ψεκαστήρας oor Duits

ψεκαστήρας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Zerstäuber

naamwoord manlike

Ο ψεκαστήρας πρέπει να είναι ρυθμισμένος ως εξής
Der Zerstäuber wird wie folgt eingestellt

voorbeelde

Ηλεκτρικά εργαλεία και ηλεκρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες, γεννήτριες που λειτουργούν με βενζίνη και ντίζελ για παραγωγή ηλεκτρισμού, αεροσυμπιεστές, παράκυκλοι υψηλής πίεσης γενικής χρήσης, συσκευές εκτόξευσης ξηρού ανθρακικού νατρίου, μηχανές καθαρισμού με ατμό μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, διανομείς αφρού υπό πίεση για πυρόσβεση πωλούμενοι άδειοι, αντλίες νερού για μετατόπιση νερού, μηχανές εκσκαφής με τη μορφή οπισθοεκσκαφέων, εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων, διατάξεις διάνοιξης τάφρων, μηχανές κοπής χορτοτάπητα, μηχανές σχισίματος κορμών και επεξεργασίας καυσόξυλων, μυστριά, πριόνια σκυροδέματος, μηχανές συμπίεσης εδάφους, σφήνες διαχωρισμού, σιγαστήρες κινητήρων, αεροκινητήρες, ανεμογεννήτριες, και δομικά συστατικά μέρη για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
Kraftbetriebene Werkzeuge und kraftbetriebene Ausrüstungen, nämlich Spritzgeräte, mit Benzin und Dieselkraftstoff betriebene Generatoren für die Erzeugung von Elektrizität, Luftverdichter, Mehrzweckhochdruckwaschgeräte, Trockensodastrahler, Dampfreinigungsmaschinen, nicht für medizinische Zwecke, Druckschaumspender (ohne Inhalt) für Feuerlöschzwecke, Wasserpumpen für die Wasserverdrängung, Grabmaschinen in Form von Tieflöffelbaggern, Erdbohrer, Grabenzieher, Rasenkantenschneider, Holzspaltmaschinen und Brennholzverarbeitungsanlagen, Maurerkellen, Betonsägen, Erdverdichtungsmaschinen, Spaltkeile, Schalldämpfer für Motoren, Windmühlen, Windturbinen und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren

Διακοσμητικά συντριβάνια, ψεκαστήρες και συστήματα υδροδότησης
Zierbrunnen, Beregnungs- und Bewässerungsanlagen

Απομυζητήρες γάλακτος, εισπνευστήρες, ψεκαστήρες για ιατρική χρήση
Milchpumpen, Inhalationsapparate, Zerstäuber für medizinische Zwecke

Συσκευές για την προετοιμασία δειγμάτων, εναιωρημάτων, σπρέι και γαλακτωμάτων σωματιδίων για χρήση με οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα, μονάδες διασποράς δειγμάτων, συσκευές ανάδευσης κυττάρων, συσκευές αυτόματης δειγματοληψίας, τροφοδότες ξηράς σκόνης, διανομείς, συσκευές αυτόματης τιτλοδότησης, ψεκαστήρες, λουτρά με υπέρηχους και όργανα ελέγχου θερμοκρασίας
Apparate zur Vorbereitung von Proben, Suspensionen, Sprays und Emulsionen von Partikeln zur Verwendung mit den vorstehend genannten Waren, nämlich Geräte für die Probendispersion, Rührzellen, Autosampler, Zuführungseinrichtungen für Trockenpulver, Dispenser, Autotitratoren, Zerstäuber, Ultraschallbäder und Temperaturregler

Κατασκευή ψεκαστήρων πυρόσβεσης
Fertigung von Sprinkleranlagen

Ψεκαστήρες για ιατρική ή φαρμακευτική χρήση
Zerstäuber für medizinische oder pharmazeutische Zwecke

μη αυτόματος ψεκασμός, ηλεκτρονικός ψεκαστήρας (RTU)
manuelles Einsprühen, elektronisches Sprühgerät (RTU)

Διατάξεις εισπνοής, διατάξεις εισπνοής για φαρμακευτική χρήση, εισπνευστήρες, εισπνευστήρες καθορισμένων δόσεων, εισπνευστήρες ξηρής σκόνης, εισπνευστήρες αερολύματος, εισπνευστήρες υδάτινων διαλυμάτων, ψεκαστήρες
Inhalationsgeräte, Inhalationsgeräte für medizinische Zwecke, Inhalatoren, Dosierinhalatoren, Trockenpulverinhalatoren, Aerosolinhalatoren, Inhalatoren für wässrige Lösungen, Vernebler

Ψεκαστήρας(-ες):
Einspritzdüse(n)

Ψεκαστήρες και δοχεία αρώματος
Parfumzerstäuber und -flacons

Ο ψεκαστήρας πρέπει να είναι ρυθμισμένος ως εξής :
Der Zerstäuber wird wie folgt eingestellt :

Σαπουνιού διανεμητές, Μεταλλικό κουτί για χάρτινες πετσέτες για το σκούπισμα των χεριών, Σκούπες, Υποδοχές σπόγγων οικιακής χρήσης, Θήκες χαρτιού τουαλέτας, Συσκευές ψεκασμού αρώματος [ψεκαστήρες], Κρίκοι για πετσέτες, μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα, Βάσεις για βουρτσάκια ξυρίσματος, Σαπουνοθήκες, Τουαλέτας (Σκεύη -)
Seifenspender, Papierhandtuchspender aus Metall, Besen, Schwämme für den Haushalt, Toilettenpapierspender, Zerstäuber für Parfüm, Serviettenhalter, nicht aus Edelmetall, Rasierpinselhalter, Seifenhalter, -schalen, Toilettegeräte [Körperpflege]

Μηχανές περιποίησης χορτοτάπητα και αυλών, συγκεκριμένα αεριστές χλοοτάπητα, αεριστές με δυνατότητα κοπής κυλινδρικών κομματιών εδάφους (καρότα), αεριστές φερτών υλικών, ψεκαστήρες, ποτιστήρια, σπορείς, μηχανές περιποίησης εδάφους, μηχανές εκρίζωσης και μετακίνησης θάμνων και μηχανές επιφανειακής λίπανσης, και δομικά μέρη αυτών
Maschinen für die Rasen- und Hofpflege, nämlich Geräte zur Belüftung und Erdkegelentnahme, Abfallgebläse, Sprühgeräte, Verteiler, Sämaschinen, Erdpflegemaschinen, Räummaschinen für Buschwerk und Kopfdüngemaschinen sowie deren Bauteile

Πώματα εύκαμπτων σωλήνων με σύστημα ψεκασμού και Ψεκαστήρες πίεσης
Sprühaufsätze für Schlauchenden und Drucksprüher

Μηχανές και συσκευές μαγειρικής, συγκεκριμένα φρυγανιέρες, φουρνάκια, ηλεκτρικές συσκευές αργού ψησίματος, ηλεκτρικές σχάρες, ηλεκτρικά ταψάκια ψησίματος, χύτρες παρασκευής ρυζιού, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό,φούρνοι μικροκυμάτων, ψύκτες ποτών, ηλεκτρικοί ψεκαστήρες
Küchenmaschinen und -geräte, nämlich Toaster, Toasteröfen, elektrische Kochtöpfe, Elektrogrills, elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Reiskocher, Dämpfgeräte, Mikrowellen, Getränkekühler, elektrische Dampfgeräte

Ηλεκτρονικοί ψεκαστήρες
Elektronische Verdampfer

Θερμαντικά στοιχεία, μέρη για ψεκαστήρες
Heizelemente, Teile von Zerstäubern

Συναγερμοί πυρκαγιάς, ανιχνευτές καπνού, αυτόματοι ανιχνευτές πυρκαγιάς, πυροσβεστήρες, συσκευές πυρόσβεσης (ψεκαστήρες οροφής), μηχανοκίνητες πυροσβεστικές μηχανές, στόμια μηχανισμών πυροπροστασίας, πυροσβεστικές μάνικες, φωτεινές ή μηχανικές πινακίδες σηματοδότησης, συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), συσκευές και όργανα μέτρησης
Feuermelder, Rauchdetektoren, automatische Brandmelder, Feuerlöschgeräte, Brandbekämpfungsapparate (Deckenberegnungsapparate), Feuerlöschfahrzeuge, Löschwasserschieber, Schläuche für Feuerlöschzwecke, beleuchtete oder mechanische Verkehrsschilder, Kontrollapparate und -instrumente, Messapparate und -instrumente

Ψεκαστήρες, εξαερωτήρες και φιάλες αερολύματος για την εφαρμογή πυρίμαχων βαφών σε εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους, βερνικιού, λάκας, μέσων προφυλάξεως κατά της σκωρίας, βαφών, μέσων προφύλαξης ξύλου, χρωμάτων, τυπογραφικής μελάνης, χρωστικών ουσιών, αραιωτικών μέσων για βαφές
Sprüher, Zerstäuber und Aerosole für feuerfeste Farbanstriche für Innen- und Außenwände, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Anstrichfarben, Holzschutzmittel, Farben, Druckerfarben, Pigmente, Lösungsmittel für Farben

Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψεκαστήρων για μηχανές κατασκευής ημιαγωγών
Reparatur und Wartung von Verdampfern für Halbleiterfertigungsmaschinen

Δοχεία καύσης αρωμάτων και ψεκαστήρες αρωμάτων
Räuchergefäße, Parfumsprüher und Parfümzerstäuber

Ψεκαστήρες: πίεση ανοίγματος (9) (12) : ... kPaή χαρακτηριστική καμπύλη: ...
Einspritzventile: Öffnungsdruck (9) (12) : ... kPa oder Kennfeld: ...

Οι ακόλουθες χρήσεις δεν πρέπει να επιτρέπονται: - χρήση στον ατμοσφαιρικό αέρα· - χρήση με επινώτιο ψεκαστήρα και ψεκαστήρα χειρός είτε από μη επαγγελματίες είτε από επαγγελματίες χρήστες· - οικιακή κηπουρική.
Folgende Anwendungen dürfen nicht zugelassen werden: - Ausbringung aus der Luft; - Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten, weder durch Amateur- noch durch professionelle Anwender; - Anwendungen in Haus- und Kleingärten.

Ψεκαστήρες, υγραντήρες και συσκευές καθαρισμού του αέρα για οικιακή χρήση
Zerstäuber, Befeuchter und Luftreiniger für Haushaltszwecke

Ψεκαστήρες κήπου
Gartensprenger