φυσικές διεργασίες oor Duits
φυσικές διεργασίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
physikalisches Verfahren
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Traubenmost ist das aus frischen Weintrauben auf natürlichem Wege oder durch physikalische Verfahren gewonnene flüssige Erzeugnis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ορισμός της «κατάλληλης φυσικής διεργασίας»[τροπολογία 15 — άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ια)]
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
2. φυσικές διεργασίες όπως: σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός ή οποιαδήποτε άλλη διεργασία απαντά στη φύση[semigr ]
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
«Γλεύκος σταφυλιών»: το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurlex2019 Eurlex2019
Ειδικότερα, η πρώτη αφορά φυσικές διεργασίες χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenEurLex-2 EurLex-2
Απομάκρυνση του διοξειδίου του θείου με φυσικές διεργασίες
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEuroParl2021 EuroParl2021
Αφαίρεση του φυσικού χρώματος με χημικές ή φυσικές διεργασίες ή με τη χρήση λευκαντικής γης.
Aber das war ein Fehler, oder?Eurlex2019 Eurlex2019
Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παραβλέπει ότι οι φυσικές διεργασίες που εκτυλίσσονται στις περιοχές του δικτύου Natura 2000 είναι μακροχρόνιες.
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα που παράγονται από αυτά με ορυκτολογικές κατεργασίες ή φυσικές διεργασίες μετατροπής
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.oj4 oj4
2. Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Μεταβάλλονται ορισμένες φυσικές διεργασίες, αλλάζει η τυπολογία των υετών, λιώνουν παγετώνες, ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie diePackungsbeilage aufEurLex-2 EurLex-2
Υδρογεωλογικό αντικείμενο που δημιουργήθηκε από φυσικές διεργασίες.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
Ορισμός η): («επεξεργασία») περιλαμβάνει τις «θερμικές διεργασίες» σε αντιδιαστολή προς τις «φυσικές διεργασίες»,
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abEurLex-2 EurLex-2
Οι επικαθίσεις από τη διαύγαση των γλευκών απομακρύνονται από τα γλεύκη με φυσικές διεργασίες.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurlex2019 Eurlex2019
Λειτουργία σε συνάρτηση με τις φυσικές διεργασίες --
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα που παράγονται από αυτά με ορυκτολογικές κατεργασίες ή φυσικές διεργασίες μετατροπής.
Jetzt hör ganz genau zunot-set not-set
η απομάκρυνση του διοξειδίου του θείου με φυσικές διεργασίες·
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindEuroParl2021 EuroParl2021
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.oj4 oj4
954 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.