είμαι υποψήφιος με το συνδυασμό [+Γεν.]
run on the ticket of
με το συνδυασμό [+Γεν.] oor Engels
με το συνδυασμό [+Γεν.]
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
on the ticket of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα ειδικά χρηματοδοτικά μέσα και προγράμματα θα παρουσιαστούν το δεύτερο εξάμηνο του 2011 σε συνδυασμό με το γενικό πλαίσιο.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEuroparl8 Europarl8
Το γλείψιμο συχνά συμβαίνει σε συνδυασμό με το τρίψιμο, εν γένει είναι αμοιβαίο και ο αποδέκτης δείχνει να εκφράζει ευχαρίστηση.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με το γενικό μη ευνοϊκό κλίμα που επικρατεί στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινωνίας των πολιτών, μπορεί να οδηγήσει σε πολιτικές καταπολέμησης της διαφθοράς οι οποίες δεν αντιμετωπίζουν τις πρωτογενείς αιτίες του φαινομένου.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κεφάλαιο πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με τις προαναφερθείσες επεξηγήσεις, δηλαδή με βάση το γενικό πλαίσιο, καθώς και σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα κεφάλαια, τα οποία είναι αλληλένδετα και δεν πρέπει να εξετάζονται μεμονωμένα.
Pete from Fall OutBoy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Το διοικητικό συμβούλιο έχει το δικαίωμα παύσης του γενικού διευθυντή . Σε συνδυασμό με το σημείο αυτό, η Επιτροπή δύναται να υποβάλει σχετική πρόταση.
giving an exact description of the productsEurLex-2 EurLex-2
Σε συνδυασμό με το γενικό προσανατολισμό της οικονομικής πολιτικής, οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές συνιστούν την ολοκληρωμένη εφαρμογή της στρατηγικής «ΕΕ 2020» για μια έξυπνη και βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιείται επίσης σε συνδυασμό με το γενικό εβραϊκό όρο που αποδίδεται «φίδι» (ναχάς) και έχει μεταφραστεί «δηλητηριώδης», αναφερόμενος ίσως στο κάψιμο και στη φλεγμονή που προκαλεί το δηλητήριο των φιδιών.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
Σε συνδυασμό με το γενικό και οριζόντιο δίκαιο περί προστασίας δεδομένων που αποσκοπεί στην εφαρμογή της οδηγίας 95/46/ΕΚ, στα κράτη μέλη ισχύουν διάφοροι τομεακοί νόμοι σε τομείς που χρειάζονται ειδικότερες διατάξεις.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Σε συνδυασμό με το γενικό και οριζόντιο δίκαιο περί προστασίας δεδομένων που αποσκοπεί στην εφαρμογή της οδηγίας 95/46/EΚ, στα κράτη μέλη ισχύουν διάφοροι τομεακοί νόμοι σε τομείς που χρειάζονται ειδικότερες διατάξεις.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Θα εστιάσω την προσοχή μου στη σημασία της σύστασης της εισηγήτριας προς τα κράτη μέλη, προκειμένου να καταρτίσουν εθνικά σχέδια δράσης για την εφοδιαστική εμπορευματικών μεταφορών, σε συνδυασμό με το ευρωπαϊκό γενικό σχέδιο δράσης.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Το ζήτημα είναι να παρουσιάζει κανείς έναν συνδυασμό καλών και άσχημων στοιχείων με τέτοιον τρόπο ώστε το γενικό αποτέλεσμα να είναι θετικό.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Για την επίτευξη αυτού του σκοπού της οδηγίας, τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα, σύμφωνα με το άρθρο 249, παράγραφος 3, ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 10 ΕΚ, να λαμβάνουν κάθε κατάλληλο γενικό ή ειδικό μέτρο.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Τα ειδικά πρότυπα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με τα σχετικά γενικά πρότυπα και το αντίστροφο.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
48 Επιπλέον, προβάλλει ότι η διαφορετική φορολογική μεταχείριση που απορρέει από την εφαρμογή διαφορετικής φορολογικής βάσεως για τους κατοίκους αλλοδαπής πρέπει να εξεταστεί σε συνδυασμό με το γενικό σύστημα φορολογίας εισοδήματος που ισχύει τόσο για τους κατοίκους ημεδαπής όσο και για τους κατοίκους αλλοδαπής.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
(57) - Προαναφερθείσα, στην υποσημείωση 7, απόφαση Kowalska (σκέψη 13, σε συνδυασμό με το σημείο 3 των προτάσεων του γενικού εισαγγελέα κ. Darmon).
in case of moribund pigs, they are killed ina humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, εκτιμώ ότι το κριτήριο όπως διατυπώνεται από το Γενικό Δικαστήριο είναι ασυμβίβαστο με το άρθρο 295 ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 87 ΕΚ.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
55 – Βλ. τη ρήτρα 4, παράγραφος 3, της συμφωνίας-πλαισίου, θεωρούμενη σε συνδυασμό με το σημείο 10 των γενικών παρατηρήσεων· βλ., επίσης, δέκατη έβδομη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας 1999/70.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Γενικά το βάφτισμα γίνεται σε συνδυασμό με τις συνελεύσεις περιφερείας ή περιοχής των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
22 Κατά το άρθρο 272 ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 256 ΣΛΕΕ, το Γενικό Δικαστήριο είναι αρμόδιο να λαμβάνει αποφάσεις, πρωτοδίκως, δυνάμει ρήτρας διαιτησίας που περιέχεται σε σύμβαση δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου, η οποία έχει συναφθεί από την Ένωση ή για λογαριασμό της.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Το συρρικνούμενο μερίδιο του ενεργού πληθυσμού σε συνδυασμό με το αυξανόμενο ποσοστό συνταξιούχων στον γενικό πληθυσμό, καθώς και τα προβλήματα που άπτονται των πληθυσμιακών αλλαγών αναμένεται να συνεχίσουν να επιβαρύνουν μεταξύ άλλων τα συστήματα εκπαίδευσης και κοινωνικής πρόνοιας και την οικονομική ανταγωνιστικότητα.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurlex2019 Eurlex2019
οργάνωση και συντονισμός των δραστηριοτήτων ανάπτυξης του σχεδίου SESAR, σύμφωνα με το γενικό πρόγραμμα ΑΤΜ, μέσω του συνδυασμού και της διαχείρισης πόρων δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης υπό ενιαία δομή,
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο κατά το μέρος που ακύρωσε την προσβληθείσα απόφαση λόγω παραβάσεως του άρθρου 100, παράγραφος 2, του γενικού δημοσιονομικού κανονισμού σε συνδυασμό με το άρθρο 296 ΣΛΕΕ
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο, κατά το μέρος που ακύρωσε την προσβαλλόμενη απόφαση λόγω παραβάσεως του άρθρου 100, παράγραφος 2, του γενικού δημοσιονομικού κανονισμού σε συνδυασμό με το άρθρο 296 ΣΛΕΕ.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
1202 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.