Βισμπάντεν oor Engels
Βισμπάντεν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Wiesbaden
Θα μπορέσουμε να το συζητήσουμε όταν γυρίσει απ'το Βισμπάντεν.
We'll have the time to discuss it when the queen returns from her cure in Wiesbaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι θαυμάσιο προνόμιο να υπηρετούμε τον Θεόν της αιωνιότητος εδώ στον οίκον Μπέθελ του Βισμπάντεν, όπου μένομε ακόμη!
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Στη διάρκεια μιας υπηρεσίας βαπτίσματος, μερικοί φίλοι από το Μάιντς και το Βισμπάντεν με παρακινούσαν να υπάγω μαζί τους και να τους βοηθήσω για να οργανώσουν εκεί μια εκκλησία.
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
Μέχρι το τέλος τού Μαρτίου 1973 τυπώσαμε στο εργοστάσιό μας στο Βισμπάντεν 2.900.115 αντίτυπα στα Γερμανικά και 1.715.338 σε τέσσερις άλλες γλώσσες.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsjw2019 jw2019
Όταν ένας περιοδεύων επίσκοπος επισκέφτηκε την εκκλησία στην οποία υπηρετούσα, μου πρότεινε να κάνω αίτηση για να υπηρετήσω στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων, που βρισκόταν τότε στο Βισμπάντεν της Γερμανίας.
She' s really fitting injw2019 jw2019
επισημαίνοντας τη δέσμευση την οποία ανέλαβε ο Επίτροπος αρμόδιος για την ανάπτυξη και την ανθρωπιστική βοήθεια κατά τη σύνοδο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στο Βισμπάντεν τον Ιούνιο 2007 να υποβάλει τα εθνικά και περιφερειακά έγγραφα στρατηγικής για τις χώρες ΑΚΕ (για την περίοδο 2008-2013) στον δημοκρατικό έλεγχο των κοινοβουλίων και εκφράζοντας την ικανοποίησή του διότι αρχίζει να υλοποιείται αυτή η δέσμευση,
It seemed like she picked on me a lotnot-set not-set
Ο αρχηγός εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα (αριστερά) και ο υπουργός Άμυνας της Γερμανίας Φραντς Γιόζεφ, συνομιλούν κατά τη διάρκεια της διήμερης άτυπης συνεδρίασης των υπουργών Άμυνας της ΕΕ στο Βισμπάντεν της Γερμανίας, την Πέμπτη ( # Μαρτίου). [ Getty Images ]
dross and skimmings (first and second smeltingSetimes Setimes
Ο κ. Straker (Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες) ευχαριστεί τις γερμανικές αρχές και τον κ. Gahler για τη φιλοξενία τους και για όλες τις προσπάθειες που κατέβαλαν για τη διοργάνωση της 13ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης στο Βισμπάντεν και των συνοδευτικών κοινωνικών εκδηλώσεων.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Ο μεγαλύτερος γιος μου, ο Ρούντολφ Λόθαρ, γεννήθηκε το 1921 στο Βισμπάντεν.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Οι μόνιμες επιτροπές συνήλθαν τέσσερις φορές, δύο φορές στο περιθώριο των συνόδων (στο Βισμπάντεν και στο Κιγκάλι) και δύο φορές στο διάστημα μεταξύ των συνόδων (στις Βρυξέλλες).
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onenot-set not-set
Η συχνότητα διαγνωστικών λαθών στην ιατρική συζητήθηκε φέτος στην ετήσια συνέλευση εσωτερικής παθολογίας, που έγινε στο Βισμπάντεν της Γερμανίας.
This is idioticjw2019 jw2019
Η έκθεση του Ιδρύματος Ομοσπονδιακών Εγκλημάτων στο Βισμπάντεν της Γερμανίας, για τη δολοφονία του Σέρβου πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς ολοκληρώθηκε στις # Μαΐου # αλλά γνωστοποιήθηκε μόλις πρόσφατα στο Βελιγράδι
Fees for leasing production facilities/equipmentSetimes Setimes
- ο Πρωθυπουργός κ. Κοχ, στη διάσκεψη που οργάνωσε η κυβέρνηση με θέμα Κοινωνική ένταξη και ευκαιρίες για τους μετανάστες στην Έσση (26 Νοεμβρίου 2001 — Βισμπάντεν) δήλωσε: Είμαστε στην Γερμανία.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Ομοίως, η Γερμανία επισήμανε ότι τα υψηλής ποιότητας πανεπιστήμια και ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις πόλεις Κόμπλεντς, Μάιντς, Καϊζερσλάουτερν, Τρίερ, Βισμπάντεν, Μάνχαϊμ, Βόννη κ.λπ., όπου κατά μείζονα λόγο δεν επιβάλλονται δίδακτρα, προσφέρουν πλέον δυνατότητα εύκολης πρόσβασης για σπουδαστές από ολόκληρη την Ένωση.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Οι κατοχικές αρχές μας στο Βισμπάντεν έχουν το καθήκον να βοηθήσουν αυτούς τους δυστυχείς στην υπεράσπισή τους.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αμφιβολία θα προσπαθήσει επίσης να αναστείλει τη συζήτηση για την κατάσταση της χώρας στη Συνέλευση ΑΚΕ-ΕΕ την προσεχή εβδομάδα στο Βισμπάντεν.
You' ve done a hell of a job, JohnEuroparl8 Europarl8
Προσφεύγουσα: Topcart GmbH (Βισμπάντεν, Γερμανία) (εκπρόσωπος: M.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Eurlex2019 Eurlex2019
, που τροποποιήθηκε τελευταία στο Βισμπάντεν (Γερμανία) στις 28 Ιουνίου 2007
All right, let' s gonot-set not-set
Έτσι, μόλις ολοκληρώσαμε την εκτύπωση των τυπογραφικών φύλλων, τα στείλαμε αμέσως με φορτηγό της Εταιρίας στο Βισμπάντεν για δέσιμο.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη τη δέσμευση την οποία ανέλαβε ο επίτροπος που είναι αρμόδιος για την ανάπτυξη και την ανθρωπιστική βοήθεια κατά την ως άνω σύνοδο της ΚΣΙΕ στο Βισμπάντεν να υποβάλει τα εθνικά και περιφερειακά έγγραφα στρατηγικής για τις χώρες ΑΚΕ (για την περίοδο #-#) στον δημοκρατικό έλεγχο των κοινοβουλίων και εκφράζοντας την ικανοποίησή του διότι αρχίζει να υλοποιείται αυτή η δέσμευση
I tell you whatoj4 oj4
Το 1948 ήταν επίσης το έτος που εγκαταστάθηκαν στο Μπέθελ του Βισμπάντεν τα πρώτα επίπεδα πιεστήρια.
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Όταν αποβιβάσθηκα στη Φραγκφούρτη, μου ήταν βέβαια ευχάριστο που συνήντησα πολλούς από τους συνεργάτας μου, τους Αδελφούς Φροστ και Φράνκε, ένα σημαντικό αριθμό αδελφών της εκκλησίας Φραγκφούρτης και μερικούς άλλους αδελφούς του τμήματος του Βισμπάντεν.
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση στη Ζιμπάμπουε, η οποία επιδεινώθηκε περαιτέρω στη διάρκεια του 2007, και εκφράζοντας τη λύπη του για το ότι δεν κατέστη δυνατόν να εγκριθεί ψήφισμα για την περάτωση αυτής της λίαν εποικοδομητικής συζήτησης επί του θέματος κατά την ως άνω σύνοδο της ΚΣΙΕ στο Βισμπάντεν· εκτιμώντας ότι η μη συμμετοχή της αντιπροσωπείας της Ζιμπάμπουε σε αυτή τη σύνοδο είναι πολύ λυπηρή,
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Υπεγράφη ένα συμβόλαιο για το κτίριο και το οικόπεδο στο Βισμπάντεν, όπου βρίσκεται τώρα ο οίκος Μπέθελ που έχει επεκταθή.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Η Τσεχική Δημοκρατία συνεργάστηκε μεταξύ άλλων με τα εθνικά γραφεία της Ιντερπόλ στη Λίμα και το Βισμπάντεν επί 147 υποθέσεων που αφορούσαν 1 791 όπλα.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Πιστεύω ότι είναι πολύ επίκαιρη, καθώς έρχεται την παραμονή της συνέλευσης στο Βισμπάντεν.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.