χαρτζηλίκι oor Duits
χαρτζηλίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Taschengeld
Θα σου αφαιρέσω την αξία τριών πούρων από το χαρτζηλίκι σου!
Ich ziehe dir 3 Zigarren von deinem Taschengeld ab.
taschengeld
Θα σου αφαιρέσω την αξία τριών πούρων από το χαρτζηλίκι σου!
Ich ziehe dir 3 Zigarren von deinem Taschengeld ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου έκοψε το χαρτζηλίκι.
Natürlich bist du das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακού, τι θα έλεγες αν... αν σου έδινα κάποιο χαρτζηλίκι;
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα άρθρο Δυτικού περιοδικού παρέθεσε τις προσευχές παιδιών, οι περισσότερες από τις οποίες ήσαν αιτήματα: «Αγαπητέ Θεέ: Έχω ανάγκη από περισσότερο χαρτζηλίκι.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit denim Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenjw2019 jw2019
Χαρτζηλίκι, Χάρι.
Keine Tricks mehr, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακού, τι θα έλεγες αν... αν σου έδινα κάποιο χαρτζηλίκι
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να πάρω ένα έξτρα δολάριο στο χαρτζηλίκι μου;
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χαρτζηλίκι μόνο.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις οτι το χαρτζηλίκι μου είναι ενα δολλάριο τη βδομάδα;
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας κοιτάξουμε όμως τα οικονομικά μεγέθη: πρόκειται για ένα χαρτζηλίκι, και είναι εξευτελιστικό.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEuroparl8 Europarl8
Θα σου αφαιρέσω την αξία τριών πούρων από το χαρτζηλίκι σου!
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ένα χαρτζηλίκι για βενζίνη αξίας £# κάθε εβδομάδα
Du könntest deine Familie monatelang ernährenopensubtitles2 opensubtitles2
Όντρεϊ, γλυκειά μου, πόσο χαρτζηλίκι έχεις μαζί σου;
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άντρας μου πιστεύει οτι η κόρη του και γω πρέπει να τα βγάζουμε πέρα με το χαρτζηλίκι που μας δίνει.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα πάρεις χαρτζηλίκι μέχρι τον Σεπτέμβρη.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα χαρτζηλίκι για βενζίνη αξίας £#, τα οποία δεν τα χρησιμοποιώ ποτέ
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenopensubtitles2 opensubtitles2
Ειναι χαρτζηλίκι μόνο
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenopensubtitles2 opensubtitles2
Σκέφτηκα πως θά'θελες λίγο χαρτζηλίκι.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.