προϊόν σε κονσέρβα
preserved product
κονσέρβα oor Engels
κονσέρβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
tin
en
airtight container
Της έραψα φόρεμα κι έφτιαξα μια κορώνα από μια κονσέρβα.
I'd sewn her a dress and made a crown from a tin can.
can
en
a tin-plate canister
Ομάδα Άλφα, προχωρήστε προς την κεντρική αίθουσα και βρείτε την κονσέρβα.
Alpha team, Alpha team, proceed to mess hall and retrieve mutant can.
tin can
en
sealed metal container for storing and protecting various goods
Της έραψα φόρεμα κι έφτιαξα μια κορώνα από μια κονσέρβα.
I'd sewn her a dress and made a crown from a tin can.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opener · canister · canful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δοχεία (κονσερβών) για τη διατήρηση τροφίμων και ποτών, από σίδηρο ή χάλυβα, χωρητικότητας < 50 l, για τρόφιμα
No one run faster than meEurlex2019 Eurlex2019
Κρέατα, κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερίν), εκχυλίσματα κρέατος, κονσέρβες κρέατος
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchtmClass tmClass
Τέλος, ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη ισχυρίστηκαν ότι οι εξαγωγές σε ορισμένες τρίτες χώρες όπως η Νότια Κορέα δεν μπορούν να συγκριθούν, δεδομένου ότι η σύνθεση του προϊόντος (π.χ. μέγεθος των κονσερβών) και οι συνθήκες πώλησης (π.χ. όροι μεταφοράς) μπορεί να διαφέρουν.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα και κονσέρβες σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ολόκληρων ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά, εκτός από φιλέτα
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Γεωργία * Κοινή οργάνωση των αγορών * Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά * Μέτρα διαχειρίσεως της αγοράς κονσερβών μανιταριών καλλιεργείας * Λήψη συμπληρωματικού ποσού κατά την εισαγωγή * Καθορισμός σε ύψος συνεπαγόμενο απαγόρευση των εισαγωγών * Δυσανάλογη οικονομική επιβάρυνση * Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας * Παράνομος χαρακτήρας
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Παρασκευάσματα ή κονσέρβες φιλέτων από σκουμπρί (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Με την επιφύλαξη της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(4), οι κονσέρβες προϊόντων τύπου σαρδέλας τίθενται στο εμπόριο της Κοινότητας με εμπορική περιγραφή που θα περιλαμβάνει τη λέξη 'σαρδέλες' η οποία θα ακολουθείται από την επιστημονική ονομασία του είδους.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Παιδικές τροφές σε κονσέρβα
This is not how man was supposed to livetmClass tmClass
Πίτσες, ως έτοιμα γεύματα, σε διατηρημένη μορφή (κονσέρβες), σε μορφή κονσέρβας μακράς διαρκείας, νωπή ή κατεψυγμένη μορφή
We' ve got to get out of heretmClass tmClass
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3191/90 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1990 για την πρόβλεψη χορήγησης αντισταθμιστικής αποζημίωσης στους οργανισμούς παραγωγών για τους τόνους που παραδόθηκαν στη βιομηχανία κονσερβών κατά τη διάρκεια της περιόδου από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1989
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, κομπόστες, μαρμελάδες, ζελέ βρώσιμα, πολτός και πουρές φρούτων, φρουτοσαλάτες, μαγειρεμένα φρούτα, φρούτα επικαλυμμένα με πάγο, κατεψυγμένα λαχανικά, σούπες, κονσομέ, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντικά, αλίπαστα, κονσέρβες με κρέας ή ψάρι, γαλακτοκομικά ποτά με κύριο συστατικό το γάλα, φυτικοί χυμοί για το μαγείρεμα, παρασκευάσματα για ζωμούς, έλαια (διατροφής), διατηρημένες ελιές, τουρσιά, πατατάκια, αβγά, έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, ψάρι, πουλερικά, φρούτα και/ή λαχανικά, αβγά
Authorized Personnel OnlytmClass tmClass
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any otherprocedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί. πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί· πώματα και λοιπά είδη πωματισμού, από γυαλί
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Βακαλάος αποξηραμένος και σε κονσέρβα και τα παράγωγά του
About you not needing me around anymoretmClass tmClass
Λαχανικά σε μορφή πουρέ, κονσέρβας, πάστας ή στο χυμό τους (συμπεριλαμβανομένων των διατηρημένων λαχανικών σε ξύδι ή άλμη)
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσουγιών, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinEurlex2019 Eurlex2019
Ψάρια και θαλασσινά, κατεψυγμένα και σε κονσέρβα
But I don' t know whether I have the nerve to trytmClass tmClass
Εφαρμογή της ρήτρας διασφάλισης στις εισαγωγές στην ΕΕ κονσερβών σατσούμα σε φέτες από την Κίνα
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
- της κοινοτικής καταγωγής των ανανάδων που χρησιμοποιήθηκαν στην παρασκευή των κονσερβών,
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Κονσέρβες κρέατος
Don' t mess it upoj4 oj4
δ) || 1602 90 76 1602 90 78 || Άλλα παρασκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων προβατοειδών ή αιγοειδών, εκτός από άψητα ή μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων ψημένων και άψητων
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
περί θεσπίσεως των μέτρων διασφαλίσεως που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή κονσερβών μανιταριών εκ καλλιεργείας
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
μόνο παρασκευάσματα φρούτων και λαχανικών, συμπεριλαμβανομένων των παρασκευασμάτων με βάση φύκια, των σαλτσών με βάση φρούτα, aspic (πηκτή) και εξαιρουμένων του πολτού, της μους, της κομπόστας, των σαλατών και των παρόμοιων προϊόντων, σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία»
For filtering or purifying beverages other than watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με ετικέτα ή χωρίς, αν ανοίξεις μια κονσέρβα κι έχει φασόλια μέσα τότε είναι μια κονσέρβα με φασόλια.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κονσέρβες των αλιευτικών προϊόντων πρέπει να έχουν παρασκευασθεί σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή σε εγκεκριμένο πλοίο-εργοστάσιο, που εμφαίνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Β.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.