ζωή oor Engels
ζωή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
life
en
A worthwhile existence
Ο Τομ δε θέλει να μιλάει για την ιδιωτική του ζωή.
Tom doesn't want to speak about his private life.
living
en
state of being alive
Νομίζω ότι θα μπορούσα να συνηθίσω τη ζωή εδώ.
I think I could get used to living here.
being
Αν δεν ρισκάρεις στη ζωή, καλύτερα να πεθάνεις.
If you don't take chances, you might as well be dead.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirit · liveliness · lifetime · lifestyle · lifespan · existence · zoe · vita · life style · life-style · life-time · modus vivendi · real life · real world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ζωή
el
Ζωή (αυτοκράτειρα)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Zoë
en
female given name
Zoe
el
Ζωή (αυτοκράτειρα)
en
Zoe (empress)
Δεν μπορείτε να τη αφήσετε να πάει σπίτι με τη Ζωή.
You can't let her go home with Zoe.
Life
Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.
Life and death are two sides of the same coin.
Zoey
Ζόη, αγάπη μου, έλα να πάμε στο κρεβάτι σου.
Zoey, honey, let's get you back to bed.
Zoé
Θα πρέπει να έχεις κατά νου τις συνέβη με την Ζωή.
You should bear in mind what happened to Zoé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπρόνα, για σένα... για εκείνους... πρέπει να αφήσεις το παρελθόν και να συνεχίσεις τη ζωή σου
[ Siren Stops ]opensubtitles2 opensubtitles2
Η ανταπόδοσις κακού αντί κακού είναι η ροπή του μικρού παιδιού, και αν δεν διορθωθή με διαπαιδαγώγησι, συνεχίζεται στη ζωή χειροτερεύοντας με τον καιρό.
What about her whining, and her constant need for attention?jw2019 jw2019
Σε νεογνά ηλικίας # ημερών, η ημίσεια ζωή της κεφτριαξόνης στον ορό φτάνει περίπου τις # ώρες, και στα νεογνά ηλικίας # έως # ημερών περίπου τις # ώρες
I' m heading over to DNAEMEA0.3 EMEA0.3
Εκτιμά τα κατορθώματα της χώρας του όπως η κατάργηση της σκλαβιάς, η εμφάνιση των συλλογικών συμβάσεων και των δικαιωμάτων των εργαζομένων για μια καλύτερη ζωή, τις κατακτήσεις των γυναικών σε σχέση με το δικαίωμά τους στην δημόσια ζωή.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωή
That' s my little make- believe artistopensubtitles2 opensubtitles2
Μια ζωή περίμενα να υποκλιθούν οι " Ελληνες στη Μακεδονία
You' re not goin ' to the dance?opensubtitles2 opensubtitles2
" Η ζωή στα λιβάδια, δεν αξίζει να εγκαταλείψεις την πόλη και να τινάξεις τα πάντα στον αέρα. "
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα το να του δώσεις ένα κέρμα δεν πρόκειται να αλλάξει τη ζωή του.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωή
Does he come home late?opensubtitles2 opensubtitles2
Οτι θυσιαζεται στον Χεμως, αρραβωνιαζεται την αιωνια ζωη.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατηγορούμενοι πιστεύουν ότι, αν ένας εξετάση μ’ έντιμο τρόπο το ζήτημα, θα συμφωνήση ότι κανένας άνθρωπος ή επίγεια κυβέρνησις δεν έδωσε σ’ ένα Χριστιανό τη ζωή του.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Πρώτη φορά στη ζωή μου, μπορώ να διαβάσω.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationted2019 ted2019
Η ζωή μετά το λύκειο...
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιά
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonopensubtitles2 opensubtitles2
Δείχνει ότι η ζωή στους ωκεανούς είχε ερημώσει τελείως απ'την κατάρρευση του Ωκεάνιου Μεταφορέα.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις στην αιώνια ζωή;
Criteria for qualified entities referred to in ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Αξίζει να σημειωθή ότι οι Γραφές δεν περιγράφουν τη διαδικασία φροντίδας των οστών του νεκρού, επειδή αυτή δεν έχει καμμιά σημασία για την επαναφορά του νεκρού σε ζωή στην ανάστασι.
Until # July #: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
Ναι, σκέφτηκα ότι αν ο πατέρας του τον ανάγκασε να πάει σπίτι, τότε θα ήθελε να αφήσει όλα τα πράγματα από αυτή τη ζωή πίσω.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά φορά η ζωή φαίνεται να σε χαστουκίζει... ενώ στην ουσία σου κάνει ένα δώρο.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γραπτώς. - (PT) Πριν από 75 χρόνια ο μηχανισμός του σταλινιστικού καθεστώτος διέπραξε ένα από τα χειρότερα εγκλήματα που έχουν σημειωθεί ποτέ στην Ευρώπη: Το Χολοντόμορ, το μεγάλο λιμό που στοίχισε τη ζωή περισσότερων από τριών εκατομμυρίων Ουκρανών.
I want you to bring her in every week for special treatmentEuroparl8 Europarl8
Και στην αιώνια ζωή.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, καρδινάλιε, δεν επιτρέπεται ο Πάπας να συνάπτει σχέσεις... δημοσίως ή στην ιδιωτική του ζωή;
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ζωή που αγαπώ φτιάχνει μουσική με τους φίλους μου!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνουν λάθη στη ζωή.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν το εισιτήριό της για μια άνετη ζωή.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.