άρπαγας oor Engels
άρπαγας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
predator
en
someone who attacks
Όμως ένας τελευταίος απροσδόκητος άρπαγας είναι σε αναμονή.
But one final, unexpected predator lies in wait.
marauder
looter
Ο Μπρους Λιμπ είναι ένας άρπαγας που έκλεψε δισεκατομμύρια από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Bruce Lieb is a looter who billions of people around the world has stolen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raptor · vulture · wolf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρεις, είναι ενδιαφέρον, η Βίκυ εργάζεται σε μία υπόθεση αρπαγής πτώματος που έχει να κάνει με έναν αγνοούμενο μποξέρ
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
Καμπύλα τεμάχια σωλήνα, σύνδεσμοι σωλήνων, περιλαίμια σύσφιγξης σωλήνων, συνδετικά τμήματα σωλήνων και αρπάγες συγκράτησης για σωλήνες (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο)
I' ve got a piece of him, that' s alltmClass tmClass
Οι διάδρομοι, τα φρεάτια, το εξωτερικό μέρος των υπερστεγασμάτων και γενικά όλες οι οδοί κυκλοφορίας πρέπει να διαθέτουν προστατευτικά κιγκλιδώματα, κιγκλιδώματα αρπαγής και χειραγωγούς ή άλλα μέσα ασφάλειας των εργαζομένων στο σκάφος.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Αποκαλεί αυτόν τον τύπο " άρπαγα ", έναν " πόρνο του μυαλού ".
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «έχοντας ως κύριο στόχο τους τη διερεύνηση και επίλυση των πραγματικών αιτίων της φτώχειας στις χώρες καταγωγής, καθώς και της αρπαγής και εκμετάλλευσης των ανθρώπινων και φυσικών πόρων από πολυεθνικές εταιρείες, της διαρπαγής γαιών, της στήριξης των κρατών μελών της ΕΕ σε αυταρχικές και διεφθαρμένες κυβερνήσεις, του εμπορίου όπλων και των επιζήμιων επιπτώσεων της πληρωμής του εξωτερικού χρέους·»
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μεταλλικές αρπάγες ορειβασίας
Careful monitoring of glucose control is essentialtmClass tmClass
Ηλεκτρική ασφάλεια σε συστήματα διανομής χαμηλής τάσης έως 1 000 V εναλλασσόμενου ρεύματος και 1 500 V συνεχούς ρεύματος - Εξοπλισμός δοκιμής, μέτρησης ή επιτήρησης μέτρων προστασίας - Μέρος 13: Χειρόφερτες και χειριζόμενες με το χέρι αρπάγες ρεύματος και αισθητήρες για μέτρηση ρευμάτων διαρροής σε συστήματα ηλεκτρικής διανομής
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Θα αρέσει στην γυναίκα σου αν αφήσεις τον άθλιο άρπαγα του κανό
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedopensubtitles2 opensubtitles2
Απλώς η εκτύπωση περισσότερων χαρτονομισμάτων είναι ένας μάταιος ελιγμός—δεν κάνει τίποτα άλλο από του να σφίγγει περισσότερο τη θανατερή αρπάγη του παγκόσμιου πληθωρισμού.
You start to blame your husbandjw2019 jw2019
Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης από χαρτί πωλούμενα με ατομικά σετ ανάσχεσης πτώσεων για εργάτες κατασκευαστικών εργασιών, αποτελούμενα από ιμάντες προστασίας σώματος, σχοινιά διάσωσης, διατάξεις στερέωσης σε στέγες για τη σύνδεση με την υποδομή μιας στέγης, διάταξη αρπάγης σχοινιού, αποσβεστήρες κραδασμών
Lucia, wait for me!tmClass tmClass
Οι δυνάμεις του LRA είναι κυρίως συγκεντρωμένες στην ανατολική ΚΑΔ και, σύμφωνα με αναφορές, στο Kafia Kingi (μια περιοχή στα σύνορα Σουδάν και Νότιου Σουδάν, το τελικό καθεστώς της οποίας δεν έχει ακόμα καθοριστεί αλλά ελέγχεται στρατιωτικά από το Σουδάν) και πραγματοποιούν επιδρομές σε χωριά για την αρπαγή τροφίμων και προμηθειών.
You' re quite somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Κολοσσαείς 2:8) Ο Παύλος δεν ήθελε να πέσουν οι Κολοσσαείς, οι οποίοι είχαν γίνει υπήκοοι «στη βασιλεία του Γιου της αγάπης του [Θεού]», θύματα αρπαγής, να οδηγηθούν μακριά από την ευλογητή πνευματική τους κατάσταση.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upjw2019 jw2019
Μία αρπάγη κάτω από την άτρακτο θα εξέτρεπε τη βόμβα,ώστε να παρακάμψει το δίσκο του έλικα και το αεροσκάφος θα ξεκινούσε αυτόματα την έξοδό του,με 6 «g».
the technical characteristics of the machinery, andin particularWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι απόγονος του Φιλίππου του Άρπαγα.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η Μαύρη Αρπάγη ελέγξει την πολιτική, θα χειραγωγήσει όλο το σύστημα.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρυτικές αρπάγες;
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταδικάζει την αρπαγή της εξουσίας από το Βασιλέα Gyanendra και το Βασιλικό Στρατό του Νεπάλ την 1η Φεβρουαρίου 2005 καθώς και τον αυστηρό περί λογοκρισίας νόμο· ανησυχεί για τις εντεινόμενες καταγγελίες εξαφανίσεων ατόμων σε ολόκληρη τη χώρα και για τις επιθέσεις κατά υπερασπιστών των δικαιωμάτων του ανθρώπου, δημοσιογράφων, πολιτικών ομάδων της αντιπολίτευσης και ομάδων της κοινωνίας των πολιτών· καταγγέλλει τις σοβαρές καταχρήσεις που έχουν διαπράξει οι αντάρτες καθ' όλη τη διάρκεια της διένεξης που έχει ρημάξει τη χώρα από το 1999· καλεί το Βασιλέα να αποκαταστήσει τη δημοκρατία και τις επικοινωνίες, να ελευθερώσει όλους τους πολιτικούς ηγέτες και τους υπερασπιστές των δικαιωμάτων του ανθρώπου και να σεβαστεί την ελευθερία της έκφρασης και του συνέρχεσθαι·
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturenot-set not-set
Αντιαμερικανικές απόψεις, δυνατά θρησκευτικά πιστεύω, και αρκετά αδύναμος για να τον πείσει κάποιος να αναλάβει την υψηλού-κινδύνου δουλειά της αρπαγής ενός UAV από το σημείο προσγείωσής του.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Η «αρπαγή γαιών» συνίσταται στην ευρείας κλίμακας απόκτηση γεωργικής γης χωρίς προηγούμενη διαβούλευση ή συγκατάθεση του τοπικού πληθυσμού.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
γʹ) απαγωγή ή αρπαγή ομήρων,
Where is the wound you earned trying to save my wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αλλά υπάρχουν διάφορες γνώμες για το πώς και πότε θα γίνει η αρπαγή στον ουρανό.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
(Πράξεις 13:24) Συνέστησε στους εισπράκτορες φόρων να μην καταφεύγουν στην αρπαγή.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Ωστόσο, μπορούν να μιμηθούν κάποιον ο οποίος «δεν διανοήθηκε κάποια αρπαγή, δηλαδή το να είναι ίσος με τον Θεό».
They' re leavingjw2019 jw2019
Άρπαγες, “ενεργητικές εργαλειακές διατάξεις” καθώς και κάθε άλλη εργαλειακή διάταξη προσαρμοσμένη στο βασικό έλασμα στο άκρο του βραχίονα χειρισμού ενός «ρομπότ».
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κάδοι, πτύα, αρπάγες και λαβίδες των κλάσεων 8426, 8429 και 8430
What the fuck is goingon?Sir!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.