Σασκατούν oor Duits

Σασκατούν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Saskatoon

eienaam onsydig

Θυμάμαι μια υπόθεση που δουλέψα - με με τον Μπόμπι στο Σασκατούν με...
Ich erinnere mich an den Fall, an dem Bobby und ich in Saskatoon gearbeitet haben.

Saskatun

eienaam onsydig

σασκατούν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

saskatoon

Θυμάμαι μια υπόθεση που δουλέψα - με με τον Μπόμπι στο Σασκατούν με...
Ich erinnere mich an den Fall, an dem Bobby und ich in Saskatoon gearbeitet haben.

voorbeelde

Ο σύζυγος μου Δαβίδ γεννήθηκε στη Σασκατούν του Καναδά το 1919.
David, mein Mann, wurde im Jahre 1919 in Saskatoon (Kanada) geboren.

Η Αίθουσα Συνελεύσεων στο Σασκατούν του Σασκατσιουάν, στον Καναδά, έχει σχεδιαστεί να χωράει 1.200 άτομα· αλλά όταν κλείσουν οι συρόμενοι εσωτερικοί τοίχοι, το οικοδόμημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τέσσερις Αίθουσες Βασιλείας η μια δίπλα στην άλλη.
Den Kongreßsaal in Saskatoon (Saskatchewan, Kanada) konstruierte man für 1 200 Personen, doch mit Hilfe von ausziehbaren Innenwänden kann das Gebäude in vier nebeneinanderliegende Königreichssäle umfunktioniert werden.

Αργότερα, επέστρεψα στο Σασκατούν.
Später zog ich wieder nach Saskatoon.

Ναι, έπαιζα στους Πάγους του Σάσκατουν.
Ja, ich spielte für die Saskatoon Cold.

Στο Σασκατούν της Σασκάτσουαν, μια αίθουσα συνελεύσεων γρήγορης οικοδόμησης, χτίστηκε την περασμένη άνοιξη σε έξι μόνο μέρες, και η αφιέρωση έγινε ακριβώς σε μια εβδομάδα από τότε που άρχισε η οικοδομή.
In Saskatoon (Saskatchewan, Kanada) wurde im vergangenen Frühjahr in nur sechs Tagen ein Kongreßsaal errichtet, und die Bestimmungsübergabe fand genau eine Woche, nachdem mit dem Bauen begonnen worden war, statt.

Θυμάμαι μια υπόθεση που δουλέψα - με με τον Μπόμπι στο Σασκατούν με...
Ich erinnere mich an den Fall, an dem Bobby und ich in Saskatoon gearbeitet haben.

Στον Καναδά, οι εκκλησίες Σασκατούν, Σασκάτσιουαν και Έντμοντον, Αλμπέρτα, έθεταν σε λειτουργία ραδιοφωνικούς σταθμούς για να εκπέμψουν τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.
In Kanada unterhielten die Versammlungen in Saskatoon (Saskatchewan) und Edmonton (Alberta) Radiostationen, die die gute Botschaft von Gottes Königreich ausstrahlten.

Σε μια συνέλευση του Καναδικού Συλλόγου για Ποιμενική Εκπαίδευση που έγινε στο Σασκατούν του Καναδά δόθηκαν και μαθήματα σε Χριστιανούς γελωτοποιούς για να μπορούν να ελκύουν ανθρώπους.
Zum Programm eines Kongresses der kanadischen Vereinigung für pastorale Schulung in Saskatoon (Kanada) gehörte auch ein Kurs in „christlichem Clownspiel“ als ein Mittel, Leute anzusprechen.

Οι Ότερς έχουν έναν καινούργιο ήρωα, τον Ζακς Λαμπέρτ, από το Σασκατούν, ο οποίος αποδεικνύεται το ίδιο καλός στις μπουνιές με τον Κρεγκ Μάρκο.
Die Otters haben mit Jaques Labert einen neuen Helden, der Kleine aus Saskatoon, der belegt, genauso viel Schlagkraft wie Craig Marko zu haben.

Σασκατούν Νταν, ήταν το όνομά του.
Saskatoon Dan war sein Name.

«Χάρη στις εκπομπές μας, η αλήθεια έφτασε σε πολλούς ανθρώπους με τους οποίους δεν μπορούσαμε να έρθουμε σε επαφή προσωπικά», είπε η Φλόρενς Τζόνσον, η οποία ήταν μέλος του προσωπικού στο σταθμό του Σασκατούν.
Florence Johnson, eine Mitarbeiterin in der Station in Saskatoon, erzählt: „Dank unserer Radiosendungen konnten viele Menschen, an die wir sonst gar nicht herangekommen wären, von der Wahrheit hören.

Ένας όμιλος για μελέτη της Αγίας Γραφής από την «Τάξη» των Σπουδαστών της Γραφής που υπήρχε στο Σασκατούν της επαρχίας Σασκάτσιουαν συναθροιζόταν τακτικά στο σπίτι μας.
In unserem Haus kam regelmäßig eine Bibelstudiengruppe der Ekklesia der Bibelforscher in Saskatoon (Saskatchewan) zusammen.

Ο σύζυγός μου επέστρεψε αφού είδε το 95 τοις εκατό του Συντάγματος Πεζικού Σασκατούν στο οποίο ανήκε να χάνεται στον πόλεμο.
Mein Mann kehrte nach Hause zurück, nachdem er mit angesehen hatte, wie 95 Prozent der Soldaten, die mit ihm bei der leichten Infanterie von Saskatoon waren, im Krieg ihr Leben verloren hatten.