καθαρισμός oor Engels
καθαρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
cleanup
en
the act of cleaning or tidying
Τρεις αυτόνομες περιβαλλοντικές υπηρεσίες οργάνωσαν συζητήσεις παντού ανά την πόλη για ν'απαντήσουν ερωτήσεις σχετικά με τις προσπάθειες καθαρισμού.
Three autonomous environmental agencies, arranged citywide forums to answer questions about the cleanup efforts.
purification
en
The removal of unwanted constituents from a substance.
Συστήματα αποθήκευσης ή καθαρισμού ισοτόπων του υδρογόνου χρησιμοποιούντα μεταλλικά υδρίδια ως μέσα αποθήκευσης ή καθαρισμού.
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
dressing
Απαγορεύεται η σφαγή ή ο καθαρισμός των ζώων εκτός εάν το επιτρέπει ο επίσημος κτηνίατρος.
Slaughter or dressing of the animals may not take place until the official veterinarian so permits.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cleaning · sweeping · purifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καθαρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Cleaning
Ο καθαρισμός του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων πραγματοποιείται με φυσικά ή μηχανικά μέτρα.
Cleaning of equipment and facilities shall be carried out by physical or mechanical measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- σε άλλο πρόσωπο που τις χρησιμοποιεί κατά 100 %, χωρίς καμία προηγούμενη επεξεργασία (που θα αλλοίωνε τη φύση, τα χαρακτηριστικά ή τη σύνθεση των ουσιών), σε διαδικασία παραγωγής ή καθαρισμού π.χ. προς αντικατάσταση των πρώτων υλών που χρησιμοποιούσε μέχρι τότε, αλλά
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και επιδείξεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα στον τομέα του εξοπλισμού, των υπηρεσιών, των προϊόντων και των εξαρτημάτων για πλυντήρια, σιδερωτήρια και για τον καθαρισμό υφασμάτων
It' s the senior class trip!Aw!tmClass tmClass
–Αποφυγή υπερβολικού καθαρισμού του νερού που απαιτείται για τις λειτουργίες του καθαρού χώρου, με τήρηση των προδιαγραφών της απαιτούμενης ταξινόμησης του καθαρού χώρου, χωρίς υπερβολικά μεγάλα περιθώρια ασφαλείας.
What is so funny about that?Eurlex2019 Eurlex2019
στ) Οι διαδικασίες καθαρισμού πρέπει να καθιερώνονται και να καταγράφονται για όλα τα τμήματα των εγκαταστάσεων.
I' m #, but she' s a might oldereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά το άρθρο 120 της αυστριακής Gewerbeordnung (κανονιστικής διατάξεως περί ασκήσεως των βιοτεχνικών, εμπορικών και βιομηχανικών επαγγελμάτων), για την απορρύπανση, τον καθαρισμό και τον έλεγχο καπνοδόχων, καπναγωγών και αγωγών καυσαερίων καθώς και των αντίστοιχων εγκαταστάσεων καύσεως απαιτείται άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος του καπνοδοχοκαθαριστή.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Συνεχίστε το καθάρισμα.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, αφαίρεση λίπους
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # milliontmClass tmClass
Τα απορρυπαντικά για τον καθαρισμό εξοπλισμού εκτροφής (π.χ. μηχανές αρμέγματος) αναφέρονται στον κωδικό 2090 “Λοιπά ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας”.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Οι υπηρεσίες οι οποίες μέχρι τότε παρέχονταν από εξωτερικούς φορείς και επαναδημοτικοποιούνταν αφορούσαν τη φύλαξη και τον καθαρισμό των δημόσιων σχολικών κτιρίων, την καθαριότητα των οδών και τη συντήρηση των πάρκων και κήπων.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπως ρυθμιστές πίεσης [μέρη μηχανών], ρυθμιστές της ταχύτητας μηχανών και κινητήρων, μηχανές διόρθωσης (ρεκτιφιέ), μηχανές για πριτσίνωμα, πλαίσια για αργαλειούς κεντήματος, μειωτήρες πίεσης [μέρη μηχανών], μηχανές πλήρωσης, μηχανήματα τελικής επεξεργασίας [μηχανές], συσκευές και μηχανές βιβλιοδεσίας για βιομηχανική χρήση, εγκαταστάσεις για την απομάκρυνση της σκόνης για σκοπούς καθαρισμού
You know, the floorboardstmClass tmClass
Η σύμβαση παραχώρησης περιελάμβανε επίσης την εγγύηση ότι, σε περίπτωση που η AVR Chemie τεθεί υπό εκκαθάριση, το κράτος θα καταβάλει ανώτατο ποσοστό 30 % των εξόδων αποξήλωσης και εν συνεχεία μέριμνας για την απομάκρυνση και τον καθαρισμό των εγκαταστάσεων.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Μίσθωση, εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού συντήρησης οχημάτων, εργασίες καθαρισμού και συντήρησης κτιρίων, οδικών και σιδηροδρομικών οχημάτων
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.tmClass tmClass
Ηλεκτρικά εργαλεία και ηλεκρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες, γεννήτριες που λειτουργούν με βενζίνη και ντίζελ για παραγωγή ηλεκτρισμού, αεροσυμπιεστές, παράκυκλοι υψηλής πίεσης γενικής χρήσης, συσκευές εκτόξευσης ξηρού ανθρακικού νατρίου, μηχανές καθαρισμού με ατμό μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, διανομείς αφρού υπό πίεση για πυρόσβεση πωλούμενοι άδειοι, αντλίες νερού για μετατόπιση νερού, μηχανές εκσκαφής με τη μορφή οπισθοεκσκαφέων, εκσκαφείς για τρύπες πασσάλων, διατάξεις διάνοιξης τάφρων, μηχανές κοπής χορτοτάπητα, μηχανές σχισίματος κορμών και επεξεργασίας καυσόξυλων, μυστριά, πριόνια σκυροδέματος, μηχανές συμπίεσης εδάφους, σφήνες διαχωρισμού, σιγαστήρες κινητήρων, αεροκινητήρες, ανεμογεννήτριες, και δομικά συστατικά μέρη για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
And certain patterns developtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πλινθία ή κόκκους, χρώματα, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης ξύλου, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντοσκευάσματα, βιομηχανικά έλαια και γράσα
Christopher called,through the telephonetmClass tmClass
Υπηρεσίες πώλησης λιανικής, χονδρικής, επί γραμμής, δι'αλληλογραφίας σε σχέση με: ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γυαλιά οράσεως, κυάλια, πυξίδες, ρολόγια, σακίδια, σάκους, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, όργανα γυμναστικής και αθλητισμού, φακούς, όργανα κοπής, υπνόσακους, στρώματα, αντίσκηνα, παγούρια, καθίσματα, στρατιωτική εξάρτυση, σετ για τον καθαρισμό όπλων, κράχτες για ζώα, λουριά και περιλαίμια για σκύλους, παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) και ψηφιακούς βιντεοδίσκους
Oxy-#-methoxybenzenetmClass tmClass
Εργασίες συναρμολόγησης, καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής συστημάτων θέρμανσης, εξαερισμού, κλιματισμού και ψύξης, εναλλακτών θερμότητας, καθώς και εγκαταστάσεων ψύξης και πύργων ψύξης
You breathing?tmClass tmClass
για την Veolia: παροχή νερού· διάθεση λυμάτων· ανάπτυξη και λειτουργία σταθμού καθαρισμού λυμάτων και συναφών εγκαταστάσεων
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.oj4 oj4
Φαρμακευτικές κρέμες και λοσιόν καθαρισμού και ενυδάτωσης του δέρματος, του σώματος, των ποδιών ή του προσώπου
Member States shall determine how such reference is to be madetmClass tmClass
Συσκευές υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, εγκαταστάσεις και συσκευές για την επεξεργασία, την αποσκλήρυνση, τον καθαρισμό, την εξουδετέρωση της οξύτητας, την αποχλωρίωση και την απολύμανση του ύδατος, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
We reject that insinuationtmClass tmClass
Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyEurlex2019 Eurlex2019
Τα ως άνω προγράμματα αναμένεται να θέσουν σε εφαρμογή δράσεις που ανταποκρίνονται σε ορισμένους στόχους του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για τους οποίους ο EMSA δεν έχει αρμοδιότητες : πρόκειται για τη συνεργασία με τις αρμόδιες τοπικές αρχές και τους οργανισμούς προστασίας της φύσης, για θέματα προληπτικής αντιμετώπισης των κινδύνων και επέμβασης, τις μελέτες των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ή τις δράσεις για τον καθαρισμό των ακτών.
Process themEurLex-2 EurLex-2
S. Martín Valor ότι, από 1ης Ιανουαρίου 2008, θα συμπεριλαμβανόταν στο προσωπικό του Ayuntamiento de Cobisa, καθώς ο εν λόγω οργανισμός θα αναλάμβανε πλέον τον καθαρισμό των οικείων εγκαταστάσεων.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Θέλω να κάνω ένα μικρό καθάρισμα.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά δοχεία από πλαστικό, ειδικότερα για λιπαντικά έλαια και έλαια κινητήρων, αντιψυκτικά, παρασκευάσματα καθαρισμού, χημικά προϊόντα, απορρυπαντικά, προϊόντα υγρών καθώς και υγρά με δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον
I already tripped over those tits on my way in, okay?tmClass tmClass
Εργαλεία καθαρισμού, συγκεκριμένα πινέλα, σφουγγάρια, πανιά καθαρισμού (πανιά), δέρμα σαμουά για καθαρισμό, βούρτσες υποδημάτων, ξεσκονόπανα (πανιά), γάντια στίλβωσης, δέρματα στίλβωσης, υλικά στίλβωσης (εκτός από παρασκευάσματα, από χαρτί και πέτρα)
All right, let' s gotmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.