χαρτάκι oor Duits
χαρτάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Zettel
Ελπίζω ότι θα κρατήσεις εκείνο το χαρτάκι στην τσάντα σου για κάθε δύσκολη στιγμή.
Aber ich hoffe, dieser Zettel fährt mit dir nach New York, für schlechte Zeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαρτάκια σημειώσεων σε κύβους και χαρτάκια σημειώσεων
Gewehr B ist leertmClass tmClass
Κινέζικα βουτήματα με χαρτάκια που προλέγουν το μέλλον
Spielzeug in LebensmittelntmClass tmClass
Δεν είχα το χαρτάκι του πλέον και σίγουρα δεν είδα γνώριμες μορφές να κρύβονται στις σκιές.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δοχεία και μπολ για όργανα γραφής, βάσεις και κουτιά για χαρτάκια σημειώσεων
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Είδες το χαρτάκι πριν το χάσεις.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λεγόταν το ξόρκι στο χαρτάκι.
Und er frisst brennende ZigarettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλοκ με αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων
Es ist eine von ihnen, nicht?tmClass tmClass
Συγκεκριμένα, στυλογράφοι και μολύβια, σημειωματάρια για γραφεία, επιτραπέζιοι δίσκοι φακέλων, κουτιά για χαρτάκια υπενθυμίσεων, μολυβοθήκες, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, χαρτοστάτες, ημερολόγια προγραμματισμού, ατζέντες για συναντήσεις (ραντεβού), προσωπικοί οργανωτές, επιτραπέζιοι οργανωτές, προσωπικοί οργανωτές, υποδοχές για στυλογράφους ή μολύβια, θήκες για στυλογράφους ή μολύβια, κάρτες ευρετηρίου, ταχυδρομικές κάρτες, σημειωματάρια, τετράδια, κάρτες σημειώσεων, χαρτί σημειώσεων, είδη χαρτοπωλείου, ντοσιέ για γραφική ύλη, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, χαρτί και φάκελοι αλληλογραφίας
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmitteltmClass tmClass
Βάσεις για κλιπ επιστολών, βάσεις για συνδετήρες, σετ γραφείου (είδη γραφείου) (για αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων και σελιδοδείκτες), κουτιά διανομής για αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, χαρτοθήκες για επιστολές, συρραπτικά (συσκευές συρραφής), όρθιοι φάκελοι συλλογής για έγγραφα, ράφια αποθήκευσης, χαρτοκόπτες, διατάξεις εκτύλιξης αυτοκόλλητης ταινίας για χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου ή για οικιακή χρήση, βάσεις και κουτιά για επαγγελματικές κάρτες, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 16
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundentmClass tmClass
Ποιο χαρτάκι είναι πρώτο;
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να καταπιώ τα χαρτάκια.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
Γνωρίζοντας ότι αυτό το μαγικό χαρτάκι δίνει το δικαίωμα στον κάτοχό του να εργάζεται και να κυκλοφορεί επί δύο έτη, με δυνατότητα ανανέωσης, εντός του Χώρου Σένγκεν, έχει εξετάσει η Επιτροπή τη θέσπιση μέτρων ελέγχου αυτής της νέας μετανάστευσης;
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Inot-set not-set
Ταχυδρομικές και ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή, χαρτί αλληλογραφίας και φάκελλοι αλληλογραφίας, γραμματόσημα, σημειωματάρια, ημερολόγια, χαρτάκια σημειώσεων, πίνακες σημειώσεων, ευρετήρια διευθύνσεων, ντοσιέ ειδών αλληλογραφίας, ντοσιέ και φάκελοι αρχειοθέτησης για είδη γραφείου, φάκελοι αρχειοθέτησης, καλύμματα για έγγραφα και συρραπτικά εγγράφων, ημεροδείκτες, ντοσιέ, τετράδια, ημερήσια προγράμματα για φοιτητές, λευκώματα, βιβλία συλλογών, χαρτοστάτες, χαρτοκόπτες, υποθέματα γραφής, μέσα ταξινόμησης για το γραφείο (δοχεία για σύνεργα γραφής και γραφείου)
Er sagte ich soll es geheim haltentmClass tmClass
Έντυπο υλικό, Βιβλία, Περιοδικά, Ενημερωτικά δελτία, Ημεροδείκτες, Αφίσες, Παμφλέτα, Ευχετήριες κάρτες, Ταχυδρομικές κάρτες, Κάρτες αγοράς ειδών, Σημειωματάρια, Προσωπικοί οργανωτές, Αυτοκόλλητο χαρτί σημειώσεων, Κατάλογοι καθηκόντων, Χαρτάκια για σημειώσεις σε κύβο, Ευρετήρια διευθύνσεων, Ατζέντες, Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες, Αυτοκόλλητα, Αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr.#/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügttmClass tmClass
Ένας τρόπος να γίνεται αυτό είναι να σημειώνετε σ’ ένα χαρτάκι που χωρεί μέσα στη Γραφή σας έξη έως οκτώ Γραφικά εδάφια από ένα κεφάλαιο του βιβλίου Αλήθεια.
Zieht mich hoch!jw2019 jw2019
Είδη γραφής και άλλα είδη χαρτοπωλείου περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, όπου περιλαμβάνονται κλασέρ εγγράφων, ντοσιέ ταξινόμησης και ντοσιέ άμεσης ταξινόμησης από πλαστικό, ευρετήρια από χαρτί και πλαστικό, γομολάστιχες, μολύβια, στυλογράφοι, ξύστρες για μολύβια, περιλαμβανόμενες στη κλάση 16, ετικέτες συγκράτησης ως αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων από χαρτί, συνδετήρες γραφείου, διακορευτές, συρραπτικά, περιλαμβανόμενα στη κλάση 16, κλασέρ εγγράφων, σφραγίδες και ταμπόν, στυλογράφοι και μελάνη για ανταλλακτικά φιαλίδια, διάτρητα φύλλα (στένσιλ) σχεδίου, υγρά διόρθωσης, είδη για σχέδιο, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellentmClass tmClass
Τσιγαρόχαρτο, συσκευασίες τσιγαρόχαρτων, τευχίδια τσιγαρόχαρτων, φιλτράκια, κύλινδροι για στρίψιμο τσιγάρων, υποθέματα φίλτρου, συσκευές εξοικονόμησης καπνού, απορροφητικά χαρτάκια για πίπες
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.tmClass tmClass
Χαρτάκια σημειώσεων, επισκεπτήριες κάρτες, ντοσιέ για επισκεπτήριες κάρτες, θήκες για επισκεπτήριες κάρτες, θήκες για κάρτες επιταγών περιλαμβανόμενες στην κλάση 16
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.tmClass tmClass
Χαρτάκια για σημειώσεις σε διάφορα χρώματα
General.-Noch am Leben?tmClass tmClass
Έντυπο υλικό, βιβλία, περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, ημεροδείκτες, αφίσες, κινούμενα σχέδια σε συνέχειες, εκτυπώσεις κινουμένων σχεδίων, φυλλάδια, ανορθούμενες φιγούρες κομμένες από κινούμένα σχέδια, ευχετήριες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες προς συλλογή, τετράδια, προσωπικοί οργανωτές, αυτοκόλλητες σημειώσεις, λίστες υποχρεώσεων, χαρτάκια για σημειώσεις σε κύβο, ευρετήρια διευθύνσεων, ατζέντες για ραντεβού, ημεροδείκτες, ημερολόγια, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, καρτελάκια δώρου, πλαστικά κουτιά δώρων, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, σελιδοδείκτες, καλύμματα βιβλίων
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Και σε ένα χαρτάκι;
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε τα χαρτάκια στο καπέλο.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακατέργαστος ή κατεργασμένος, καπνός για πίπες νερού (ναργιλέ) και shisha, αρωματισμένος καπνός, πούρα, τσιγάρα, πουράκια, καπνός για στριφτά τσιγάρα, καπνός για πίπα, καπνός για μάσημα, καπνός για εισπνοή από τη μύτη, είδη για καπνιστές, χαρτάκια και κύλινδροι για τσιγάρα, φίλτρα για τσιγάρα, δοχεία καπνού, τσιγαροθήκες και σταχτοδοχεία μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ή κράματα αυτών
Mammi, was hat die Frau gemeint?tmClass tmClass
Αυτοκόλλητα χαρτάκια σημειώσεων, Αυτοκόλλητες ετικέτες, Γωνίες για φωτογραφίες, Αυτοκόλλητα, Μικρά αυτοκόλλητα
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?tmClass tmClass
Ζωντανά φυτά που αναπτύσσονται, κοσμήματα, φυλαχτά, χαρτάκια για σημειώσεις, σημαίες, δώρα και λοιπά είδη
Wie sagt man?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.