ψυχοπάθεια oor Duits
ψυχοπάθεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Psychopathie
el
διαταραχή προσωπικότητας
de
Persönlichkeitsstörung
Το θέμα είναι η εταιρική ψυχοπάθεια.
Die große Story", so sagte er: "ist die Psychopathie der Konzerne.
Geisteskrankheit
Εμφανίστηκε ψυχοπάθεια στην οικογένειά μου και στο οικογενειακό ιστορικό.
In unserer Familie hat es Fälle von Geisteskrankheit gegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ και 12 χρόνια είμαι θύμα της ψυχοπάθειας και παρά τις ιατρικές φροντίδες έχω υποφέρει πολλά· πόνο, απογοήτευση και έλλειψη κατανόησης από μέρους των άλλων, με μοναδική εξαίρεση τη στοργική σύζυγό μου που πάντα με πρόσεχε.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
Το Journal of Lifetime Living, στην Αγγλική (Τζόρναλ οβ Λάιφτάιμ Λίβινγκ) κάποτε σχολίασε: «Οι ψυχίατροι, στην τρομερή τους μάχη κατά της ψυχοπάθειας, έχουν καταλήξει, τελικά, ότι τα βαθιά αίτια των ψυχικών παθήσεων βρίσκονται στην έλλειψη αγάπης.
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
Η μεγαλομανία είναι το σήμα κατατεθέν της ψυχοπάθειας.
Sie müssen mir vertrauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα είναι η εταιρική ψυχοπάθεια.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittted2019 ted2019
Ξεσκεπάζοντας το Μυστήριο που Ονομάζεται Ψυχοπάθεια 4
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkostenjw2019 jw2019
(2 Κορινθίους 12:7, ΚΔΤΚ) «Έχω μάθει ότι κανένας γιατρός, ούτε ακόμα και οι αδελφοί, δεν μπορούν να με θεραπεύσουν», λέει ένα από τα θύματα της ψυχοπάθειας.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenjw2019 jw2019
Παρατηρήσατε σημάδια ψυχοπάθειας;
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ευχόμουν να αφαιρεθεί η ντροπή που συνδέεται με το να κάνει κανείς μια τέτοια θεραπεία για την ψυχοπάθεια.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenjw2019 jw2019
Η υποφαινομένη, κυρίες και κύριοι, κύριε Πρόεδρε, κατηγορήθηκε ήδη στο πλαίσιο αυτής της κρίσης - επί λέξει - για ετερόδοξη θέση, υποστήριξη του Μομπούτου και, τελευταία, για ψυχοπάθεια.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istEuroparl8 Europarl8
Κοίτα, Τσάρλες, και με τα δικά σου στάνταρ, αυτό είνα ψυχοπάθεια.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργήσαμε το αντίθετο του διαγνωστικού εγχειριδίου για τις ψυχοπάθειες: μια ταξινόμηση των πλεονεκτημάτων και αρετών που αναλογούν ανά φύλο, πώς ορίζονται και πώς μπορούν να διαγνωστούν, τι τις ενδυναμώνει και τι τις εμποδίζει.
Manche sind hinter Heroin herted2019 ted2019
Ακόμα κι εκεί όπου υπάρχει πραγματικά ψυχοπάθεια, συχνά μπορεί να εφαρμοστούν αποτελεσματικές θεραπείες.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichjw2019 jw2019
Η όλη αυτή ψυχοπάθεια μέσα σου και εσύ βρήκες πως να το ελέγξεις.
Ihr sind die Tricks ausgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην έναρξη της ψυχοπάθειας μπορεί να συντελούν πολλοί παράγοντες
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
Μοιάζει με ψυχοπάθεια που μας επηρεάζει όλους.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussted2019 ted2019
Ξεσκεπάζοντας το Μυστήριο που Ονομάζεται Ψυχοπάθεια
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Σχιζοφρένια—Το Χειρότερο Είδος Ψυχοπάθειας
Bekanntmachungenjw2019 jw2019
Ο Χέαρ είπε ότι ο λόγος είναι ότι ο πιο στυγνός καπιταλισμός επιβραβεύει την ψυχοπάθεια την έλλειψη ενσυναίσθησης, την επιπολαιότητα, την πονηριά, τη χειραγώγηση.
Versuch ' was mitzubringented2019 ted2019
(Παροιμίαι 18:1, ΜΝΚ) Να πώς αισθανόταν μια αδελφή εξαιτίας της ψυχοπάθειάς της: ‘Ήμουν σίγουρη ότι είχα αμαρτήσει ασυγχώρητα ενάντια στον Θεό μας, τον Ιεχωβά.
Das find ich echt suBjw2019 jw2019
Για την ακρίβεια, ο πιο ανελέητος καπιταλισμός είναι η φυσική εκδήλωση της ψυχοπάθειας.
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtted2019 ted2019
Φανταστείτε επίσης τον πόνο που νιώθει κανείς βλέποντας το γαμήλιο σύντροφό του να κυριεύεται από την ψυχοπάθεια.
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?jw2019 jw2019
Ψυχοπάθεια
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
Δεν θα κρατούσαν αποδείξεις της ψυχοπάθειάς τους μέσα στο σπίτι.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψυχοπάθεια—Η Μυστηριώδης Ασθένεια
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.