Σασκάτσουαν oor Duits
Σασκάτσουαν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Saskatchewan
Θα παντρευόμουν οποιονδήποτε για να φύγω απ'το Σασκάτσουαν.
Sie würden auch jeden heiraten, um Saskatchewan zu verlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διδάχτηκε στο Σασκάτσουαν του Καναδά, κορεατικό ποδομασάζ.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Σασκάτσουαν, καθώς και κατά μήκος του αρκτικού δάσους, το οποίο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο διάσημους ποταμούς μας, ένα εκπληκτικό δίκτυο ποταμών και λιμνών για τα οποία μαθαίνει κάθε παιδί στο σχολείο, οι ποταμοί Πις, Αθαμπάσκα, Τσέρτσιλ εδώ, Μακένζι, και τα δίκτυα αυτά αποτελούσαν τις ιστορικές οδούς των ταξιδιωτών και των εμπόρων της εποχής, των πρώτων μη-ιθαγενών εξερευνητών του βόρειου Καναδά οι οποίοι, μιμούμενοι τους Πρώτους Κατοίκους, χρησιμοποιούσαν κανό και κουπιά κατά την αναζήτηση μιας εμπορικής οδού, ενός Βορειοδυτικού Περάσματος για το εμπόριο γούνας.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkaliforniented2019 ted2019
Καθώς δείγματα Tyrannosaurus rex έχουν βρεθεί από το Σασκάτσουαν έως το Νέο Μεξικό, οι διαφορές μεταξύ των ατόμων μπορεί να είναι ενδεικτικές της γεωγραφικής ποικιλομορφίας παρά φυλετικού διμορφισμού.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenWikiMatrix WikiMatrix
1905 - Η Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν γίνονται επαρχίες του Καναδά.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenWikiMatrix WikiMatrix
Μια πινακίδα έγραφε: «Ηλεκτρικός Σταθμός Συνοριακού Φράγματος—Ηλεκτρική Επιχείρησις Σασκάτσουαν,» που υπενθύμιζε ότι βρισκόμαστε μόνον επτά μίλια προς βορράν των συνόρων Καναδά—Ηνωμένων Πολιτειών.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrjw2019 jw2019
Οι Ραφ Ράιντερς του Σασκατσούαν, που την περασμένη σεζ όν έκαναν...
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεντρώσαμε όλα τα βιβλιάρια που είχαν κρύψει οι αδελφοί και τα είχαν θάψει και τα προσθέσαμε σ’ αυτά που είχα φέρει εγώ από το Σασκάτσουαν.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtjw2019 jw2019
Φύγαμε το ηλιοβασίλεμα, προς τα βουνά τού Σασκάτσουαν για τον Κιτ, ένα μαγικό μέρος, όπου δεν τον έφτανε ο Νόμος.
Nennen Sie mich Frau SuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παιδιά τής Προκαταρκτικής στην Μανιτόμπα τού Καναδά, ταξίδεψαν τρεις ώρες στον Ναό τής Ρεγκίνα Σασκατσουάν για να αγγίξουν τους τοίχους και να δεσμευτούν ότι θα μπουν μέσα κάποια μέρα.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLDS LDS
Ανσάμπλ 32, ο " Ομάρ Σαρίφ " μας, μανεκέν ο αμυντικός των Chiefs Mπίλι Tσάρλσμπουατ, που κατάγεται, αν μπορέσω να το διαβάσω, Mους Tζο, Σασκάτσουα.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Σασκατούν της Σασκάτσουαν, μια αίθουσα συνελεύσεων γρήγορης οικοδόμησης, χτίστηκε την περασμένη άνοιξη σε έξι μόνο μέρες, και η αφιέρωση έγινε ακριβώς σε μια εβδομάδα από τότε που άρχισε η οικοδομή.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]jw2019 jw2019
Και αυτό είναι μόνον ένα μέρος του συνόλου των κοιτασμάτων του γαιάνθρακος στο Σασκάτσουαν, που καλύπτει περίπου 10.000 τετραγωνικά μίλια, ή με πρόχειρον υπολογισμό μια περιοχή σαν το Βέλγιο!
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
1 Σεπτεμβρίου - Η Αλμπέρτα και το Σασκάτσουαν γίνονται επαρχίες του Καναδά.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteWikiMatrix WikiMatrix
Βλέπω ακόμη τα λόγια που είχαν τυπωθεί στις τοπικές εφημερίδες της αγροτικής περιοχής Σασκάτσουαν του Καναδά το 1918: «ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ: ΤΟ ΤΕΤΕΛΕΣΜΕΝΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ, ΑΠΟ ΤΟΝ Κ.
Keine Strauchrabattenjw2019 jw2019
Πριν από τις μελέτες του Σασκάτσουαν, επιστεύετο γενικά ότι ο πόνος είναι μια μορφή αισθήσεως όπως η όρασις, η ακοή και η αφή.
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
Η μικρή εκκλησία στο Μέλβις του Σασκάτσουαν ήταν εκεί όπου αρχίσαμε πάλι να συναναστρεφώμεθα στην Αίθουσα Βασιλείας.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
Θα παντρευόμουν οποιονδήποτε για να φύγω απ'το Σασκάτσουαν.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Σασκάτσουαν, καθώς και κατά μήκος του αρκτικού δάσους, το οποίο φιλοξενεί μερικούς από τους πιο διάσημους ποταμούς μας, ένα εκπληκτικό δίκτυο ποταμών και λιμνών για τα οποία μαθαίνει κάθε παιδί στο σχολείο, οι ποταμοί Πις, Αθαμπάσκα, Τσέρτσιλ εδώ, Μακένζι, και τα δίκτυα αυτά αποτελούσαν τις ιστορικές οδούς των ταξιδιωτών και των εμπόρων της εποχής, των πρώτων μη- ιθαγενών εξερευνητών του βόρειου Καναδά οι οποίοι, μιμούμενοι τους Πρώτους Κατοίκους, χρησιμοποιούσαν κανό και κουπιά κατά την αναζήτηση μιας εμπορικής οδού, ενός Βορειοδυτικού Περάσματος για το εμπόριο γούνας.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amQED QED
Ένας πρώην καπνιστής από το Σασκάτσουαν του Καναδά είπε τα εξής: «Ο καθαρισμός του σώματός μου από τη νικοτίνη ήταν μια απερίγραπτα δύσκολη δοκιμασία για μένα.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Αυτή η ζήτησις θα ανεβάση το Σασκάτσουαν στη θέσι της δευτέρας γαιανθρακοπαραγωγού επαρχίας στον Καναδά.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?jw2019 jw2019
Οι γιατροί στο Πανεπιστήμιο του Σασκάτσουαν στον Καναδά προσπάθησαν ν’ ανακαλύψουν την αιτία γι’ αυτό.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.