χρησιμοποίηση (χρησιμότητα) των αποβλήτων oor Duits
χρησιμοποίηση (χρησιμότητα) των αποβλήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Abfallverwertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
^Ολοκληρωμένες τεχνολογίες για τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων :
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
- τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας.
Du lernst es nieEurLex-2 EurLex-2
- Χρησιμοποίηση των αποβλήτων για μη γεωργικούς σκοπούς.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtEurLex-2 EurLex-2
– τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή[ς] ενέργειας.»
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
β) Κοινό πρόγραμμα ερευνών για την εντατικοποίηση και συμπλήρωση των ερευνών επί της χρησιμοποιήσεως των αποβλήτων δια διαχύσεως
Ein Leben in Ruhe und FriedenEurLex-2 EurLex-2
- τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας.
WÜRDIGUNG DERMAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGEurLex-2 EurLex-2
τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Πρόγραμμα ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebeoj4 oj4
Τίτλος: Πρόγραμμα ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων
Das ist die Wahrheit.EurLex-2 EurLex-2
Μέθοδοι χρησιμοποίησης των αποβλήτων ή καυσίμων χαμηλής θερμαντικής ικανότητας για την παροχή θερμότητας ή/και ηλεκτρικής ενέργειας.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
- τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγής ενέργειας».
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGEurLex-2 EurLex-2
ii) τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten fürdie Ausbildung vorsehenEurLex-2 EurLex-2
ii) τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
- τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγή ενέργειας».
Du kannst kein Polizist sein?EurLex-2 EurLex-2
Τρίτον, δεν μπορούμε να θεσπίσουμε νέους τρόπους χρησιμοποίησης των αποβλήτων υδραργύρου χωρίς τον κατάλληλο σχεδιασμό και τη διεξαγωγή δοκιμών.
Daniel, das ist eine FinteEuroparl8 Europarl8
Πολλές επιχειρήσεις έχουν επίσης ανάγκη τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων προκειμένου να διατηρήσουν την ανταγωνιστικότητά τους και τις θέσεις εργασίας.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Europarl8 Europarl8
Σκοπός ακριβώς της οδηγίας 75/442 είναι η χρησιμοποίηση των αποβλήτων κατά τρόπο συνάδοντα προς την προστασία του περιβάλλοντος.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις όμως που αυτό δεν είναι δυνατόν, θα πρέπει οπωσδήποτε να εξεταστεί η χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγής ενέργειας
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungoj4 oj4
Στις περιπτώσεις όμως που αυτό δεν είναι δυνατόν, θα πρέπει οπωσδήποτε να εξεταστεί η χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως πηγής ενέργειας.
Fast nichts mehrEurLex-2 EurLex-2
γ) την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως των αποβλήτων και των ακαθάρτων υδάτων από κουζίνες και βιομηχανίες που χρησιμοποιούν χοίρειο κρέας για τη διατροφή των χοίρων-
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenEurLex-2 EurLex-2
γ) την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως των αποβλήτων και των ακαθάρτων υδάτων από κουζίνες και βιομηχανίες που χρησιμοποιούν χοίρειο κρέας για τη διατροφή των χοίρων·
Fast nichts mehrEurLex-2 EurLex-2
" υψηλή καθαρότητα των υλικών, π.χ. χαρτί και γυαλί, είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη χρησιμοποίηση των αποβλήτων ως δευτερογενής πρώτη ύλη από τον κλάδο της μεταποίησης.
Es ist einfach so schwer!Europarl8 Europarl8
Το Συμβούλιο, στο ψήφισμά του(2), για την κοινοτική στρατηγική διαχείρισης των αποβλήτων, επισημαίνει την ανάγκη επωφελούς χρησιμοποίησης των αποβλήτων μέσω, μεταξύ άλλων, της εκμετάλλευσης της ενέργειας.
Regelmäßige SicherungEurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.