τριμεθοπρίμη oor Duits
τριμεθοπρίμη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Trimethoprim
el
χημική ένωση
de
chemische Verbindung
Στη συνέχεια, θα πρέπει επίσης να είναι σε τριμεθοπρίμη-sulfa τρεις φορές την εβδομάδα.
Dann noch für eine Woche drei Mal Trimethoprim-Sulfonamid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 mg τριμεθοπρίμης και 25 mg σουλφαδιαζίνης ανά kg σωματικού βάρους ημερησίως για μέγιστη διάρκεια 5 ημερών
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
Στις # Σεπτεμβρίου #, η Γερμανία ζήτησε από τον ΕΜΕΑ παραπομπή, βάσει του άρθρου # της οδηγίας #/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε, για το Methoxasol-T (περιλαμβανομένων των προϊόντων με συναφείς ονομασίες), το οποίο περιέχει τις δραστικές ουσίες τριμεθοπρίμη και σουλφαμεθοξαζόλη
Ich bin leider wie ein offenes BuchEMEA0.3 EMEA0.3
Όταν η τριμεθοπρίμη συνδυαστεί με τη σουλφομεθοξαζόλη εμφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριμεθοπρίμη και η σουλφαμεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήματα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου μεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του DNA
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideEMEA0.3 EMEA0.3
Ωστόσο, η συγχορήγηση του CELSENTRI με τενοφοβίρη (υπόστρωμα για νεφρική απέκκριση) και κοτριμοξαζόλη (η οποία περιέχει τριμεθοπρίμη, έναν αναστολέα μεταφοράς κατιόντων στους νεφρούς) δεν έδειξε καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική του maraviroc
Chronische ToxizitätEMEA0.3 EMEA0.3
Η λαμιβουδίνη δεν έχει καμία επίδραση στη φαρμακοκινητική της τριμεθοπρίμης ή της σουλφαμεθοξαζόλης
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenEMEA0.3 EMEA0.3
Ο κίνδυνος μπορεί να αυξηθεί σε περίπτωση θεραπείας συνδυασμού με άλλα φάρμακα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν υπερκαλιαιμία (υποκατάστατα αλάτων που περιέχουν κάλιο, καλιοσυντηρητικά διουρητικά, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης, ανταγωνιστές των υποδοχέων υποδοχέα της αγγειοτενσίνης ΙΙ, μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ, περιλαμβανομένων και των εκλεκτικών αναστολέων της COX-#), ηπαρίνη, ανοσοκατασταλτικά (κυκλοσπορίνη ή τακρόλιμους) και τριμεθοπρίμη
Das wurde er nichtEMEA0.3 EMEA0.3
(5) Η σουλφαμεθοξαζόλη και η τριμεθοπρίμη αναλύονται μαζί στα ίδια δείγματα αλλά οι συγκεντρώσεις τους αναφέρονται χωριστά.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EuroParl2021 EuroParl2021
Χοίροι: 20,8 mg σουλφαμεθοξαζόλης και 4,2 mg τριμεθοπρίμης ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους την ημέρα επί 3-4 ημέρες
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird,der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.EurLex-2 EurLex-2
Αλληλεπίδραση με τριμεθοπρίμη, συστατικό της κοτριμοξαζόλης, προκαλεί αύξηση # % της έκθεσης της λαμιβουδίνης σε θεραπευτικές δόσεις
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEMEA0.3 EMEA0.3
Τα στερεά συστατικά διαλύονται πλήρως σε νερό θερμαίνοντας και αναδεύοντας πριν προστεθεί το διάλυμα τριμεθοπρίμης ή τετροξοπρίμης .
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω σαλμονέλα είναι γνωστή για την αντίστασή της στη σουλφουναμίδη, στην τριμεθοπρίμη, στην σιπροφλοξασίνη και στην τετρακυκλίνη.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
Η ημερήσια δόση στοματικής πάστας (5 mg τριμεθοπρίμης + 25 mg σουλφαδιαζίνης) ανά κιλό σωματικού βάρους είναι 0,09 g.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?EurLex-2 EurLex-2
ότι, δανοφλοξακίνη, κεφαζολίνη και τριμεθοπρίμη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
Μετά την προσθήκη του διαλύματος τριμεθοπρίμης ή τετροξοπρίμης, το pH πρέπει να διορθωθεί έτσι ώστε μετά την αποστείρωση να είναι 8,0 +- 0,1 στους 25 oC .
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtEurLex-2 EurLex-2
Σημειώνεται ότι δεν υπάρχουν εκθέσεις (PSUR) ελλιπούς αποτελεσματικότητας ή ανάπτυξης ανθεκτικότητας μετά από τη χρήση τριμεθοπρίμης/σουλφαδιαζίνης σε ίππους
Sie können auch im Wagen wartenEMEA0.3 EMEA0.3
Η χορήγηση τριμεθοπρίμης ως τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη # mg/# mg, έχει σαν αποτέλεσμα μία αύξηση # % στην έκθεση σε λαμιβουδίνη λόγω του συστατικού τριμεθοπρίμη, ενώ το συστατικό σουλφαμεθοξαζόλη δεν αλληλεπιδρά
Der GeneraldirektorEMEA0.3 EMEA0.3
Σουλφαδιαζίνη # mg Τριμεθοπρίμη # mg
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EMEA0.3 EMEA0.3
∆εν παρατηρήθηκε κλινικά σημαντική φαρμακοκινητική αλληλεπίδραση μεταξύ του σιρόλιμους και οποιασδήποτε από τις παρακάτω ουσίες: ακυκλοβίρη, ατορβαστατίνη, διγοξίνη, γλιβενκλαμίδη, μεθυλπρεδνιζολόνη, νιφεδιπίνη, πρεδνιζολόνη και τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEMEA0.3 EMEA0.3
(7) Οι ουσίες τριμεθοπρίμη, νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται οι φραμυκετίνη και σοφραμυκίνη), παρομομυκίνη, σπεκτινομυκίνη, κολιστίνη, δανοφλοξακίνη, διφλοξακίνη, ενροφλοξακίνη, φλουμεκίνη, ερυθρομυκίνη, τιλμικοσίνη, τυλοσίνη, φλορφαινικόλη, λινκομυκίνη και οξυκλοζανίδη πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
333,3 mg/g σουλφαδιαζίνη και 66,7 mg/g τριμεθοπρίμη
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurLex-2 EurLex-2
Τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη: δεν παρατηρήθηκε καμία επίδραση στη βιοδιαθεσιμότητα του MPA
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEMEA0.3 EMEA0.3
Προστίθεται τριμεθοπρίμη ή τετροξοπρίμη και αποστειρώνονται στους 121 π 1 γC επί 15 λεπτά - το pH προσαρμόζεται έτσι ώστε μετά την αποστείρωση να είναι 7,0 π 0,1 στους 25 γC .
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Λοιμώξεις σε ίππους που προκαλούνται από μικροοργανισμούς ευαίσθητους στην τριμεθοπρίμη και στη σουλφοναμίδη
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερες προφυλάξεις κατά τη χρήση σε ζώα Λόγω της πιθανής μεταβλητότητας (χρονικής, γεωγραφικής) στην εμφάνιση αντίδρασης στα βακτήρια για την τριμεθοπρίμη/σουλφαμεθοξαζόλη, συνιστάται η λήψη βακτηριολογικού δείγματος και η διεξαγωγή δοκιμής ανθεκτικότητας
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetEMEA0.3 EMEA0.3
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.