σειρά αριθμών oor Duits
σειρά αριθμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zahlenreihe
Ο CVr% είναι καθαρός αριθμός, δηλαδή χωρίς διαστάσεις, που δείχνει το ποσοστό διακύμανσης της αναλυόμενης σειράς αριθμών.
Der CVr% ist eine reine Zahl, d. h. ein Wert ohne Dimension, die den Prozentsatz der Variabilität der analysierten Zahlenreihe angibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- περιγραφή του ανελκυστήρα, χαρακτηρισμός του τύπου ή της σειράς, αριθμός σειράς και διεύθυνση στην οποία συναρμολογήθηκε ο ανελκυστήρας,
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktEurLex-2 EurLex-2
Τα συγκροτήματα άξονα — τροχών πρέπει να φέρουν αριθμό σειράς, αριθμό τύπου και το σήμα του ιδιοκτήτη.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetEurLex-2 EurLex-2
sensorSerialNumber (αριθμός σειράς αισθητήρα) είναι ο επεκτεταμένος αριθμός σειράς του αισθητήρα κίνησης (περιλαμβάνει αριθμό τεμαχίου και κωδικό κατασκευαστή).
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?EurLex-2 EurLex-2
Ο CVr% είναι καθαρός αριθμός, δηλαδή χωρίς διαστάσεις, που δείχνει το ποσοστό διακύμανσης της αναλυόμενης σειράς αριθμών.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurLex-2 EurLex-2
(β) προσδιορίζει τους αριθμούς ή τις σειρές αριθμών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για αυτές τις υπηρεσίες·
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtnot-set not-set
Η σειρά αριθμός 289, triflusulfuron, του μέρους Α του παραρτήματος τροποποιείται ως εξής:
Mein Gott, mein Mund brenntEurLex-2 EurLex-2
(β) προσδιορίζει τους αριθμούς ή τις σειρές αριθμών που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για αυτές τις υπηρεσίες·
Es gibt Unterschiedenot-set not-set
— την περιγραφή του κατασκευαστικού στοιχείου ασφαλείας, τον χαρακτηρισμό του τύπου ή της σειράς, αριθμός σειράς (εφόσον υπάρχει),
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός αναφοράς αποτελεί μέρος μιας συνεχούς σειράς αριθμών.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Στη δεξιά πλευρά, το σήμα του νομισματοκοπείου και μια σειρά αριθμών που συμβολίζουν αξίες κερμάτων.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται κατ' ανιούσα σειρά αριθμών φάσης όπως εκτίθεται ανωτέρω για τους κύκλους δοκιμής.
Steuerung offlineEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ της σειράς με αύξοντα αριθμό #.# και της σειράς με αύξοντα αριθμό #.# παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istoj4 oj4
Όταν το βάζουμε σε σειρά, βρίσκουμε ποιος είναι ο κώδικας, και μετά τον αποθηκεύουμε σαν μία σειρά αριθμών.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο CVr% είναι καθαρός αριθμός, δηλαδή χωρίς διαστάσεις, που δείχνει το ποσοστό διακύμανσης της αναλυόμενης σειράς αριθμών
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.oj4 oj4
Ακολουθεί μια σειρά αριθμών και στο περιθώριο η υπογραμμισμένη ένδειξη: "OK συμφωνία"(85).
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesEurLex-2 EurLex-2
— περιγραφή του ανελκυστήρα, χαρακτηρισμός του τύπου ή της σειράς, αριθμός σειράς και διεύθυνση στην οποία συναρμολογήθηκε ο ανελκυστήρας,
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
7000 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.