Αχιμέλεχ oor Engels
Αχιμέλεχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Ahimelech
Λαβαίνοντας αυτά υπόψη του, ο Αχιμέλεχ θεώρησε ότι μπορούσε να κάνει μια εξαίρεση στον κανόνα.
This consideration permitted Ahimelech to make an exception to the rule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 2 Ο Δαβίδ απάντησε στον Αχιμέλεχ τον ιερέα: «Ο βασιλιάς με διέταξε να κάνω κάτι, αλλά είπε: “Δεν πρέπει να μάθει κανείς τίποτα για την αποστολή που σου αναθέτω και για τις διαταγές που σου έδωσα”.
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Πώς ο Δαβίδ επροφύλαξε τον αρχιερέα Αχιμέλεχ να αισθάνεται υποχρέωσι απέναντι του Βασιλέως Σαούλ, και πώς αντημείφθη ο Δωήκ επειδή ενήργησε ως πληροφοριοδότης εναντίον του Δαβίδ;
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Στη διάρκεια της δύσκολης αυτής περιόδου, ο Αχιμέλεχ ο ιερέας τού έδωσε να φάει τον άρτο της προθέσεως, πράγμα που καταγράφτηκε στο περιστατικό που ανέφερε ο Ιησούς στους Φαρισαίους.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnjw2019 jw2019
Μερικοί υποστηρίζουν ότι τα ονόματα των Αχιμέλεχ και Αβιάθαρ αντιμετατέθηκαν εξαιτίας λανθασμένης αντιγραφής και ότι το κείμενο έπρεπε να λέει «ο Αβιάθαρ, ο γιος του Αχιμέλεχ», όπως λέει και η συριακή Πεσίτα.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Δύο Χετταίοι υπηρετούσαν, πιθανώς ως αξιωματικοί, στο στρατό του Δαβίδ, συγκεκριμένα ο Αχιμέλεχ και ο Ουρίας.
You removed it mejw2019 jw2019
21 Ο Δαβίδ, φεύγοντας, ήλθε στον αρχιερέα Αχιμέλεχ στη Νωβ.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
Στη Νωβ, ο Αρχιερέας Αχιμέλεχ δίνει στον Δαβίδ τροφή και το σπαθί του Γολιάθ· στη συνέχεια ο Δαβίδ καταφεύγει στη Γαθ, όπου γλιτώνει παριστάνοντας τον παράφρονα
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Στην αρχή, ο Δαβίδ βρήκε καταφύγιο κοντά στον προφήτη Σαμουήλ στη Ραμά (1Σα 19:18-24), αλλά όταν αυτό έπαψε να είναι ασφαλές έφυγε για τη Γαθ, μια φιλισταϊκή πόλη, κάνοντας στάση καθ’ οδόν για να δει τον Αρχιερέα Αχιμέλεχ στη Νωβ, από όπου πήρε το σπαθί του Γολιάθ.
It' s no big dealjw2019 jw2019
Αυτό γίνεται σαφές από τη συνομιλία του Δαβίδ με τον αρχιερέα Αχιμέλεχ στην πόλι Νωβ, όπου είχε μεταφερθή η ιερή κιβωτός του Ιεχωβά Θεού.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Γι’ αυτή τη χειρονομία του, διέταξε να θανατωθή ο Αχιμέλεχ και ο οίκος του.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
Αργότερα, ο Σαούλ κατηγόρησε τον Αχιμέλεχ για συνωμοσία επειδή πρόσφερε βοήθεια στον Δαβίδ.
I will be avengedjw2019 jw2019
Ωστόσο, ο ιερέας Αχιμέλεχ δεν διέπραξε αμαρτία όταν έδωσε στον Δαβίδ και στους άντρες του το ψωμί της πρόθεσης.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentjw2019 jw2019
Ο Χριστός αναφερόταν στο περιστατικό όταν ο Δαβίδ και οι άνδρες του, φεύγοντας από το δολοφόνο Βασιλιά Σαούλ, πήγαν στον Αρχιερέα Αχιμέλεχ στη Νωβ.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
31 Και αυτοί επίσης έριξαν κλήρο,+ όπως έριξαν οι αδελφοί τους, οι γιοι του Ααρών, ενώπιον του βασιλιά Δαβίδ, του Σαδώκ, του Αχιμέλεχ και των κεφαλών των πατρικών οίκων των ιερέων και των Λευιτών.
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Μερικοί λόγιοι υποστηρίζουν ότι, μετά το θάνατο του Αρχιερέα Αχιμέλεχ, ο Βασιλιάς Σαούλ κατέστησε τον Σαδώκ αρχιερέα στη θέση του Αχιμέλεχ, μη αναγνωρίζοντας έτσι τον Αβιάθαρ ο οποίος ήταν σύντροφος του μελλοντικού διαδόχου του, του Δαβίδ.
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
Εδώ, ο ιερέας Αχιμέλεχ, αφού πρώτα λαβαίνει τη διαβεβαίωση ότι ο Δαβίδ και οι άντρες του είναι καθαροί από γυναίκες, τους επιτρέπει να φάνε τους άγιους άρτους της προθέσεως.
He didn' t say thatjw2019 jw2019
ΑΧΙΜΕΛΕΧ
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
+ 11 Αμέσως ο βασιλιάς έστειλε να καλέσουν τον Αχιμέλεχ, τον γιο του Αχιτώβ, τον ιερέα, και όλους τους ιερείς από τον οίκο του πατέρα του, οι οποίοι ήταν στη Νωβ.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Το εδάφιο 2 Σαμουήλ 8:17 έχει εγείρει μερικά ερωτήματα ως προς αυτό, εφόσον αναφέρει ότι «ο Σαδώκ, ο γιος του Αχιτώβ, και ο Αχιμέλεχ, ο γιος του Αβιάθαρ, ήταν ιερείς» τότε, αλλά δεν κάνει μνεία για τον Αβιάθαρ ως αρχιερέα.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
(2Σα 19:11-14) Όταν, προς το τέλος της βασιλείας του, ο Δαβίδ οργάνωσε τις Λευιτικές υπηρεσίες για το ναό, τον βοήθησαν τόσο ο Σαδώκ όσο και ο Αχιμέλεχ, ο γιος του Αβιάθαρ.—1Χρ 24:3, 6, 30, 31.
Might as well be youjw2019 jw2019
Ο Αχιμέλεχ αποφάνθηκε ότι ήταν τελετουργικά καθαροί.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
Δεδομένου ότι αυτό το γεγονός έλαβε χώρα όταν αρχιερέας ήταν ο πατέρας του Αβιάθαρ, ο Αχιμέλεχ, μια τέτοια μετάφραση θα ήταν ιστορικά ανακριβής.
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
Λαβαίνοντας αυτά υπόψη του, ο Αχιμέλεχ θεώρησε ότι μπορούσε να κάνει μια εξαίρεση στον κανόνα.
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
Όταν ο Δαβίδ έφυγε για να γλιτώσει από τον Σαούλ, πήγε στον Αρχιερέα Αχιμέλεχ ο οποίος βρισκόταν στη Νωβ, «την πόλη των ιερέων», και πήρε από τον Αχιμέλεχ μερικά ψωμιά της πρόθεσης για να φάνε οι άντρες του, καθώς και το σπαθί του Γολιάθ το οποίο φυλασσόταν εκεί.
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
Μαθαίνοντας ότι ο Αρχιερέας Αχιμέλεχ είχε βοηθήσει τον Δαβίδ, ο Σαούλ πρόσταξε να εκτελεστεί τόσο αυτός όσο και οι συνιερείς του.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.