σειρά δεδομένων oor Duits

σειρά δεδομένων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Datenreihen

Οι διαφοροποιημένες χρονολογικές σειρές αποτελούν, συνεπώς, μια νέα σειρά δεδομένων από την οποία έχει αφαιρεθεί η χρονική τάση.
Differenzierte Zeitreihen stellen somit neue, zeittrendbereinigte Datenreihen dar.

voorbeelde

Σειρά δεδομένων 4: Αριθμός/έτος λαυρακιών.
Angabe 4: Seebarsche/Jahr

γνωστή σειρά δεδομένων διάρθρωσης, και
eine bekannte Menge an Konfigurationsdaten und

Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιών
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuscheln

Σειρά δεδομένων 2: Πράξη που αφορά την αποκατάσταση εσωτερικών υδάτων.
Angabe 2: Vorhaben zur Sanierung von Binnengewässern

— Σειρά δεδομένων 1: Αλιευτικό καταφύγιο που έχει επωφεληθεί.
— Angabe 1: Fischereischutzhäfen, für die eine Unterstützung gewährt wurde

— Σειρά δεδομένων 1: Πράξη που αφορά δημοσιότητα.
— Angabe 1: Vorhaben zur Publizität

(άλλες σειρές δεδομένων με την ίδια διαδοχή πεδίων).
(weitere Datenzeilen mit den Feldern in der gleichen Reihenfolge).

Σειρά δεδομένων 2: Οργανώσεις παραγωγών που αναδιαρθρώθηκαν.
Angabe 2: umstrukturierte Erzeugergemeinschaften

Σειρά δεδομένων 1: Σχετικό σκάφος.
Angabe 1: betroffene Fischereifahrzeuge

— Σειρά δεδομένων 3: Μονάδα που έθεσε σε εφαρμογή μεθόδους βιολογικής παραγωγής.
— Angabe 3: Einheiten, die eine ökologische Erzeugung eingeführt haben

— Σειρά δεδομένων 12: Αριθμός/έτος τόνου.
— Angabe 12: Thunfische/Jahr

— Σειρά δεδομένων 6: Πράξη για την προστασία του περιβάλλοντος στις αλιευτικές περιοχές.
— Angabe 6: Vorhaben zum Schutz der Umwelt in den Fischwirtschaftsgebieten

— Σειρά δεδομένων 3: Αριθμός/έτος στρειδιών.
— Angabe 3: Austern/Jahr

— Σειρά δεδομένων 6: Αριθμός ατομικών πριμοδοτήσεων σε γυναίκες αλιείς ηλικίας κάτω των 40 ετών.
— Angabe 6: Anzahl Einzelprämien für Fischerinnen, die jünger sind als 40 Jahre

Σειρά δεδομένων 4: Πράξη για τη διευκόλυνση της δικτύωσης.
Angabe 4: Vorhaben zur Erleichterung der Vernetzung

Σειρά δεδομένων #: Μονάδα που έχει προσχωρήσει στο κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS
Angabe #: Einheiten, die sich dem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Zertifizierung (EMAS) angeschlossen haben

Η σειρά κεφαλίδας και οι σειρές δεδομένων περιλαμβάνουν όλες τον ίδιο αριθμό ερωτηματικών
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten

— Σειρά δεδομένων 8: Αριθμός/έτος θαλάσσιας πέστροφας.
— Angabe 8: Meerforellen/Jahr

Σειρά δεδομένων 2: Μέγεθος της επιχείρησης (πολύ μικρή, μικρή, μεσαία, μεγάλη).
Angabe 2: Größe des Unternehmens (Kleinstunternehmen, kleines, mittleres oder großes Unternehmen)

Σειρά δεδομένων #: m# ωφέλιμης επιφάνειας
Angabe #: m# effektive Fläche

Σειρά δεδομένων 4: Ισχύς σκάφους που άλλαξε χρήση (kW).
Angabe 4: Leistung der umgewidmeten Fischereifahrzeuge (kW)

διατίθενται σε τυποποιημένη δομή σειρών δεδομένων για τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης των αγγελιών σε συστήματα προγραμματισμού ταξιδιών·
in einer standardisierten Struktur von Datensätzen bereitgestellt werden, um die Integration der Nachrichten in Reiseplanungssysteme zu erleichtern;

Σειρά δεδομένων 8: Μήκος αποβάθρας σε μέτρα που αναδιαρθρώθηκαν.
Angabe 8: laufende Meter umgebaute Kaianlagen

Σειρά δεδομένων #: Αριθμός γυναικών αλιέων/ιδιοκτητών αλιευτικών σκαφών που έχουν λάβει πριμοδοτήσεις για να βελτιώσουν τις επαγγελματικές δεξιότητες
Angabe #: Anzahl Fischerinnen/Eignerinnen von Fischereifahrzeugen, die Prämien erhalten haben, um die beruflichen Qualifikationen zu verbessern