χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση oor Duits
χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
landwirtschaftlich genutzte Fläche
Μία χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση καταμερίζεται σε μία μόνο εκμετάλλευση.
Eine landwirtschaftlich genutzte Fläche wird jeweils nur einem Betrieb zugeordnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μη χρησιμοποιούμενες γεωργικές εκτάσεις
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAEurlex2019 Eurlex2019
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που είναι υπό μετατροπή σε βιολογική καλλιέργεια
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.EurLex-2 EurLex-2
Γ/# δ) Η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που τελεί υπό μετάβαση σε μεθόδους βιολογικής γεωργικής παραγωγής
Strafverfolgungeurlex eurlex
Η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση καταμερίζεται σε μία μόνο γεωργική εκμετάλλευση.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istEurlex2019 Eurlex2019
— Αρδευόμενη ΧΓΕ (χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση)
Dr. Grey, so schön wie immerEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση στην οποία προστίθεται στερεά κοπριά/κοπριά αγροκτήματος
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση στην οποία προστίθεται στερεή κοπριά/κοπριά αγροκτήματος
Warum gehst du nicht heim?EurLex-2 EurLex-2
Εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης λιπαινόμενης με ζωική κοπριά.
November # in BrüsselEurlex2019 Eurlex2019
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που είναι υπό μετατροπή σε βιολογική καλλιέργεια
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης στην οποία προστέθηκε υδαρής κοπριά κατά το έτος αναφοράς.
GedenkobjektEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η αύξηση αυτή επιτρέπεται κατ' αναλογία μιας ενδεχόμενης αύξησης της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της εκμετάλλευσης.
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenEurLex-2 EurLex-2
α) γεωργικές εκμεταλλεύσεις των οποίων η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση είναι ίση ή μεγαλύτερη από ένα εκτάριο·
Ich habe so viel von Ihnen gehörtEurLex-2 EurLex-2
Εκτάρια χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης.
Es sieht nicht gut ausEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μία χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση καταμερίζεται σε μία μόνο εκμετάλλευση.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurLex-2 EurLex-2
α) γεωργικές εκμεταλλεύσεις στις οποίες η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση είναι ίση ή μεγαλύτερη από ένα εκτάριο·
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
δ) Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που είναι υπό μετατροπή σε βιολογική καλλιέργεια
Chronische ToxizitätEurLex-2 EurLex-2
Κατηγορία χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ)
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEurLex-2 EurLex-2
Η "χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση" είναι μια στατιστική έννοια που χρησιμοποιεί η Eurostat [8].
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
a: % της Χρησιμοποιούμενης Γεωργικής Έκτασης στην ΕΕ-15
Es ist doch nicht Ihre Schuldnot-set not-set
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση | Αρόσιμη γη, οικογενειακοί κήποι, μόνιμοι βοσκότοποι και λιβάδια, μόνιμες καλλιέργειες | 5 ha |
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση:
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurLex-2 EurLex-2
7,5 % ή περισσότερο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
Γ/5 δ) Η χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση της εκμετάλλευσης που τελεί υπό μετάβαση σε μεθόδους βιολογικής γεωργικής παραγωγής
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.