επηρεάζω καθοριστικά oor Engels
επηρεάζω καθοριστικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
leave a strong imprint on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για κάτι που επηρεάζει καθοριστικά την από κοινού διαχείριση της αναπτυξιακής συνεργασίας της Κοινότητας.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι «διαρροές» στο δίκτυο διανομής και εφοδιασμού επηρεάζουν καθοριστικά την ποσότητα νερού που φθάνει στον τελικό καταναλωτή.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Η γεωγραφική περιοχή επηρεάζει καθοριστικά την παραγωγή ελιών που θα χρησιμοποιηθούν για την παραγωγή του ελαιολάδου «Brisighella» ΠΟΠ.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Η γειτνίαση με την θάλασσα επηρεάζει καθοριστικά το κλίμα του Karst.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Συχνά επηρεάζουν καθοριστικά το αστικό περιβάλλον και συμβάλλουν σημαντικά στην ανάπτυξη μιας πόλης ή μιας περιοχής·
Fabio, you look like you' re holding it inoj4 oj4
Εξάλλου, οι τιμές των συγκολλημένων σωλήνων επηρεάζονται καθοριστικά από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες.
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Τα μάτια μας επηρεάζουν καθοριστικά το πού συγκεντρώνουμε την προσοχή μας.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsjw2019 jw2019
Η εικόνα μας για το νυχτερινό ουρανό επηρεάζεται καθοριστικά από την ευαισθησία των ματιών μας.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
" διαμορφώνει κυριολεκτικά το κύκλωμα του αναπτυσσόμενου εγκεφάλου και επηρεάζεται καθοριστικά από την αμοιβαία "
A kind of evil in its greatest formQED QED
Η ποιότητα της εργασίας επηρεάζει καθοριστικά την παραγωγικότητα και την αποδοτικότητα.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω νομοθετική διαφοροποίηση επηρεάζει καθοριστικά την απάντηση στο υποερώτημα 3α.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Οι συνθήκες εμπορίας των ζωοτροφών επηρεάζουν καθοριστικά την ανταγωνιστικότητα του κτηνοτροφικού τομέα.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Αυτά τα μέσα επηρεάζουν καθοριστικά το τι θα δημοσιοποιηθεί, πώς θα δημοσιοποιηθεί και πόσο θα δημοσιοποιηθεί.
Third Chamberjw2019 jw2019
Η γειτνίαση με τη θάλασσα επηρεάζει καθοριστικά το κλίμα του Karst.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει ότι η RAA είναι σε θέση να επηρεάζει καθοριστικά τις δραστηριότητες της Saudaçor.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurLex-2 EurLex-2
Συχνά επηρεάζουν καθοριστικά το αστικό περιβάλλον και συμβάλλουν σημαντικά στην ανάπτυξη μιας πόλης ή μιας περιοχής·
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον επηρεάζει καθοριστικά τη νομική τους θέση, το δικαίωμα αποσύρσεως δεν μπορεί να είναι απεριόριστο.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Και είναι ευπαθές: οι ανθρώπινες δραστηριότητες επηρεάζουν καθοριστικά την ποσότητα και την ποιότητα του διαθέσιμου νερού».
No payphonejw2019 jw2019
Η γενίκευση της χρήσης του Internet επηρεάζει καθοριστικά τις δυνατότητες και τις μορφές εμπορίου.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός αυτό επηρεάζει καθοριστικά την ανταγωνιστικότητα του συνόλου της οικονομίας, την αποδοτικότητα και την εξέλιξη της καταναλωτικής ζήτησης.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει ότι η σταθερότητα και η αξιοπιστία του Διαδικτύου επηρεάζουν καθοριστικά την δυνατότητα πρόσβασης και την επένδυση στις ΤΠΕ·
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
υπογραμμίζει ότι η σταθερότητα και η αξιοπιστία του Διαδικτύου επηρεάζουν καθοριστικά την δυνατότητα πρόσβασης και την επένδυση στις ΤΠΕ·
I' m slippingoj4 oj4
Τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος στο οποίο προβλέπεται η ελευθέρωση του (των) ΓΤΟ επηρεάζουν καθοριστικά την πιθανότητα εμπράγματης εκδήλωσης ενός κινδύνου.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
984 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.