Θρακικός Τύμβος του Καζανλάκ
Thrakergrab von Kasanlak
τύμβος oor Duits
τύμβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
grab
Υπάρχει ένας τύμβος στην Κοιλάδα των Βασιλέων που χάθηκε και ξεχάστηκε.
Im Tal der Könige gibt es ein Grab, das verloren und vergessen wurde.
hügelgrab
Grab
Υπάρχει ένας τύμβος στην Κοιλάδα των Βασιλέων που χάθηκε και ξεχάστηκε.
Im Tal der Könige gibt es ein Grab, das verloren und vergessen wurde.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Grabhügel · Grabstätte · Gruft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τύμβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Hügelgrab
de
Aufschüttung zur Grablegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχουν τύμβοι των Μπλοσάμπ καθώς και έγγραφα στα αρχεία της πόλης.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για το μεγαλύτερο τύμβο της Καόκια ο οποίος και έχει σχήμα κόλουρης πυραμίδας αλλά με τέσσερις βαθμίδες σε διάφορα επίπεδα.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
Επί τη ευκαιρία, τα συγχαρητήριά μου στα ξόρκια προστασίας του τύμβου.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί από τους τύμβους τους ήταν τάφοι και ίσως έπαιζαν παρόμοιο ρόλο με αυτόν των πυραμίδων των Αιγύπτιων Φαραώ.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenjw2019 jw2019
Ο τύμβος φτάνει σε ύψος τα 30 μέτρα και το μήκος του ξεπερνάει τα 300 μέτρα, γεγονός που τον κάνει τη μεγαλύτερη χωμάτινη κατασκευή της προκολομβιανής εποχής στο Δυτικό Ημισφαίριο.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Εδώ από τα βάθη αυτού του τύμβου ο υπηρέτης του βασιλιά αναμένει το κάλεσμα για το ταξίδι στην αιωνιότητα.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να λαξεύσωμε το όνομά σου σε γρανιτένιο τύμβο αλλά μπορούμε να το διατηρήσωμε να κυμματίζη, επάνω από αυτό το κατάστημα.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον ερευνητή Μάρτιν Μπρέναν, μπορεί επίσης να πίστευαν ότι μερικοί από τους θεούς στην πραγματικότητα κατοικούσαν στον τύμβο.
In Lódz wieder das gleiche!jw2019 jw2019
Μάλιστα, όπως λέει, οι παλαιότεροι μύθοι που υπάρχουν σε σχέση με τους τύμβους δείχνουν ότι «θεωρούνταν κατοικίες ζωντανών θεών των οποίων η σύλληψη και η γέννηση έγιναν εκεί». —Τα Άστρα και οι Πέτρες (The Stars and the Stones).
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
«Πιθανώς . . . τόσο οι τύμβοι όσο και τα σύμβολα να θεωρούνταν αφιερωμένα στον ήλιο και στη σελήνη», λέει.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannjw2019 jw2019
(1) Η συχνότητα μπορεί να διαμορφώνεται ανάλογα με τη μορφολογία του χώρου ταφής (τύμβος, υπόγεια ταφή κ.λπ.)
Nur die in MontanaEurLex-2 EurLex-2
Στην Κίνα, για παράδειγμα, όπου η απώλεια καλλιεργήσιμης γης αποτελεί αυξανόμενο πρόβλημα, «οι αρχές προσπαθούν τώρα να εξοικονομήσουν έδαφος ενθαρρύνοντας την αποτέφρωση αντί της ταφής σε παραδοσιακούς τύμβους, σαν αυτούς που βλέπει κανείς σ’ ολόκληρη την ύπαιθρο», γράφει ο Λέστερ Ρ.
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
Η πρώτη μας στάση, ο Τύμβος 72, χτίστηκε πάνω σε τρεις μικρότερους ταφικούς τύμβους.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Ο εν λόγω οικισμός είναι πολύ σημαντικός, ενώ βρίσκεται πολύ κοντά στον ιστορικό τύμβο της Τάρας.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Europarl8 Europarl8
Και σ εκείνο τον τύμβο εκεί κάτω, ο Φαραώ ο ίδιος.
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλιθικός τύμβος και τάφος
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
Εκεί έχει ανασκαφεί ένα αρχαίο ζιγκουράτ, καθώς και πολλοί τύμβοι και φέρετρα, κάτι που φαίνεται να υποδεικνύει ότι η Ερέχ υπήρξε κάποτε νεκρόπολη των Ασσύριων βασιλιάδων.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
Γι'αυτό και απεικονιζόμαστε σαν ζωόμορφοι στους τύμβους.
Die sind nutzlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύμβοι, όχι από μέταλλλο
Wo bin ich überhaupt?tmClass tmClass
Επίπεδος τύμβος
Vielleicht. lch überleg`s mirjw2019 jw2019
Το βιβλίο Φαροφύλακες (Keepers of the Lights) αναφέρει ότι «οι αρχικοί φάροι δεν ήταν τίποτα άλλο παρά τεράστιες φωτιές από ξύλα, που μερικές φορές τις φύλαγαν μέσα σε πέτρινους τύμβους και αργότερα σε μεγάλα σιδερένια κλουβιά, τις οποίες φωτιές άφηναν να σβήνουν σε τακτά χρονικά διαστήματα, με τραγικά αποτελέσματα».
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltungder Artenvielfaltjw2019 jw2019
Από ένα βασιλικό τύμβο που ονομάζεται Μαπουνγκούμπουε έχουν ανασκαφτεί διάφορα επιχρυσωμένα αντικείμενα σκαλισμένα με δεξιοτεχνία.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemjw2019 jw2019
Στιούαρτ, στο βιβλίο του Αρχαίοι Σκαπανείς—Οι Πρώτοι Αμερικανοί (Ancient Pioneers—The First Americans), αναφέρει: «Σύμφωνα με πολλούς αρχαιολόγους και ιστορικούς της τέχνης, οι επίπεδοι τύμβοι, που ήταν προσεκτικά τοποθετημένοι γύρω από πλατείες», καθώς και μερικά αγγεία «δείχνουν σαφείς επιρροές, ίσως έμμεσες, από τη Μεσοαμερική —όπως φαίνεται από τα στελέχη καλαμποκιού και φασολιού που βρέθηκαν στις τοποθεσίες».
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
Ο τύμβος περιβάλλεται από τρία πλατώματα στα βόρεια, δυτικά και ανατολικά.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχει ένας τύμβος στην Κοιλάδα των Βασιλέων που χάθηκε και ξεχάστηκε.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.