κομματιάζω oor Engels
κομματιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
shred
en
to cut or tear into narrow pieces or strips
Όταν η πόλη μου ζητάει να κομματιάσω, κομματιάζω.
When the town lets me shred, I shred.
fragment
en
to cause to be broken into pieces
shatter
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut up · lacerate · calve · fragmentise · fragmentize · incise · hack · break up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τις σκοτώνει, τις κομματιάζει και τις πετάει στο ποτάμι.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσκρουση τα κομματιάζει.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μπορούν να ξεσχίσουν ένα πλάσμα τέτοιου μεγέθους και την δύναμη του κυνηγού να την κομματιάζουν, Χωρίς αμφιβολία δεν θα μας αφήσουν περιθώρια.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέφεται τόσο άγρια που τα χάνει και τους κομματιάζει... αλλά όταν τελειώσει, νιώθει τύψεις.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, απλά εγώ θα κομματιάζω όλη τη χαρτούρα σου.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συντρίβει το τόξο και κομματιάζει το δόρυ· καίει τις άμαξες στη φωτιά».
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
Η # φορές;- Αν μπορούν να ξεσχίσουν ένα πλάσμα τέτοιου μεγέθους και την δύναμη του κυνηγού να την κομματιάζουν, Χωρίς αμφιβολία δεν θα μας αφήσουν περιθώρια
You' # explain nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Και χειροτερα Μερικοι ειναι τοσο κακοι, μολις σε πιασουν σε κομματιαζουν
And Agent Scully, for not giving up on meopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί πιστεύουν ότι η εβραϊκή του ονομασία παράγεται από μια ρίζα που σημαίνει «κομματιάζω ή ξεσκίζω».
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Tα μυρμήγκια κρατούν και κομματιάζουν τα θύματά με τις δαγκάνες τους... όμως, ταυτόχρονα, τα σκοτώνουν εκκρίνοντας αυτό το φορμικό οξύ.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κομματιάζομαι στην σκέψη ότι έκανες την γυναίκα μου κομματάκια.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικέ μου, είναι μέρος που κομματιάζουν αμάξια
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά στις μέρες μας, ακόμα κι οι μανάδες μας κομματιάζουν λογαριασμούς... για να αποτραπεί η κλοπή των προσωπικών στοιχείων.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώσε την ενδορφίνη να ρέει... καθώς το χειρουργικό νυστέρι σε κομματιάζει!
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συντρίβει το τόξο και κομματιάζει το δόρυ· καίει τις άμαξες στη φωτιά». —Ψαλμός 46:9.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
Πρώτα, ένα τεράστιο θηρίο την κομματιάζει και κατατρώει τις σάρκες της.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
" Η καρδιά μου κομματιάζεται κάθε λεπτό. "
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Όταν όμως έπεσαν σε έναν αμμώδη ύφαλο, το πλοίο προσάραξε και η πλώρη κόλλησε και έμεινε ακίνητη, ενώ η πρύμνη άρχισε να κομματιάζεται βίαια από τα κύματα.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Ο πυρηνικός φάκελος γίνεται ασυνεχής και το DNA μέσα του κομματίαζεται σε μια διαδικασία που αναφέρεται ως καρυόρηξη.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
Πιστεύεις ότι κομματιάζοντας μερικά έγγραφα θα σωθείς;
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αμαρτωλοί κατατρώγονται από θηρία και φίδια, σιγοψήνονται, κομματιάζονται με πριόνια, βασανίζονται από δίψα και πείνα, βράζουν σε λάδι ή αλέθονται μέχρι να κονιορτοποιηθούν μέσα σε σιδερένια ή πέτρινα σκεύη».
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
Λιθανθρακοφόρο: Η Κλιματική αλλαγή κατέστρεψε τα τροπικά δάση, κομματιάζοντας τα δάση σε απομονωμένες "νησίδες" και προκαλώντας την εξαφάνιση πολλών ειδών φυτών και ζώων κατά τη διάρκεια της Κατάρρευσης τροπικών δασών του Λιθανθρακοφόρου.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Δεν κομματιάζεις το κεράσι.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται όμως ότι το είδος αυτό, κομματιάζει πλαστικά ποτήρια... για να φτιάξει τις κυψέλες του.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.