γκρίζους oor Engels
γκρίζους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Accusative masculine plural form of γκρίζος .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon, νωπές, διατηρημένες με απλή ψύξη ή ρα σμένες σε νερό ή ατμό
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Αυτό που αγαπάω στην άνοιξη... είναι το ότι όλα ανθίζουν ξανά... ενώ πριν ήταν τόσο γκρίζα.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχω ξανακυνηγήσει γκρίζο χάκερ.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) να θέτουν στη διάθεση της Κοινότητας τις δηλωθείσες από τον Καναδά ποσότητες ψαριών που είναι πλεονάζουσες σε σχέση με τις ανάγκες του, σε βάση συγκρίσιμη με το καθεστώς αδειών που διέπει το δικαίωμα άλλων αλλοδαπών σκαφών να ασκούν δραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη του Καναδά και, αφού ληφθεί υπόψη το ενδιαφέρον του εκδήλωσε πάντα η Κοινότητα, να λαμβάνει, σε περίπτωση πλεονασματικών ποσοστήτων που καθίστανται διαθέσιμες, παραχωρούμενα μερίδια βενθικών ειδών (ιδιαίτερα σεβαστού και γκρίζου πλάτακα και ιππόγλωσσας της Γροιλανδίας), και
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζος
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
(Παρ 16:31) «Αυτοί που έχουν φυτευτεί στον οίκο του Ιεχωβά . . . θα ακμάζουν ακόμη και στον καιρό των γκρίζων μαλλιών».
Even I didn' tjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να σ'αφήσω να παρουσιαστείς οπλισμένος στο βασιλιά, Γκάνταλφ Γκρίζε.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χύσω τα γκρίζα εντόσθιά σου πάνω σ'αυτό το καναπέ, χωρίς δεύτερη σκέψη.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκλείονται πάντως ορισμένα χαρτόνια, όπως το γκρίζο χαρτόνι, το οποίο αποτελείται αποκλειστικά από ανακυκλωμένο χαρτί.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
'Eμoιαζε με γκρίζα ζώvη.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτούσα συνεχώς τα γκρίζα κύματα και έλεγα στον εαυτό μου, " Πήδα, πήδα. "
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια αναλαμπή κοσμικό χρόνο, μόλις 15.000 ή 20.000 χρόνια, στρίψαμε γκρίζων λύκων σε όλα τα είδη των σκύλων αγαπάμε σήμερα.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άσπροι ή μακροπτερύγιοι τόνοι αναγνωρίζονται από τα μεγάλα θωρακικά τους πτερύγια, τα οποία φθάνουν πέρα από το επίπεδο του πρωκτού, από τη σκούρα μπλε ράχη τους, καθώς επίσης και από τα πλευρά και την κοιλιά τους που έχουν χρώμα γκρίζο-μπλε.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Κοίτα πόσο γκρίζα είναι.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 Κατά την προσφεύγουσα, όπως προκύπτει από την αιτιολογική σκέψη 4 της αποφάσεως, ορισμένοι τύποι χαρτονιού, όπως το γκρίζο χαρτόνι, που δεν χρησιμοποιούνται στην κατασκευή πτυσσομένων κιβωτίων, δεν αποτελούν αντικείμενο της αποφάσεως και δεν εμπίπτουν στον κατά την απόφαση ορισμό του «χαρτονιού», έστω και αν τα προϋόντα αυτά μπορούν να κατασκευαστούν σε μηχανήματα για χαρτόνι.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη τα οποία έχουν διεξαγάγει τις αξιολογήσεις σύμφωνα με την παράγραφο 1a και την 1η Ιουλίου του έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση περιλαμβάνονται στον μαύρο [ή στον γκρίζο] κατάλογο, όπως δημοσιεύεται στην ετήσια έκθεση του Μνημονίου Συνεννόησης (MΣ) των Παρισίων για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος του λιμένα, υποβάλλουν στην Επιτροπή πριν την 1η Νοεμβρίου του έτους κατά το οποίο ολοκληρώθηκε η αξιολόγηση έκθεση σχετικά με τις επιδόσεις τους ως κρατών σημαίας..
Employed personsnot-set not-set
(118) Ένα εσωτερικό υπόμνημα με ημερομηνία 31 Μαρτίου 1993 απευθυνόμενο από τη JCB Landpower προς τη JCB Sales στο Ηνωμένο Βασίλειο περιγράφει ως εξής τα μέτρα που ελήφθησαν για να σταματήσουν οι γκρίζες εξαγωγές στη Γερμανία: "Landpower have been working closely with JCB GmbH to prevent UK machines being exported and have stopped Holt JCB supplying R N Lawton" ["Η Landpower συνεργάζεται στενά με τη JCB GmbH για να εμποδίσει την εξαγωγή μηχανημάτων από το Ηνωμένο Βασίλειο και σταμάτησε την προμήθεια προϊόντων στην R N Lawton από τη Holt JCB".
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Τέτοια ενίσχυση θα πρέπει να χορηγείται μόνο όταν είναι αναγκαία και σκόπιμη, και εφόσον διασφαλίζεται η διατήρηση των κινήτρων του κοινοτικού συστήματος για εξοικονόμηση ενεργείας και μεταφορά της ζήτησης από τη γκρίζα στην πράσινη ενέργεια.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Ο τύπος διασφαλίζει την αναλογικότητα της ενίσχυσης και τη διατήρηση των κινήτρων για αποδοτικότητα της ηλεκτρικής ενέργειας και τη μετάβαση από την «γκρίζα» στην «πράσινη» ηλεκτρική ενέργεια, σύμφωνα με την οδηγία για αιτιολογική σκέψη 27 της οδηγίας 2009/29/ΕΚ.
Too often it is a power that is abusedEurlex2019 Eurlex2019
Είχε ακούσει αρκετές συζητήσεις στα λίγα Αντορανά χωριά όπου είχε σταματήσει βιαστικά ο Γκρίζος Γλάρος.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Άλλες πληροφορίες: Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: μαύρο· χρώμα μαλλιών: γκρίζο· ύψος: 5 πόδια 6 ίντσες — 168 cm· βάρος: 140 λίβρες — 64 κιλά· σωματότυπος: ελαφρύς· ο δεξής βραχίονάς του έχει ακρωτηριαστεί πάνω από τον αγκώνα.
Look, man, I' m sorry, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα γκρίζα μαλλιά πέφτουν σαν τα λευκά άνθη της αμυγδαλιάς.
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Επομένως, η υπό κρίση αίτηση προδικαστικής αποφάσεως φέρνει τελικώς το Δικαστήριο αντιμέτωπο με το ιδιαιτέρως σημαντικό από πρακτικής απόψεως ζήτημα που αφορά τον τρόπο με τον οποίο θα ήταν δυνατό να περιοριστεί η προαναφερόμενη «γκρίζα ζώνη», χωρίς να τίθενται παράλληλα σε κίνδυνο η αποτελεσματική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της επιστροφής αλλοδαπών και η προστασία της δημόσιας ασφάλειας και τάξης στο σύνολο του χώρου Σένγκεν.
It won' t be longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εξαιρείται η κατοικίδια μορφή και το είδος dingo, γνωστά ως Canis lupus familiaris και Canis lupus dingo) || || Γκρίζος λύκος
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Περιγραφή: γκρίζο υπόδειγμα με τέσσερις σελίδες.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.