σφαγίτιδα oor Duits
σφαγίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Drosselvene
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τέτοιες έκτακτες καταστάσεις, εισάγεται γαλακτικό άλας Ρίνγκερ κατευθείαν στη σφαγίτιδα φλέβα ή στη μηριαία αρτηρία.
Als Erstmaßnahme wird Ringer-Laktat-Lösung direkt in die Drosselvene oder in die Oberschenkelarterie infundiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος, με το λαιμό κομμένο σύμφωνα με τις κτηνιατρικές απαιτήσεις,
Die Mitgliedstaatenmüssen die besagte Richtlinie bis zumEurLex-2 EurLex-2
Αν κινείσαι μπορεί να της ξεφύγει και να σου κόψει την σφαγίτιδα φλέβα.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- χωρίς σφαγίτιδα φλέβα,
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtEurLex-2 EurLex-2
— χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος, με το λαιμό κομμένο σύμφωνα με τις κτηνιατρικές απαιτήσεις,
RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
Όταν χαμηλώνει το κεφάλι της η καμηλοπάρδαλη, ορισμένες βαλβίδες στη σφαγίτιδα φλέβα δεν επιτρέπουν στο αίμα να επιστρέψει με ορμή στον εγκέφαλο.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
— χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenoj4 oj4
χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
- χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα,
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
— χωρίς τη σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος, με το λαιμό κομμένο σύμφωνα με τις κτηνιατρικές απαιτήσεις,
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
χωρίς σφαγίτιδα φλέβα.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Ο Δεκανέας Πόρτερ πέθανε από μαζική απώλεια αίματος όταν κόπηκε η σφαγίτιδα φλέβα και η καρωτιδική αρτηρία του
Wohin führt sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν τέτοιες έκτακτες καταστάσεις, εισάγεται γαλακτικό άλας Ρίνγκερ κατευθείαν στη σφαγίτιδα φλέβα ή στη μηριαία αρτηρία.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
ι) χωρίς σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξακολουθεί να παραμένει το γεγονός ότι οι συνθήκες σφαγής με ένα ειδικό πιστόλι προκαλούν τη μετάδοση εγκεφαλικών ή λεμφικών μορίων στην σφαγίτιδα φλέβα, τα οποία καταλαμβάνουν τη μυϊκή μάζα.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEuroparl8 Europarl8
Η σφαγή πρέπει να εκτελείται εντός 24 ωρών από την άφιξη των ζώων στο σφαγείο με ακαριαίο κόψιμο της σφαγίτιδας φλέβας, και να ακολουθεί εκδορά με ταυτόχρονο κόψιμο των πρόσθιων και οπίσθιων ποδιών.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Οι σφαγίτιδες φλέβες δεν κόπηκαν.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έκοβες τη σφαγίτιδα φλέβα... θα γεμίζατε αίματα εσύ και οι τοίχοι.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ι)σφαγίτιδα φλέβα και το προσκολλημένο λίπος.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.