το αγαπημένο μου φαγητό oor Duits

το αγαπημένο μου φαγητό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

mein Leibgericht

Κρίμα να μην είναι εδώ ο Khalid τώρα που φτιάχνουμε το αγαπημένο του φαγητό.
Zu schade das Khalid nicht reinkommt wenn wir sein Leibgericht machen.

voorbeelde

Κι εμένα είναι το αγαπημένο μου φαγητό.
Es ist auch mein Lieblingsessen.

Είναι το αγαπημένο μου φαγητό.
Das ist wohl mein Lieblingsgericht für immer.

Δεν είναι όντως το αγαπημένο μου φαγητό
Das ist nicht wirklich mein Leibgericht.

Και παρεμπιπτόντως, το αγαπημένο μου φαγητό είναι η συναγρίδα.
Und übrigens, mein Lieblingsgericht ist " Red Snapper ".

Είναι το αγαπημένο μου φαγητό.
Das ist mein Lieblingsgericht.

Είναι πραγματικά το αγαπημένο μου φαγητό.
Es ist eindeutig mein Lieblingsessen.

Αυτό είναι το αγαπημένο μου φαγητό.
Dies ist mein Lieblingsessen.

Το σκορδόψωμο είναι το αγαπημένο μου φαγητό.
Das esse ich am liebsten.

Αυτά ήταν το αγαπημένο μου φαγητό.
Das war immer mein Lieblingsessen.

Το αγαπημένο χρώμα μου είναι το καφέ... και το αγαπημένο μου φαγητό το ζαχαρούχο συμπυκνωμένο γάλα, ακολουθούμενο " σε απόσταση αναπνοής " από τη σοκολάτα.
" Meine Lieblingsfarbe ist braun, und mein Lieblingsgericht ist süße Kondensmilch, dicht gefolgt von Schokolade. "

Όταν δεν μπορούσα να κοιμηθώ απ' το τσουχτερό κρύ�� ... ή την πείνα... ήλπιζα ότι το επόμενο πρωί... θα επέστρεφε η αδερφή μου για να με ξυπνήσει... δίνοντάς μου το αγαπημένο μου φαγητό.
Wenn ich wegen der bitteren Kälte oder den Schmerzen vor Hunger nicht einschlafen konnte, hoffte ich darauf, dass meine Schwester am nächsten Morgen zurückkommen würde, um mich mit meinem Lieblingsessen aufzuwecken.

Αυτό είναι το νο1 αγαπημένο μου φαγητό, τυλιγμένο στο νο3 αγαπημένο μου φαγητό.
Das ist mein Lieblingsgericht eingewickelt in mein dritt liebstes Gericht.

Αγαπημένοι μου το φαγητό δεν θα ζεσταθεί περισσότερο αν κάθεστε στον πάγκο
Liebe Leute, das Essen wird nicht wärmer wenn es auf dem Tresen steht.

Αρέσουν σ'όλους... και είναι το αγαπημένο φαγητό του Τζάκσον μου.
Sie ist total beliebt, und auch mein Jackson mag sie wirklich.

Θύμισε μου ποιανού είναι το αγαπημένο φαγητό?
Erinnere mich, wer liebt die doch gleich?

Aρνί! Το αγαπημένο φαγητό των θεών και της νονάς μου.
Hammelkeule ist die Leibspeise der Götter und von Frau Chandelier, meiner Patin.

Είχαν στρώσει τραπέζι με θαυμάσια φαγητά, ένα από αυτά ήταν το αγαπημένο μου... μια σαλάτα που την έλεγαν " αμβροσία ", με φρούτα, ζαχαρωτά... και καρύδα και κεράσια.
Es wurden Platten mit köstlichem Essen serviert, und mein Lieblingsgericht war dabei, Götterspeise. Obstsalat mit Marshmallows und Kokosnüssen und Kirschen.

Οι μόνες οδηγίες που μου έδωσε ήταν ότι του αρέσει το σκοτάδι και η υγρασία και ότι το αγαπημένο του φαγητό είναι o χυλός βρώμης.
Er gab mir nur den einen Hinweis, dass er es dunkel und feucht mag und dass sein Lieblingsessen Haferflocken sind.

Επίσης, ο τρόπος που αντιμετωπίζω το φαγητό έχει αλλάξει, επειδή τώρα μπορώ να το τοποθετώ έτσι στο πιάτο, ώστε να τρώω το αγαπημένο μου τραγούδι.
Auch die Art, wie ich Essen wahrnehme, hat sich verändert, weil ich nun das Essen so auf dem Teller anrichten kann, dass ich meine Lieblingslieder höre.

(Γέλια) Κι όπως συμβαίνει μερικές φορές, το ιστολόγιο απέκτησε αρχικά δεκάδες αναγνώστες, κατόπιν εκατοντάδες αναγνώστες, και μετά χιλιάδες αναγνώστες, που πήγαιναν στη σελίδα για να τη δουν να βαθμολογεί τα σχολικά γεύματα, μαζί και την αγαπημένη μου κατηγορία «Τρίχες που βρέθηκαν στο φαγητό».
(Gelächter) Und, wie das manchmal so passiert, erlangte dieser Blog erst Dutzende von Lesern, und dann Hunderte von Lesern, und dann Tausende von Lesern, als die Leute einschalteten und ihr zuschauten, wie sie ihre Schulessen bewertete, einschließlich in meiner Lieblingskategorie "im Essen gefundene Haare."