τέχνη του δρόμου oor Duits
τέχνη του δρόμου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Straßenkunst
de
Formen von Kunst im öffentlichen Raum
Θα θέλαμε να δείξουμε σε γκαλερί τη δική σου " τέχνη του δρόμου ".
Bart, wir würden gerne eine Gallerie für dich und deine Straßenkunst eröffnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κατάρτιση για τα επαγγέλματα του τσίρκου και τις τέχνες του δρόμου είναι πιο εμπειρική.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.not-set not-set
Η τέχνη του δρόμου δεν είναι για την αμφισβήτηση της εξουσίας.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη η τέχνη του δρόμου έγινε σήμερα το πρωί, μετά τη δολοφονία του Κάτλερ.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που διεύθυνε ποτέ ο Τζερόνιμο ήταν μια εκστρατεία τέχνης του δρόμου.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα θέλαμε να δείξουμε σε γκαλερί τη δική σου " τέχνη του δρόμου ".
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πράγματα, όπως ο σεχταρισμός, δεν χρειάζομαι μία ώρα διάλεξη, με την τέχνη του δρόμου χρειάζομαι μοναχά ένα κλάσμα του δευτερολέπτου”.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.gv2019 gv2019
Πολιτιστικές τέχνες με τη μορφή διαφημιστικών κόλπων, τέχνης του δρόμου, εγκαταστάσεων, πολιτιστικών και κοινωνικών πειραμάτων, παρουσίαση και προγραμματισμός εκδηλώσεων, θεαμάτων και παραστάσεων
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?tmClass tmClass
Τα καρότσια φτιαγμένα από ξύλο ή μέταλλο και τα βλέπετε σε αρκετούς δρόμους στη Βραζιλία, όπως το γκράφιτι και την τέχνη του δρόμου.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.ted2019 ted2019
Περιγράφοντας την τέχνη του, ο Μurad λέει: “Η τέχνη του δρόμου διαθέτει μια εκπληκτική ικανότητα να θίγει ένα ζήτημα σε μία μόνο στιγμή.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.gv2019 gv2019
α) στους ακόλουθους τομείς: μουσική, τέχνες του θεάματος, πλαστικές και εικαστικές τέχνες, αρχιτεκτονική καθώς και άλλες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης (π.χ. πολυμέσα, φωτογραφία, πολιτιστική δημιουργία για παιδιά, τέχνη του δρόμου κ.λπ.).
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Η Ντρούβι Ατσάρια με βάση το Μουμπάι δημιουργεί με βάση την αγάπη της για τα κόμικς και την τέχνη του δρόμου σχολιάζοντας τους ρόλους και τις προσδοκίες των μοντέρνων Ινδών γυναικών.
SchadenersatzQED QED
Η Ντρούβι Ατσάρια με βάση το Μουμπάι δημιουργεί με βάση την αγάπη της για τα κόμικς και την τέχνη του δρόμου σχολιάζοντας τους ρόλους και τις προσδοκίες των μοντέρνων Ινδών γυναικών.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtlinieted2019 ted2019
α) στους ακόλουθους τομείς: μουσική, τέχνες του θεάματος, πλαστικές και εικαστικές τέχνες, φωτογραφία, αρχιτεκτονική και πολιτιστική δημιουργία για τα παιδιά, καθώς και σε άλλες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης (π.χ. πολυμέσα, τέχνη του δρόμου κ.λπ.).
DEFINITIONEN UND EINHEITENEurLex-2 EurLex-2
ζητεί από τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν και να ενισχύσουν το καθεστώς των καλλιτεχνών και επαγγελματιών όλων των τεχνών του θεάματος, ιδίως δε εκείνων που σχετίζονται με το τσίρκο και τις τέχνες του δρόμου·
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vornot-set not-set
Το πιο ωραίο -- και είναι αυτό που κλείνει τον κύκλο -- είναι ότι τον Απρίλη φέτος, στο Geffen MOCA ( σ. τ. μ. μουσείο ) στο Λος Άντζελες, θα γίνει μια έκθεση με τίτλο " Τέχνη του δρόμου. "
Nein, hier.Nimm dasQED QED
Η Street art εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Project Art Google τον Ιούνιο του 2014 και σήμερα η ιστοσελίδα διαθέτει πάνω από 10.000 έργα υψηλής ανάλυσης τέχνης του δρόμου από 86 καλλιτεχνικές κολεκτίβες σε 34 χώρες.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %globalvoices globalvoices
Τα καινούρια ουκρανικά έργα προέρχονται από συμμετέχοντες του “Respublica,” ενός διεθνούς φεστιβάλ τέχνης του δρόμου, και προστίθενται σε μια εκτεταμένη συλλογή από εικόνες που έχουν ληφθεί, σε μια προσπάθεια να αρχειοθετηθούν τα γκράφιτι και οι τοιχογραφίες πριν εξαφανιστούν.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?gv2019 gv2019
Κανόνες περί της κρατικής τεχνικής επιθεώρησης των ελκυστήρων και του τεχνικού ελέγχου αυτών στους δρόμους
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
Σε ό,τι αφορά την παρουσίαση των αποτελεσμάτων στο ερωτηματολόγιο, σύμφωνα με τις τρεις οπτικές, πρόκειται για τεχνικό πρόβλημα που βρίσκεται στο δρόμο της επίλυσής του.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Ως “όχημα εκτός δρόμου (ORV)” νοείται όχημα που ανήκει είτε στην κατηγορία M είτε στην κατηγορία N, το οποίο έχει ειδικά τεχνικά χαρακτηριστικά που επιτρέπουν τη χρήση του εκτός των κανονικών δρόμων.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
Ως «όχημα εκτός δρόμου (ORV)» νοείται όχημα που ανήκει είτε στην κατηγορία M είτε στην κατηγορία N, το οποίο έχει ειδικά τεχνικά χαρακτηριστικά που επιτρέπουν τη χρήση του εκτός των κανονικών δρόμων.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.