συλλογική ηγεσία oor Duits
συλλογική ηγεσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
kollektive Führung
Ορθή είναι, επίσης, η δήλωσή της ότι "η συλλογική ηγεσία της Ευρώπης οφείλει να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της".
Auch die Feststellung, dass Europas kollektive Führung halten müsse, was sie verspricht, ist richtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορθή είναι, επίσης, η δήλωσή της ότι "η συλλογική ηγεσία της Ευρώπης οφείλει να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της".
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannEurLex-2 EurLex-2
Κανείς δεν γνωρίζει καλύτερα από την Ευρωπαϊκή Ένωση πόσο δύσκολο είναι να οικοδομείς αυτή τη συλλογική ηγεσία.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Europarl8 Europarl8
́Ομως, ακόμη και το καλύτερο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης δεν θα λειτουργεί σε κάθε περίπτωση και πρέπει να συνοδεύεται από ενισχυμένη συνεργασία και συλλογική ηγεσία.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!EurLex-2 EurLex-2
Καθ' όλη τη διάρκεια της δικτατορίας (1967-1974) ανέπτυξε έντονη αντιστασιακή δράση συμμετέχοντας στην συλλογική ηγεσία της αντιστασιακής οργάνωσης ΕΚΔΑ (Εθνικό Κίνημα Δημοκρατικής Αντίστασης).
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeWikiMatrix WikiMatrix
ατομική και συλλογική δέσμευση για την ασφάλεια από την ηγεσία, τη διαχείριση και το προσωπικό σε όλα τα επίπεδα·
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?oj4 oj4
- ατομική και συλλογική δέσμευση για την ασφάλεια από την ηγεσία, τη διαχείριση και το προσωπικό σε όλα τα επίπεδα·
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatnot-set not-set
ατομική και συλλογική δέσμευση για την ασφάλεια από την ηγεσία, τη διαχείριση και το προσωπικό σε όλα τα επίπεδα·
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenEurLex-2 EurLex-2
Η διαιρεμένη Βοσνία χρειάζεται μια ηγεσία που να συμφιλιώσει τα αντιμαχόμενα μέρη και να προωθήσει συλλογικές λύσεις.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Η διαιρεμένη Βοσνία χρειάζεται μια ηγεσία που να συμφιλιώσει τα αντιμαχόμενα μέρη και να προωθήσει συλλογικές λύσεις
Verdammte Zeitverschwendungoj4 oj4
Ως διχασμένη χώρα, η Βοσνία χρειάζεται ηγεσία που να μπορεί να επιλύσει τις συγκρούσεις και να προτείνει συλλογικές λύσεις.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η εμπειρία της ρωσικής μετάβασης στη δημοκρατία και την οικονομία της αγοράς υπό την ηγεσία του Προέδρου Γέλτσιν έχει συνδυαστεί στη συλλογική μνήμη με την μη καταβολή μισθών και συντάξεων, με την προϊούσα υποβάθμιση των κοινωνικών υπηρεσιών και την άνοδο των «ολιγαρχών», τη στιγμή που η σταθεροποίηση και η αντιστροφή αυτών των τάσεων συνέπεσε με την επιστροφή σε μια πιο κεντρική μορφή διακυβέρνησης, με την περιστολή της ελευθερίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης και με τη δημιουργία ενός δυσμενούς κλίματος για τις δυνάμεις της αντιπολίτευσης.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den Mannnot-set not-set
Το δίκτυο ΚΕΕΥ μετατρέπεται πλέον σε φόρουμ ΚΕΕΥ με περισσότερο θεσμική οργάνωση υπό την ηγεσία των ΚΕΕΥ, γεγονός που αποτελεί ένα ακόμη βήμα προς την ενίσχυση των ΚΕΕΥ, ώστε να είναι σε θέση να προσδιορίζουν και να αναπτύσσουν συλλογικές απαντήσεις σε κοινές προκλήσεις και να προάγουν την προβολή, τον αντίκτυπο και τη βιωσιμότητά τους.
Los, einfach rüberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η εμπειρία μου από την ηγεσία ενός μεγάλου διεθνούς οργανισμού, όπως το ΔΝΤ, υπογραμμίζει περαιτέρω την ικανότητά μου να ακούω το προσωπικό και τους συμφεροντούχους, να διαμορφώνω ένα κοινό και σύγχρονο όραμα, να υιοθετώ μια συλλογική προσέγγιση και να επιδιώκω την επίτευξη συναίνεσης για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων.
Das gefällt mirnot-set not-set
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.