δένω
Definisie in die woordeboek Grieks
δένω
ˈðe.no
Definisies
δένω
grammatika
C.1 έδεσα, δέθηκα, δεμένος
δένω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | δένω | έδενα | θα δένω | να δένω | |
| 2s | δένεις | έδενες | θα δένεις | να δένεις | δένε |
| 3s | δένει | έδενε | θα δένει | να δένει | |
| 1p | δένουμε, δένομε | δέναμε | θα δένουμε, δένομε | να δένουμε, δένομε | |
| 2p | δένετε | δένατε | θα δένετε | να δένετε | δένετε |
| 3p | δένουν, δένουνε | έδεναν, δέναν, δένανε | θα δένουν, δένουνε | να δένουν, δένουνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | δέσω | έδεσα | θα δέσω | να δέσω | |
| 2s | δέσεις | έδεσες | θα δέσεις | να δέσεις | δέσε |
| 3s | δέσει | έδεσε | θα δέσει | να δέσει | |
| 1p | δέσουμε, δέσομε | δέσαμε | θα δέσουμε, δέσομε | να δέσουμε, δέσομε | |
| 2p | δέσετε | δέσατε | θα δέσετε | να δέσετε | δέστε, δέσετε |
| 3p | δέσουν, δέσουνε | έδεσαν, δέσαν, δέσανε | θα δέσουν, δέσουνε | να δέσουν, δέσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω δέσει | είχα δέσει | θα έχω δέσει | να έχω δέσει | |
| 2s | έχεις δέσει | είχες δέσει | θα έχεις δέσει | να έχεις δέσει | έχε δεμένο |
| 3s | έχει δέσει | είχε δέσει | θα έχει δέσει | να έχει δέσει | |
| 1p | έχουμε δέσει | είχαμε δέσει | θα έχουμε δέσει | να έχουμε δέσει | |
| 2p | έχετε δέσει | είχατε δέσει | θα έχετε δέσει | να έχετε δέσει | έχετε δεμένο |
| 3p | έχουν δέσει | είχαν δέσει | θα έχουν δέσει | να έχουν δέσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) δεμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) δεμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) δεμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) δεμένο | ||||
| Participle: | δένοντας | Non-finite ‡ | δέσει | 1, 1h | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. | |||||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι για σένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις σχέσεις μεταξύ εμπόρου και καταναλωτή τα μέρη δεν δύνανται, εις βάρος του καταναλωτή, να αποκλείσουν την εφαρμογή του παρόντος άρθρου ούτε να παρεκκλίνουν από τα αποτελέσματά του ή να μεταβάλουν τα αποτελέσματα αυτά.EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος δεν κοινοποιήσει στην Επιτροπή μια παραδεκτή προσφορά μέσω διαγωνισμού ή αίτηση εντός των προθεσμιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β), θεωρείται ότι έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή μηδενική δήλωση.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεν ήμουν και πολύ σίγουρος για την ορθογραφία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δανία επισημαίνει ότι οι συμφωνίες του 1999 με τη Ryanair δεν απαίτησαν την πραγματοποίηση επενδύσεων από την εταιρεία Αερολιμένας Aarhus, καθότι το αεροδρόμιο λειτουργούσε μόλις στο 40 % της δυναμικότητάς του.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O πραγματικός στόχος δεν είναι η επιβολή κυρώσεων στους εργοδότες που εκμεταλλεύονται βάρβαρα τους εργαζόμενους μετανάστες αλλά, αντίθετα, η τιμωρία, η σύλληψη και η βίαιη απέλαση των μεταναστών στις χώρες καταγωγής τους.Europarl8 Europarl8
Αλλά το σώμα δεν είσαι εσύ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης δεν αποτελούν εξαίρεση.gv2019 gv2019
Παράλληλα η κοινοτική κατανάλωση αυξήθηκε κατά 29 %, γεγονός που σημαίνει ότι η κοινοτική βιομηχανία δεν μπόρεσε να επωφεληθεί της αύξησης της κοινοτικής κατανάλωσης, και συνεπώς το μερίδιο αγοράς των κοινοτικών παραγωγών μειώθηκε κατά 24 % σε λιγότερο από τρία έτη.EurLex-2 EurLex-2
Ο λαός δεν φοβήθηκε τον Ιεχωβά και δεν άλλαξε τις οδούς του ακόμη και αφού παρέστη μάρτυρας της κρίσης Του εναντίον άλλων εθνώνjw2019 jw2019
Τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίζουν τη συνέχιση λειτουργίας των πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία δεν πληρούν τον όρο για τα χωριστά ίδια κεφάλαια και υφίσταντο την 15η Δεκεμβρίου 1979.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεν έχει λάβει γνώση επί του παρόντος για αναποτελεσματική πολιτική ελέγχου των συνόρων από την πλευρά της Ελλάδας, γεγονός που δεν θα ήταν συμβατό με τα πρότυπα του Σένγκεν.EurLex-2 EurLex-2
Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι υπάρχει μακροπρόθεσμα το ενδεχόμενο οι εταιρείες να αποφασίσουν τη μετεγκατάστασή τους δεν αποκλείει την τρέχουσα εξάρτησή τους από συγκεκριμένο προμηθευτή.EurLex-2 EurLex-2
Δεν ήταν εύκολο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς τους δεν γνώριζε τότε, ότι ήταν η τελευταία φορά που θα ανέβαιναν στο βάθρο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, μάλλον ο Δόκτωρ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα απ'όλα αυτά δεν είναι καινούριο, Νίκολας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χρήσεις αυτές θεωρούνται "κρίσιμης σημασίας" καθόσον επί του παρόντος δεν υπάρχουν τεχνικώς και οικονομικώς εφικτές εναλλακτικές λύσεις.not-set not-set
Δεν είναι άνθρωπος αλλά Γκουμίχο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα περισσότερα κράτη μέλη που έχουν εγκαταστήσει συστήματα τηλεδιοδίων για τη χρηματοδότηση του κόστους της οδικής υποδομής ή για τη χρήση του οδικού δικτύου (αμφότερα συστήματα καλούμενα εφεξής «συστήματα τηλεδιοδίων») χρησιμοποιούν την τεχνολογία μικροκυμάτων μικρής εμβέλειας και συχνότητες περί τα 5,8 GHz, πλην όμως τα εν λόγω συστήματα δεν είναι προς το παρόν πλήρως συμβατά μεταξύ τους.EurLex-2 EurLex-2
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.jw2019 jw2019
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού μετατρέπονται σε αιτήσεις δυνάμει του κεφαλαίου ΙΙ τμήμα 1 του παρόντος κανονισμού όταν η αρχική έκθεση αξιολόγησης που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 δεν έχει ακόμη διαβιβασθεί στην Επιτροπή, καθώς και σε όλες τις περιπτώσεις όπου απαιτείται πρόσθετη έκθεση αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 ή 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97.EurLex-2 EurLex-2
Οι παρατηρήσεις του Βόγιατζερ αποκάλυψαν ότι το μαγνητικό πεδίο είναι ιδιαίτερο, τόσο επειδή δεν προέρχεται από το γεωμετρικό κέντρο του πλανήτη, όσο και επειδή έχει κλίση 59 ° ως προς τον άξονα περιστροφής.WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.