δύσκολη λέξη.»
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
Ρεφραίν Ας είναι ευλογημένη αυτή η ευγενής γη, Δώρο σε μας από το δυνατό χέρι του Θεού, Κληρονομιά των πατέρων μας σε εμάς.
Sie sind noch hier, McCinley?WikiMatrix WikiMatrix
Το ρεφραίν του αντανακλά τη λατρεία των άστρων που άρχισε στην αρχαία Βαβυλώνα.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.