τυρί αγελαδινό oor Duits
τυρί αγελαδινό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Kuhkäse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κασέρι, καπνιστό κασέρι, τυρί, όπου περιλαμβάνεται τηγμένο τυρί, αγελαδινό τυρί, πρόβειο τυρί, κατσικίσιο τυρί
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun musstmClass tmClass
Το γαλακτοκομικό προϊόν που χρησιμοποιούνταν συνηθέστερα ως συστατικό σε διάφορα εδέσματα ήταν το νωπό τυρί αγελαδινού γάλακτος ή παρασκευάσματά του.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersEurlex2019 Eurlex2019
Αντί «τυρί από αγελαδινό γάλα» διάβαζε «τυρί λαμβανόμενο αποκλειστικά με μεταποίηση ανεπεξέργαστου αγελαδινού γάλακτος», διατύπωση που είναι ακριβέστερη.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
η φράση «τυρί από αγελαδινό γάλα» αντικαθίσταται από τη φράση «τυρί που παρασκευάζεται αποκλειστικά από αγελαδινό γάλα», προς αποφυγήν κάθε ασάφειας·
Das reicht.Jesus ChristusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το τυρί «Bjelovarski kvargl» είναι προϊόν που παράγεται από νωπό τυρί αγελαδινού γάλακτος το οποίο, αφού στραγγιστεί, αναμειγνύεται με αλάτι και πάπρικα και πλάθεται σε σχήμα μικρού μυτερού κώνου, και στη συνέχεια ξηραίνεται και καπνίζεται.
Es sieht nicht gut ausEurlex2019 Eurlex2019
Περιγραφή του προϊόντος: Τυρί από αγελαδινό γάλα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Το «Morbier» είναι τυρί από αγελαδινό γάλα, βάρους 5 έως 8 kg.
Ich würde alles genauso wieder machenEurLex-2 EurLex-2
Το «Saint-Nectaire» είναι τυρί από αγελαδινό γάλα, με συμπιεσμένη άψητη μάζα.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το Piave είναι τυρί από αγελαδινό γάλα, κυλινδρικού σχήματος, με ψημένη μάζα, σκληρό και ώριμο
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenoj4 oj4
Το τυρί «Bjelovarski kvargl» παράγεται από στραγγισμένο νωπό τυρί από αγελαδινό γάλα.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
Το «Piave» είναι τυρί από αγελαδινό γάλα, κυλινδρικού σχήματος, με ψημένη μάζα, σκληρό και ώριμο.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
Νωπό τυρί από αγελαδινό γάλα, στραγγισμένο και παστεριωμένο
Ja, ihr wart toll!oj4 oj4
Τυρί από αγελαδινό γάλα με διάστικτη μάζα, σε μορφή πεπλατυσμένου κυλίνδρου με φυσική απαλή κρούστα (fleurie).
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtEurLex-2 EurLex-2
Αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: τυριά, ανθότυρο, μοτσαρέλα, caciocavallo (είδος σκληρού αγελαδινού τυριού), τυρί caciotta, κρέμα γάλακτος
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seintmClass tmClass
* γάλα που παραδίδεται για μεταποίηση. | ** τυρί από αγελαδινό γάλα. |
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
Τυρί από αγελαδινό, πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα· γαλακτικές ζύμες, χλωριούχο ασβέστιο, πυτιά και αλάτι.
Ich will nur sein Leben rettenEurLex-2 EurLex-2
Το Nanoški sir είναι σκληρό τυρί από αγελαδινό γάλα.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Ωριμασμένο σκληρό μπλε τυρί από αγελαδινό γάλα
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abtmClass tmClass
Τυρί από αγελαδινό γάλα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnoj4 oj4
Το «Saint-Nectaire» είναι τυρί από αγελαδινό γάλα, με συμπιεσμένη άψητη μάζα.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
496 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.