τυμβωρυχία oor Duits
τυμβωρυχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Grabraub
Θέλουν να σε κατηγορήσουν για καταπάτηση και τυμβωρυχία.
Ja, Trish, sie wollen dich wegen unerlaubtem Betreten und Grabraub anklagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απλά ελπίζω να το βρει κάποιος νέος αρχαιολόγος σαν και'σένα, και όχι κάποιος άπληστος τυμβωρύχος.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιστήμονες καθώς και τυμβωρύχοι έχουν ανασκάψει χιλιάδες χώρους ταφής και έχουν ανακαλύψει καλοδιατηρημένα πτώματα τυλιγμένα με αρκετά μέτρα υφάσματος ή λουρίδων από συμπιεσμένες ίνες βαμβακιού.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
Θα πάτε για τυμβωρυχία απόψε.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρυχία.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τυμβωρύχοι σου έσκαβαν σε εκείνη την έρημο για εβδομάδες, και ακόμα δεν έχω αυτό που θέλω.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως οι καταραμένοι οι τυμβωρύχοι μας πρόλαβαν;
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω μόνο ότι δεν ήταν απλή τυμβωρυχία.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν εισβολή τυμβωρύχων.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας τυμβωρύχος.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φύγουμε τώρα και να πάμε αυτόν τον βρωμερό τυμβωρύχο στην φυλακή, όπου ανήκει.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τυμβωρυχία είναι ποινικό αδίκημα, κι αν προσθέσουμε και την κατηγορία για τα ναρκωτικά;
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως μπορούν να τον αναγνω - ρίσουν οι τυμβωρύχοι μας.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ένας νεκρόσυλος, ένας τυμβωρύχος.
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή εσύ δωροδοκείσαι για τυμβωρυχία και πρέπει εγώ να δείξω σεβασμό;
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρύχοι που έχουν ως λεία τους μοναχικούς και θλιμμένους.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι επίσημοι τυμβωρύχοι δανείζονται το χρυσό από τους νεκρούς... για τα προς το ζην.
Was machst du so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι σ'έχουν αποκαλέσει τυμβωρύχο.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλέον είμαι απαγωγέας σκύλων και τυμβωρύχος.
Hilfe, Remy, hilf mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Αίγυπτο, οι τυμβωρύχοι γδέρνονταν, παλουκώνονταν και τους έκοβαν τα χέρια.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυμβωρυχία;
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι οδοντίατροί του προφανώς προμηθεύονταν δόντια από τυμβωρύχους.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
Βρήκα δουλειά στο νεκροτομείο ενός τυμβωρύχου.
lch pass aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε τα πάντα για'σένα τυμβωρύχε, που σπιλώνεις ιερές τοποθεσίες.
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξίδι πιθανώς να ονομάστηκε έτσι από το γεγονός ότι οι τυμβωρύχοι που έψαχναν τα υπάρχοντα των θυμάτων της πανώλης πλένονταν με αυτό το διάλυμα που είχε ως βάση του τη λεβάντα.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
Τυμβωρύχε!
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.