τυμβωρύχος oor Duits
τυμβωρύχος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grabräuber
Απλά ελπίζω να το βρει κάποιος νέος αρχαιολόγος σαν και'σένα, και όχι κάποιος άπληστος τυμβωρύχος.
Ich hoffe nur, ein junger Archäologe wie du findet sie und kein habsüchtiger Grabräuber.
Grabschänder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλά ελπίζω να το βρει κάποιος νέος αρχαιολόγος σαν και'σένα, και όχι κάποιος άπληστος τυμβωρύχος.
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστήμονες καθώς και τυμβωρύχοι έχουν ανασκάψει χιλιάδες χώρους ταφής και έχουν ανακαλύψει καλοδιατηρημένα πτώματα τυλιγμένα με αρκετά μέτρα υφάσματος ή λουρίδων από συμπιεσμένες ίνες βαμβακιού.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswjw2019 jw2019
Θα πάτε για τυμβωρυχία απόψε.
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρυχία.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τυμβωρύχοι σου έσκαβαν σε εκείνη την έρημο για εβδομάδες, και ακόμα δεν έχω αυτό που θέλω.
Ich hätte ihn verprügeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως οι καταραμένοι οι τυμβωρύχοι μας πρόλαβαν;
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω μόνο ότι δεν ήταν απλή τυμβωρυχία.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν εισβολή τυμβωρύχων.
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας τυμβωρύχος.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φύγουμε τώρα και να πάμε αυτόν τον βρωμερό τυμβωρύχο στην φυλακή, όπου ανήκει.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τυμβωρυχία είναι ποινικό αδίκημα, κι αν προσθέσουμε και την κατηγορία για τα ναρκωτικά;
Format Einrückung verkleinernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορούν να τον αναγνω - ρίσουν οι τυμβωρύχοι μας.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας νεκρόσυλος, ένας τυμβωρύχος.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή εσύ δωροδοκείσαι για τυμβωρυχία και πρέπει εγώ να δείξω σεβασμό;
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρύχοι που έχουν ως λεία τους μοναχικούς και θλιμμένους.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσημοι τυμβωρύχοι δανείζονται το χρυσό από τους νεκρούς... για τα προς το ζην.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι σ'έχουν αποκαλέσει τυμβωρύχο.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλέον είμαι απαγωγέας σκύλων και τυμβωρύχος.
Gute Nacht, BerylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Αίγυπτο, οι τυμβωρύχοι γδέρνονταν, παλουκώνονταν και τους έκοβαν τα χέρια.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρυχία;
Das ist besser, als ich erwartet hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οδοντίατροί του προφανώς προμηθεύονταν δόντια από τυμβωρύχους.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen Krankenversicherungskartejw2019 jw2019
Βρήκα δουλειά στο νεκροτομείο ενός τυμβωρύχου.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε τα πάντα για'σένα τυμβωρύχε, που σπιλώνεις ιερές τοποθεσίες.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξίδι πιθανώς να ονομάστηκε έτσι από το γεγονός ότι οι τυμβωρύχοι που έψαχναν τα υπάρχοντα των θυμάτων της πανώλης πλένονταν με αυτό το διάλυμα που είχε ως βάση του τη λεβάντα.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
Τυμβωρύχε!
Artikel # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.