βιβλίο επιταγών oor Engels
βιβλίο επιταγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
chequebook
en
folder containing cheques
checkbook
Μην της φέρεσαι σαν να είναι το άδειο βιβλίο επιταγών σου.
Don't treat her like she's your blank checkbook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η γυναίκα μου κρατάει το βιβλίο επιταγών μας.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην της φέρεσαι σαν να είναι το άδειο βιβλίο επιταγών σου.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδείχθηκε ότι ήταν στο βιβλίο επιταγών σας εξαρχής.
but just far enough away where icant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα βιβλίο επιταγών κι ένα κινητό με το τηλέφωνο του γραφείου αποθηκευμένο.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά σου επισημαίνω γιατι ειναι τόσο σημαντικό ν'ανοίξουμε όλοι την καρδιά και το βιβλίο επιταγών μας, και να φανούμε όσο πιο γενναιόδωροι γίνεται.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, το καλό με το να μην τσεκάρεις το βιβλίο επιταγών σου, ειναι πως οταν τελικά το κάνεις, ουσιαστικά ξαναζείς όλες σου τις αγορές.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα κράτη μέλη όπου οι επιταγές χρησιμοποιούνται συχνά για την εξόφληση αγορών στο εμπορικό κατάστημα (κυρίως Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ιρλανδία), το κανονιστικό πλαίσιο διαφέρει ενίοτε (για παράδειγμα, στη Γαλλία η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει στις τράπεζες να εκδίδουν επιταγές έναντι αντιτίμου), και σε κάθε περίπτωση οι επιταγές έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά από τις κάρτες (το βιβλίο επιταγών τελειώνει, συχνά οι επιταγές γίνονται δεκτές μόνο εάν επιδειχθεί κάρτα εγγύησης επιταγών ή δελτίο ταυτότητας, η επιταγή πρέπει να συμπληρωθεί, γεγονός που συνεπάγεται απώλεια χρόνου)(31).
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Έλαβα μία επιταγή για το βιβλίο μου.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχατε το μυαλό να μη βάλετε την υπογραφή σας στο βιβλίο... αλλά η υπογραφή στην επιταγή είναι αρκετή.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert τώρα να πάτε και να ξοδέψει τα χρήματά του οπουδήποτε στην οικονομία, χρησιμοποιώντας την χρεωστική κάρτα, επιταγή βιβλίο, internet, τραπεζικά εμβάσματα, ή ακόμα και με τη λήψη των μετρητών από τα ΑΤΜ.
It' s not my place to speak of such thingsQED QED
Σας στέλνω με ταχυδρομική επιταγή 130 δραχμές για το σκληρόδετο βιβλίο με τις 192 σελίδες Ευτυχία—Πώς να τη Βρείτε. ($1 [U.S.]) (sFr.
Dance, dance, dance!jw2019 jw2019
Για ποιό αυτοκίνητο παίρνετε το βιβλίο επιταγών σας;
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Ενα κρυμμένο κλειδί σε μια θυρίδα... μια επιταγή με το ταχυδρομείο αύριο... μια απόδειξη παραλαβής αποσκευών σ'ένα βιβλίο.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μπορεί να επηρεάσει το βιβλίο επιταγών σας εάν, για παράδειγμα, ένας ιστότοπος ηλεκτρονικού εμπορίου χρησιμοποιεί διακρίσεις λόγω τιμής βάσει της χώρας ή του ιδρύματος προέλευσής σας.
Car accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Παρακαλώ στείλτε μου με δικά σας ταχυδρομικά έξοδα, το σκληρόδετο βιβλίο Το Βιβλίο Μου με τις Βιβλικές Ιστορίες, για το οποίο σας στέλνω με ταχυδρομική επιταγή 325 δραχμές. ($2.50 [U.S.]) (DM, sFr.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedjw2019 jw2019
Όταν υπάρχουν λεφτά στη τράπεζα. Όταν το βιβλίο επιταγών είναι υπολογισμένο. Όταν όλα τα παιδιά σου είναι στο σπίτι, και όλα πάνε καλά μεταξύ του άνδρα και της συζύγου του, και αρέσεις σε όλους, και ακόμα είσαι νέος και όμορφος.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Παρακαλώ στείλε, με δικά σας ταχυδρομικά έξοδα, το σκληρόδετο βιβλίο με τις 192 σελίδες Ευτυχία—Πώς να τη Βρείτε, για το οποίο σας στέλνω με ταχυδρομική επιταγή 100 δραχμές. ($1 [U.S.]) (sFr.
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Παρακαλώ στείλε, με δικά σας ταχυδρομικά έξοδα, το σκληρόδετο βιβλίο με τις 192 σελίδες Ευτυχία—Πώς να τη Βρείτε, για το οποίο σας στέλνω με ταχυδρομική επιταγή 100 δραχμές. ($1 [U.S.]) (sFr.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Χρειάζεται ένα ενιαίο καθεστώς, που θα καθιερώνει αυτό που λέμε εκλογές του μικρού δολαρίου, έναν νόμο για τη χρηματοδότηση των προεκλογικών εκστρατειών από πολίτες και υπάρχουν πολλές προτάσεις όπως αυτή εκεί έξω: Πράξη Για Δίκαιες Εκλογές Τώρα, Πράξη Κατά της Αμερικανικής Διαφθοράς, μια ιδέα που υπάρχει στο βιβλίο μου ως Σχέδιο Γκραντ και Φράνκλιν για την παροχή επιταγών στους πολίτες προς χρηματοδότηση των εκλογών, μια ιδέα του Τζον Σάρμπανς που ονομάζεται Πράξη της Δημοκρατία των Πολιτών.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ted2019 ted2019
- η επένδυση στην ποιότητα της συζήτησης για το μέλλον της Ένωσης, ως δημοκρατικής επιταγής και η προώθηση της καλύτερης συμμετοχής των πολιτών, της κοινωνίας των πολιτών και των περιφερειακών συντελεστών, που προτείνει το λευκό βιβλίο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση [4].
Something like that, yeahEurLex-2 EurLex-2
Στην έκκλησή μας προς την Επιτροπή να αναπτύξει το Πράσινο Βιβλίο της σε ένα πλαίσιο για την ψυχική υγεία, πρέπει να βασίσουμε μια τέτοια πολιτική στα γεγονότα για τις ψυχικές διαταραχές και στην επιταγή του προγράμματος της Λισαβόνας για περισσότερη αναγνώριση της αξίας των επενδύσεων στην ψυχική ευεξία.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSnot-set not-set
Χαρτί, χαρτόνι και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα, φωτογραφίες, εικόνες, βιβλία με εικόνες, κάρτες, εικόνες και αφίσες, αφίσες, προσκλήσεις, ημεροδείκτες, τραπεζικές επιταγές, ανατυπώσεις έργων τέχνης, σημειωματάρια, βιβλία με θέματα αθλητισμού, περιοδικά και ενημερωτικά δελτία με θέματα αθλητισμού, είδη χαρτοπωλείου, βιβλίο για χρωματισμό, περιοδικά κόμικς, τετράδια για αυτόγραφα, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, χαλκομανίες, χαρτοκιβώτια, δοχεία από χαρτόνι, χάρτινες τσάντες, κρεμαστές ετικέτες από χαρτόνι, κάρτες προς συλλογή, κλασέρ με κρίκους, χάρτινες σημαίες και λάβαρα, χάρτινα σημαιάκια, κουτιά από χαρτί, χάρτινα δοχεία, επιγραφές από χαρτί
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?tmClass tmClass
Όσο για τις μεθόδους απόσυρσης, προσφέρει επιταγές, τραπεζικά εμβάσματα, πρόσωπο με πρόσωπο πληρωμές και βιβλίο σε βιβλίο μεταφορές.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στο επαινεμένο και πολυαναφερόμενο βιβλίο του, Η Μεγάλη Σκακιέρα: Η αμερικανική υπεροχή και οι Γεωστρατηγικές της επιταγές, ο ο νονός της πολιτικής των ΗΠΑ από το Αφγανιστάν μέχρι σήμερα, γράφει ότι αν η Αμερική είναι να ελέγξει την Ευρασία και να κυριαρχήσει στον κόσμο, δεν μπορεί να αντέξει μια λαϊκή δημοκρατία, επειδή «η επιδίωξη της εξουσίας δεν είναι στόχος που μπορεί να επιβληθεί στο λαϊκό πάθος... η δημοκρατία είναι επιζήμια για την αυτοκρατορική κινητοποίηση».
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.