σάστισμα oor Duits
σάστισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Verwirrung
Befremden
Η έκπληξη και το σάστισμα με τύφλωσαν αμέσως με το που επέστρεψες.
Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.
Bestürzung
Η έκπληξη και το σάστισμα με τύφλωσαν αμέσως με το που επέστρεψες.
Das Befremden, die Bestürzung auch, haben mich blind gemacht bei Ihrer Rückkehr.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Irritation · Missverständnis · Verblüffung · Verlegenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" πρόταση ψηφίσματος που εξετάζουμε σήμερα πραγματικά προκαλεί σάστισμα.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindEuroparl8 Europarl8
Ο συνάδελφός μας κ. Ole Krarup μπόρεσε ορθώς να υπογραμμίσει ότι, αν οι πολίτες λάβαιναν γνώση των τόσο σύνθετων διατάξεων, θα διχάζονταν ανάμεσα στο νευρικό γέλιο και το σάστισμα.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEuroparl8 Europarl8
Ο FCB βαθιά μέσα στον πύργο, καταφέρνει το σάστισμα.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο FCB δέχεται το πρώτο σάστισμα.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκπληξη και το σάστισμα με τύφλωσαν αμέσως με το που επέστρεψες.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το σάστισμα.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σάστισμα!
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σάστισμα στον Santa!
Was... was soll ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν η μάχη διεξήγετο μέσα σε σύγχυση κατά την διάρκεια των επομένων ημερών... το όλο σάστισμα έγινε ξεκάθαρο ότι ευνοούσε τον Μοντγκόμερυ περισσότερο.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές συμβολικές «πέτρες της σφεντόνας» έχουν εκτοξευτεί εναντίον του λαού του Θεού για να του προκαλέσουν σάστισμα και να τον εμποδίσουν.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
Έτσι εξηγεί ται το σάστισμα του πνεύματος όταν επιχειρεί να ορίσει την τύχη.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.