Χαρταετός oor Duits
Χαρταετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Drachen
de
fliegendes Spielzeug, das über eine Leine gesteuert wird
Μυστήριον, εσύ και ο Ανθρώπινος Χαρταετός πηγαίνετε στον υπολογιστή και ξεθάψτε όσα στοιχεία μπορείτε.
Mysterion, du und der menschliche Drachen grabt am Computer aus, was ihr könnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χαρταετός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Drachen
de
Kite
Αν ο χαρταετός του είχε χτυπηθεί από κεραυνό, θα είχε πάθει ηλεκτροπληξία λόγω του κλειδιού.
Hätte der Blitz seinen Drachen wirklich getroffen, wäre er tot gewesen.
Kite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Drachen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κουκλόσπιτα, κουδουνίστρες, παιδικά πατίνια, κούνιες, κύβοι παιχνιδιού, κούκλες, μαριονέτες, ενδύματα για κούκλες, κουνιστά αλογάκια, κρεβάτια για κούκλες, ιπτάμενοι δίσκοι (φρίσμπι), χαρταετοί, μάσκες, αρκουδάκια, αθύρματα στις εξής μορφές: τσουλήθρες, πιστόλια, οχήματα, τηλεκατευθυνόμενα αυτοκινητάκια, παζλ, συναρμολογούμενες εικόνες, αθύρματα, κινούμενα αθύρματα, τηλεκατευθυνόμενα αθύρματα
GranulometrietmClass tmClass
ΚΑΘΩΣ ο χαρταετός ανυψωνόταν στον αέρα, χοροπηδούσε σαν βαρκούλα στο νερό.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher Zahljw2019 jw2019
Μπορώ να δέσω ένα σκοινί στο πόδι σου και να είσαι ο χαρταετός μου.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσάντες ειδικά σχεδιασμένες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας (surfboard), ιστιοσανίδες, τροχοσανίδες, μπότες τροχοδρομίας με προσαρτημένους τροχούς, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα κυματοδρομίας, λουριά σανίδων κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, σανίδες χαρταετού (στο σύνολό τους)
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchentmClass tmClass
Σ'αυτόν τον μαλαγάνα σχεδιαστή χαρταετών με δελτίο παροχής!
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρταετοί προσαρτώμενοι πίσω από θαλάσσια σκάφη και άλλα οχήματα
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,tmClass tmClass
Έφτιαξες χαρταετό από την κουβέρτα μου;
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς Πετάει ο Χαρταετός
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
Μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι και βαρελότα, στόχοι για βελάκια, παζλ, χαρταετοί, μάσκες μεταμφίεσης, κινούμενα παιχνίδια, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, χάρτινες κούκλες, μαριονέτες, τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, μαλακές κούκλες, παιχνίδια για σκύλους, παιχνίδια με στόχους, διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων, χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotstmClass tmClass
Θα μπορούσε να είναι κόκκινος χαρταετός.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύμματα για λέμβους, ιστιοφόρα χερσαία οχήματα (land yachts), κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), ιστιοσανίδες και μέρη αυτών
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?tmClass tmClass
Εσύ είσαι ειδικός στους χαρταετούς, Τσάρλι Μπράουν.
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ’ αυτή την περίπτωσι ένας χαρταετός βοήθησε ν’ αποδειχθή ότι η αστραπή και ο ηλεκτρισμός είναι το ίδιο.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "jw2019 jw2019
Χαρταετοί για σανίδες κυματοδρομίας (είδη αθλητισμού)
Mitberichterstatter: Jonathan PeeltmClass tmClass
Ιστιοσανίδες, Κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboard) και Ιστιοσανίδα σώματος
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigttmClass tmClass
Αθλητικός εξοπλισμός και συμπληρώματα για παιχνίδια ομαδικά και ατομικά, paintball, πυρομαχικά για αθλητικά όπλα, όργανα και συσκευές εξάσκησης, γυμναστικής και σωματοδόμησης, στατικά ποδήλατα γυμναστικής, παιχνίδια συναναστροφών, επιτραπέζια, αυτόματα ή με μάρκες εκτός από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες μόνο, παιγνιόχαρτα, προστατευτικά καλύμματα για αθλητές και γυμναστές, βάρη, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, χιονοπέδιλα (σκι) για το χιόνι, δέστρες για χιονοδρόμους, σανίδες και πέδιλα κυματοδρομίας, έλκηθρα, τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα για παιχνίδι, τροχοσανίδες (skateboard), παιδικά πατίνια, βατραχοπέδιλα, τόξα, αθύρματα, σφυρίχτρες, φουσκωτές δεξαμενές κολύμβησης, τραμπολίνα, κούνιες, χαρταετοί, σάκοι για χιονοδρόμους, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με μάρκες και νομίσματα
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichttmClass tmClass
Πτερύγια που συγκρατούνται με λουριά, μεμβράνες και χαρταετοί για το άθλημα της ιστιοσανίδας με αετό (kiteboarding)
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrtmClass tmClass
Απαγόρευσαν ακόμα και το πέταγμα χαρταετού.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατασκευάζω έναν επανδρωμένο χαρταετό...... και γράφω ένα βιβλίο για το Μπριτζ
Ich bin seit # Jahren im Gramercyopensubtitles2 opensubtitles2
Επειδή ήσαν μεγάλοι και επετώντο χωρίς επιδεξιότητα σε αστικές περιοχές, συνέβαιναν πολλά σοβαρά ατυχήματα, καθώς οι βαρείς χαρταετοί έπεφταν πάνω στα κεφάλια των ανθρώπων.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
Εκπαίδευση, επιμόρφωση και προγύμναση για κυματοδρομία, θαλάσσιο σκι, μονή σανίδα για θαλάσσιο σκι (wakeboard), κυματοσανίδα για το σώμα (body board), κυματοσανίδα που έλκεται από χαρταετό (kite board), κυματοδρομία με το σώμα και άλλα θαλάσσια αθλήματα
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgentmClass tmClass
Σετ επισκευής χαρταετών
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdetmClass tmClass
Προσαρμοσμένες τσάντες για κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass ertmClass tmClass
Οι αδελφοί Γουίλμπερ και Όρβιλ Ράιτ είχαν την επιθυμία να πετάξουν από τότε που έμαθαν να πετούν χαρταετό ως παιδιά.
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
Χαρταετοί, μοντέλα και σετ μοντελισμού για την κατασκευή μοντέλων σε μικρή κλίμακα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.