ανθρωποσφαγή oor Engels
ανθρωποσφαγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
carnage
en
A ruthless killing of a great number of people.
Εντούτοις, καθώς κυλούσε ο 20ός αιώνας, η ανθρωποσφαγή προσέλαβε μεγαλύτερες διαστάσεις.
Yet, as the 20th century progressed, the carnage expanded.
massacre
en
A ruthless killing of a great number of people.
Τον περασμένο Ιανουάριο, στο δάσος μόνο μερικά χιλιόμετρα μακριά από δω που σας μιλάω σήμερα, μία φριχτή ανθρωποσφαγή έλαβε χώρα.
Last January, in the woods only a few miles from where I speak to you today, a horrible massacre occurred.
bloodshed
en
A ruthless killing of a great number of people.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloodbath · butchery · slaughter · blood bath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Δεν επιθυμούμε τον δρόμο της βίας ή της ανθρωποσφαγής, όπως ισχυρίζονται οι αντίπαλοί μας.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείνοντας την ημέρα προσευχής, ο ίδιος ο πάπας αναγνώρισε την ευθύνη που φέρνει ο καθολικισμός για όλη αυτή την ανθρωποσφαγή.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Σε κάποια στιγμή της ιστορίας τους, τα έθνη αυτά αποφάσισαν να μην επιτρέψουν στον εαυτόν τους να ξαναμπεί στο φρικαλέο βάραθρο της ανθρωποσφαγής.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
Τον περασμένο Ιανουάριο, στο δάσος μόνο μερικά χιλιόμετρα μακριά από δω που σας μιλάω σήμερα, μία φριχτή ανθρωποσφαγή έλαβε χώρα.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν σ’ όλους των θα μπορούσε ν’ απονεμηθή βραβείο για διακεκριμένες υπηρεσίες για την προώθησι του παιγνιδιού της ανθρωποσφαγής . . .
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $jw2019 jw2019
Ο Ρωμαίος πολιτικός Σενέκας γράφει ότι στη διάρκεια ενός διαλείμματος έγινε η ακόλουθη ανακοίνωση: «Και τώρα, λίγη ανθρωποσφαγή για να μην πάει χαμένη η ώρα!»
REFERENCESjw2019 jw2019
Ο Μλάντις, ο οποίος κατηγορείται ότι ήταν ο ιθύνων νους πίσω από την ανθρωποσφαγή στη Σεμπρένιτσα, το # έως και # Βόσνιιων, ανδρών και αγοριών, κατηγορείται από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία για γενοκτονία και εγκλήματα πολέμου
We will sleep with everybody, we begin early morningSetimes Setimes
Ουέλς έλεγε για την πρώτη Σταυροφορία: «Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική· το αίμα των κατακτημένων κυλούσε στους δρόμους, μέχρι του σημείου που οι άντρες πιτσιλίζονταν με αίμα καθώς έτρεχαν πάνω στα άλογά τους.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesjw2019 jw2019
Γουέλς, λέει σχετικά με την κατάληψη της Ιερουσαλήμ: «Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική· το αίμα των κατακτημένων κυλούσε στους δρόμους, μέχρι του σημείου που οι άντρες πιτσιλίζονταν με αίμα καθώς έτρεχαν πάνω στα άλογά τους.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Με δύο τέτοιες ανθρωποσφαγές που συνέβησαν στην ίδια γενεά μέσα σε μια περίοδο είκοσι πέντε ετών, είναι μήπως εκπληκτικό ότι πολλών ανθρώπων η πίστις έχει εξασθενήσει;
Hey you, lover boy!jw2019 jw2019
Λέει, επίσης, ότι οι παγκόσμιοι πόλεμοι ήταν σχεδόν «χωρίς προηγούμενο σε ανθρωποσφαγή και σε καταστροφές».
That is critically importantjw2019 jw2019
Δυστυχία και ανθρωποσφαγή... ακολουθούσαν τους οπαδούς του Ναγκρούλ... καθώς μετέφεραν το σκοτεινό όνειρο του αφέντη τους.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον περασμένο Ιανουάριο, στο δάσος μόνο μερικά χιλιόμετρα μακριά από δω που σας μιλάω σήμερα, μία φριχτή ανθρωποσφαγή έλαβε χώρα
I was frightenedopensubtitles2 opensubtitles2
Στο Αφγανιστάν, στην Αιθιοπία, στο Λίβανο, στο Ιράν, στο Ιράκ καθώς και σε άλλα μέρη η ανθρωποσφαγή επίσης συνεχίστηκε.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Μέσα σε κείνη την ανθρωποσφαγή οι Μήδοι έγιναν όχλος.
Rita,I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Η ανθρωποσφαγή ήταν τρομακτική!
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for "douchebaggery "? I don' t want to use it a third timejw2019 jw2019
Εντούτοις, καθώς κυλούσε ο 20ός αιώνας, η ανθρωποσφαγή προσέλαβε μεγαλύτερες διαστάσεις.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
Η μαζική παραγωγή όπλων οδήγησε την ανθρωποσφαγή σε επίπεδα τα οποία ξεπερνούσαν κάθε φαντασία, εφόσον περίπου οι μισοί από τους 65 εκατομμύρια στρατιώτες που στάλθηκαν στο μέτωπο είτε πέθαναν είτε τραυματίστηκαν.
My grandmother called the police, okay?jw2019 jw2019
Η Ιερά Συμμαχία είχε αποτύχει να εμποδίσει τους βασιλιάδες της Ευρώπης να βυθίσουν την ήπειρο σ’ ένα λουτρό αίματος αμοιβαίας ανθρωποσφαγής.
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Σε όλους τους πολέμους του 20ού μας αιώνα, οι θρησκείες αυτού του κόσμου και οι κληρικοί τους έχουν υποστηρίξει την ανθρωποσφαγή.
You removed it mejw2019 jw2019
Ένα χρόνο περίπου μετά την απαλλαγή της από την κατηγορία άμεσης ευθύνης για την ανθρωποσφαγή στη Σρεμπρένιτσα της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης (Β & Ε), το # η Σερβία έχει τώρα να αντιμετωπίσει μια νέα παρόμοια αγωγή στο διεθνές δικαστήριο (ΔΣ
Pretty interesting, isn’ t it?Setimes Setimes
Δεν μας είναι δύσκολο ν’ αναλογισθούμε τους θρησκευτικούς πολέμους όπως οι Σταυροφορίες, οι σφαγές, οι καύσεις ανθρώπων στο ξύλο του μαρτυρίου, η λεηλασία εθνών, η ανθρωποσφαγή ολοκλήρων κοινοτήτων και ο εξαναγκασμός ολοκλήρων εθνών να μεταστραφούν σ’ ένα ωρισμένο τύπο θρησκείας με την απειλή της σπάθης.
You' re a born spook, Ruthjw2019 jw2019
Ευρεία συζήτηση έγινε επίσης και για τη συνεχιζόμενη ανθρωποσφαγή στη Συρία, καθώς επίσης και το ρόλο του Καναδά σε ότι αφορά τους πρόσφυγες της Συρίας.
And maybe you alreadyknow that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Αδόλφος Χίτλερ και οι συνεργάτες του θέτουν σ’ ενέργεια το «μυστικό τους όπλο», το έσχατο πλεονέκτημα: την οργανωμένη τρομοκρατία με την ανελέητη ανθρωποσφαγή, τη λεηλασία με την πυρπόληση και την εξαφάνιση όλων όσων συνδέονται με την ελευθερία.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.