σφαγή ζώων oor Duits

σφαγή ζώων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Schlachtung

naamwoord vroulike

Das Töten und Verarbeiten von Tieren zur Gewinnung von Fleisch oder anderen Tierprodukten.

τη σφαγή ζώων και τις σχετικές εργασίες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4.
die Schlachtung von Tieren gemäß Artikel 4 Absatz 4 und damit zusammenhängende Tätigkeiten.

Tierschlachtung

Das Töten und Verarbeiten von Tieren zur Gewinnung von Fleisch oder anderen Tierprodukten.

Το ΚΣΚ είναι μια μικρή εταιρεία που δεν ασκεί καμία άλλη δραστηριότητα εκτός από τη σφαγή ζώων.
CSK sei ein kleines Unternehmen, das neben der Tierschlachtung keine anderen Tätigkeiten ausübe.

Soortgelyke frases

ζώο για σφαγή
Schlachttier

ζώο προς σφαγή
Schlachtvieh

voorbeelde

η) η σφαγή ζώων.
h) Schlachten von Tieren.

ιστ) η σφαγή ζώων.
p) Schlachten von Tieren.

Σφαγή ζώων, προετοιμασία και διατήρηση κρέατος
Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren und -konserven

(ιζ) σφαγή ζώων.
q) Schlachten von Tieren.

σφαγή ζώων.
Schlachten von Tieren.

Θέμα: Σφαγή ζώων κατά το Eid-el-Kabir
Betrifft: Schlachtung von Tieren in Eid-el-Kabir

Σφαγη ζώων
Schlachten

ιζ) σφαγή ζώων.
q) Schlachten von Tieren.

Το ΚΣΚ είναι μια μικρή εταιρεία που δεν ασκεί καμία άλλη δραστηριότητα εκτός από τη σφαγή ζώων.
CSK sei ein kleines Unternehmen, das neben der Tierschlachtung keine anderen Tätigkeiten ausübe.

μέτρα σχετικά με την καθαριότητα των προς σφαγή ζώων και των ζώων απόδοσης
die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere

Πλεύρισμα με άλογα, σφαγή ζώων, αγριάδες.
Mehr Sichtungen, Tiertötungen, Sabbate.

ε) προϊόντα που λαμβάνονται με τη σφαγή ζώων τα οποία έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αυτή·
e) Erzeugnisse von geschlachteten Tieren, die dort geboren und gehalten wurden,

η σφαγή ζώων.
Schlachten von Tieren.

Ενόψει της κατάρτισης στατιστικών σφαγής ζώων, απαιτείται ένας ενιαίος ορισμός του βάρους σφαγίου.
Für die Schlachtungsstatistik bedarf es einer einheitlichen Definition des Schlachtgewichts.

(ο) σφαγή ζώων.
(p) Schlachten von Tieren.

201 Σφαγή ζώων, προετοιμασία και διατήρηση κρέατος
201 Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren und -konserven

θ) η σφαγή ζώων.
h) Schlachten von Tieren.

θ) μέτρα σχετικά με την καθαριότητα των προς σφαγή ζώων και των ζώων απόδοσης,
i) die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere;

η σφαγή ζώων.
Schlachten von Tieren