σειρά κινουμένων σχεδίων oor Duits

σειρά κινουμένων σχεδίων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Zeichentrickserie

TV-Genre

voorbeelde

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό μορφή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων και ζωντανών και ραδιοφωνικών εκπομπών
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Zeichentrickfilm- und Live-Fernsehserien sowie Rundfunkserien

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή τηλεοπτικής σειράς κινουμένων σχεδίων σε συνέχειες
Unterhaltung in Form einer fortlaufenden Zeichentrick-Fernsehserie

Τα παιδιά μπορούν να μάθουν σημαντικά μαθήματα από αυτή τη σειρά κινουμένων σχεδίων.
Ein Trickfilm, bei dem alle Kinder etwas lernen können.

Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παιδικές τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων σε συνέχειες
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich eine fortlaufende Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων σε συνέχειες για παιδιά
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich eine fortlaufende Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder

Οι προαναφερόμενες στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με σειρές κινουμένων σχεδίων
Alles vorstehend Genannte ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf Cartoon-Serien

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, ανάπτυξη, παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Zeichentrickserien

Παροχή πληροφοριών σχετικά με χαρακτήρες τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων για παιδιά μέσω ιστοθέσης
Bereitstellung von Informationen über Figuren aus einer Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder auf einer Webseite

Παραγωγή και διανομή ταινιών και σειρών κινουμένων σχεδίων
Produktion und Vertrieb von Filmen und Zeichentrickserien

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παρουσίαση τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Präsentation einer Zeichentrick-Fernsehserie

Ψυχαγωγία υπό μορφή σειρών στον Παγκόσμιο Ιστό και σειρών κινουμένων σχεδίων στον Παγκόσμιο Ιστό
Unterhaltung in Form von Webserien und Zeichentrick-Webserien

Παραγωγή ζωντανών προγραμμάτων δράσης, κωμωδιών, δράματος και/ή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων και τηλεοπτικών σειρών τύπου ριάλιτι
Produktion von Fernsehserien mit Live-Action, Komödie, Schauspiel, Zeichentrick und Reality

Παροχή υπηρεσιών πάρκων αναψυχής: ψυχαγωγία με τη μορφή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων
Bereitstellung von Vergnügungsparks: Unterhaltung in Form einer Zeichentrickfernsehserie

Σειρές κινουμένων σχεδίων στην τηλεόραση και στον Παγκόσμιο Ιστό
Zeichentrickfilmfernseh- und -Webserien

Παροχή τηλεφορτώσιμων βίντεο κλιπ τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων για παιδιά μέσω ιστοθέσης
Bereitstellung von nicht herunterladbaren Videoclips aus einer Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder auf einer Webseite

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με ή για προώθηση παιδικών τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων
Alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf oder für die Bereitstellung von Kindertrickfilmserien für das Fernsehen

Επίσης δουλεύω μία σειρά κινουμένων σχεδίων που λέγεται «Οι Επικονιαστές».
Ich arbeite auch an einer Zeichentrickserie namens "Die Bestäuber".

Ετοιμάζεται και σειρά κινουμένων σχεδίων.
Und auch an einer Trickfilmserie wird gerade gearbeitet.

Υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων,Ανάπτυξη τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων, επιγραμμική διανομή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων
Bearbeitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen,Entwicklung von Animationsserien für das Fernsehen, Online-Vertrieb von Animationsserien für das Fernsehen

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, όπου περιλαμβάνεται ανάπτυξη και παραγωγή τηλεοπτικών προγραμμάτων, τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων και ταινιών μεγάλου μήκους
Unterhaltungsdienstleistungen, einschließlich Entwicklung und Produktion von Fernsehprogrammen, Zeichentrickserien für das Fernsehen und Spielfilmen

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, τηλεοπτικές σειρές κινουμένων σχεδίων
Unterhaltung, nämlich eine Zeichentrick-Fernsehserie

Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου, Συγκεκριμένα παροχή σειρών κινουμένων σχεδίων στον Παγκόσμιο Ιστό
Unterhaltungsdienste, Nämlich Bereitstellung von Zeichentrick-Webserien

Παραγωγή και προβολή τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων και τανιών κινουμένων σχεδίων
Produktion und Vorführung von Zeichentrickserien im Fernsehen und von Trickfilmen

Ψυχαγωγικές υπηρεσίες,Όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής τηλεοπτικών σειρών κινουμένων σχεδίων για παιδιά
Unterhaltungsdienstleistungen,Einschließlich Bereitstellung einer Zeichentrick-Fernsehserie für Kinder