αρρωσταίνω oor Engels
αρρωσταίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
sicken
Ως κυνικός που είμαι, αρρωσταίνω στην ιδέα, αλλά... θα έτρωγε και σφαίρα γι'αυτήν.
As a cynic it kind of sickens me, but he'd take a bullet for her.
become sick
have
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come down · get sick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι άνθρωποι αρρώσταιναν δυο τρεις μέρες και κάτι παραπάνω και μετά πέθαιναν ξαφνικά, κι ας ήταν μέχρι χτες υγιέστατοι.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
46 Κανείς δεν θ’ αρρωσταίνει πια.—Ησαΐας 33:24· Αποκάλυψις 22:1, 2
Why do you say it like that?jw2019 jw2019
Αυτό το μέρος αρρωσταίνει.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ως άτομα, αρρωσταίνουμε, υποφέρουμε, χάνουμε αγαπημένα μας πρόσωπα.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Οι δικές σου αρρωσταίνουν όταν φτάσουν.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι παλιο- γαμημένοι απατεώνες..... ήρθαν στην πανέμορφη παραλία μας...... και την ατίμασαν... και αυτό με αρρωσταίνει!
Just back away... real slow- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Σε περίπτωση που ένα άτομο αρρωσταίνει κατά τη διάρκεια της δοκιμής, αυτό πρέπει να αναφέρεται στο ερωτηματολόγιο και οι απαντήσεις δεν πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση.
Zeynep, that' s enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αρρωσταίνω όταν πηγαίνω σε εστιατόρια με σπεσιαλιτέ το κρέας.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesQED QED
Ποιος, όμως, ευθύνεται όταν κάποιος αρρωσταίνει ή πεθαίνει από γηρατειά;
It was like looking in the eyes of the deviljw2019 jw2019
'Οπως τα σώματα αρρωσταίνουν, αρρωσταίνουν και τα σπίτια.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ομορφιά σαν την δική δου, δεν δικαιούται να αρρωσταίνει.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι αρρωσταίνει μόνη της.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι... κι αυτό με αρρωσταίνει
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ο πατέρας μου έλεγε: «Ο αέρας να σε φυσήξει, αρρωσταίνεις».
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
Πιστεύεις πως αυτό αρρωσταίνει τον κόσμο;
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι που ένιωσα ένα γαργαλητό στον λαιμό μου κι εγώ δεν αρρωσταίνω ποτέ
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
Για να δούμε... είναι ενοχλητικός και όταν τον πλησιάζω αρρωσταινω...
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσιολογικά, αρρωσταίνω σε όλα-
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αρρωσταίνει, Ντράμοντ.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρρωσταίνω με την πολυλογία.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στρατιώτες αρρώσταιναν, γιατί και οι στρατιώτες αρρωσταίνουν, αλλά κοίτα αυτό.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κάνουν και αρρωσταίνω.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να συνεχίσω να αρρωσταίνω έτσι.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύζυγος του Τζιοβάνι, Αμαλία (Σελλεύ Γουίντερς) αρρωσταίνει, και χάνει τη φωνή της και γίνεται σοβαρή αναπηρία.
Is there something I should know?WikiMatrix WikiMatrix
Δεν αρρωσταίνεις ποτέ.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.