χρησιμοποιούμενο χρώμα oor Duits
χρησιμοποιούμενο χρώμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
aktive Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 _Οσον αφορά τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας σπόρων, η προσφεύγουσα παρατηρεί ότι το συνήθως χρησιμοποιούμενο χρώμα είναι το ερυθρό και όχι το πορτοκαλί και ότι οι εγκαταστάσεις αυτές διακρίνονται από τις γεωργικές, γενικώς, μηχανές.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuEurLex-2 EurLex-2
Το χρησιμοποιούμενο χρώμα προδιαγράφεται για μέγιστο κατοπτρικής ανάκλασης 5 % όταν είναι καινούργιο (όπως ορίζεται στο σημείο 3.1 του προτύπου EN ISO 2813:1999) και είναι κατάλληλο για τις επιφάνειες λιποκιβωτίων άξονα στις οποίες εφαρμόζεται.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anEurLex-2 EurLex-2
Τα στοιχεία αναγνώρισης θα φέρουν έντονο και κατά προτίμηση ενιαίο χρώμα, αποκλειστικά χρησιμοποιούμενο από τον σηματωρό.
Ineiner Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Το χρησιμοποιούμενο χαρτί έχει λευκό χρώμα και ζυγίζει τουλάχιστον 40 gr/m$.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
χρώμα: τυπικό της χρησιμοποιούμενης ποικιλίας αμπέλου·
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.EuroParl2021 EuroParl2021
Πρέπει επίσης να βεβαιώνεστε ότι το χρώμα του μάνταλου του θαλάμου φαρμάκου ταιριάζει με το χρώμα του χρησιμοποιούμενου δίσκου ελέγχου ώστε να λαμβάνετε τη συνταγογραφημένη δόση
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Το ωοειδές σχήμα του στοιχείου, το χρώμα του και η χρησιμοποιούμενη γραμματοσειρά δεν είναι ιδιαίτερα πρωτότυπα.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Η στρώση από ζύμη ζαχαροπλαστικής έχει υπόλευκο χρώμα, ενώ το χρώμα της γέμισης ποικίλλει αναλόγως της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης
Stempel der amtlichen Stelleoj4 oj4
Η στρώση από ζύμη ζαχαροπλαστικής έχει υπόλευκο χρώμα, ενώ το χρώμα της γέμισης ποικίλλει αναλόγως της χρησιμοποιούμενης πρώτης ύλης:
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatEurLex-2 EurLex-2
Το τελικό προϊόν, που ονομάζεται «φλούδα», θα εμφανίζει καπνιστή γεύση και άρωμα και εξαιρετικά σταθερό χρώμα, χαρακτηριστικά που οφείλονται στο χρησιμοποιούμενο σύστημα αφυδάτωσης.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Οι οίνοι έχουν πρασινοκίτρινο χρώμα, άρωμα και γεύση χαρακτηριστικά της χρησιμοποιούμενης ποικιλίας και εμφανίζουν ζωηρή οξύτητα, μέτριο σώμα και αλκοολικό χαρακτήρα.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, η χαρακτηριστική γεύση του ποτού και το χρώμα του πρέπει να προέρχονται αποκλειστικά από το χρησιμοποιούμενο φρούτο.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißennot-set not-set
Ωστόσο, η χαρακτηριστική γεύση του ποτού και το χρώμα του πρέπει να προέρχονται αποκλειστικά από το χρησιμοποιούμενο φρούτο.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.not-set not-set
Ωστόσο, η χαρακτηριστική γεύση του ποτού και το χρώμα του πρέπει να προέρχονται αποκλειστικά από το χρησιμοποιούμενο φρούτο.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.not-set not-set
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.